鯨
|
跨语言[编辑]
汉字[编辑]
鯨(魚部+8画,共19画,仓颉码:弓火卜口火(NFYRF),四角号码:20396,部件组合:⿰魚京)
衍生字[编辑]
来源[编辑]
- 康熙字典:第1473页第12字
- 大汉和辞典:第46257字
- 大字源:第2005页第9字
- 汉语大字典:第7卷第4698页第6字
- 辞海:第1529页第4行第4字
- 宋本广韵:第187页第17字
- 万国码:U+9BE8
汉语[编辑]
正体/繁体 | 鯨 | |
---|---|---|
简体 | 鲸 | |
异体 | 䲔 𩼃 |
字源[编辑]
古代字体(鯨) |
---|
《说文解字》 (汉·许慎) |
小篆 |
同声符字(京(郑张尚芳 (2003)) )
形声汉字(OC *ɡraŋ):意符 魚 + 声符 京 (OC *kraŋ) 。
词源[编辑]
与京 (OC *kraŋ, “土堆;首都;巨大”) (Wang, 1982)同源。
发音[编辑]
释义[编辑]
鯨
同义词[编辑]
方言用词 — 鲸鱼[地图] | ||
---|---|---|
语言 | 地区 | 词 |
文言文 | 鲸 | |
书面语 (白话文) | 鲸 | |
分类学名称 | 鲸 | |
官话 | 北京 | 鯨魚 |
台湾 | 鯨魚 | |
济南 | 鯨魚 | |
扬州 | 鯨魚 | |
粤语 | 广州 | 鯨魚 |
香港 | 鯨魚 | |
台山 | 鯨魚 | |
客家语 | 苗栗(北四县) | 鯨魚、海鰍 |
屏东(内埔,南四县腔) | 鯨魚、海鰍 | |
新竹县(竹东,海陆) | 海鰍、鯨魚 | |
台中(东势,大埔) | 海盎、鯨魚 | |
新竹县(芎林,饶平腔) | 鯨魚、海鰍 | |
云林(仑背,诏安腔) | 鯨魚、海鰍 | |
闽南语 | 厦门 | 海翁 |
台北 | 海翁 | |
新北(三峡) | 海翁 | |
高雄 | 海翁、鯨魚 | |
宜兰 | 海翁、鯨魚 | |
彰化(鹿港) | 海翁 | |
台中 | 海翁 | |
台南 | 海翁 | |
新竹 | 海翁 | |
金门 | 海翁 | |
澎湖(马公) | 海翁 | |
槟城(泉漳) | 鯨魚 | |
新加坡(泉漳) | 海翁、鯨魚 | |
吴语 | 上海 | 鯨魚 |
温州 | 鯨魚 |
组词[编辑]
}
日语[编辑]
汉字[编辑]
鲸
(常用汉字)
读法[编辑]
- 吴音: ぎょう (gyō)←ぎやう (gyau, 历史)
- 汉音: けい (kei)
- 惯用音: げい (gei, 常用)
- 训读: くじら (kujira, 鲸, 常用)←くぢら (kudira, 鲸, 历史); おくじら (okujira, 鲸)←おくぢら (okudira, 鲸, 历史); いさ (isa, 鲸); いさな (isana, 鲸)
组词[编辑]
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中记载的中古朝鲜语读音作껴ᇰ (耶鲁拼音:kkyeng)。
《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中记载的中古朝鲜语读音作겨ᇰ (kyeng) (耶鲁拼音:kyeng)。
汉字[编辑]
组词[编辑]
来源[编辑]
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전/電子字典。 [1]
国头语[编辑]
汉字[编辑]
鯨
发音[编辑]
名词[编辑]
宫古语[编辑]
汉字[编辑]
鯨
发音[编辑]
名词[编辑]
冲绳语[编辑]
汉字[编辑]
鲸
(常用汉字)
读法[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
越南语[编辑]
汉字[编辑]
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。
分类:
- 中日韩统一表意文字区段
- 汉字
- 形声汉字
- 有多个读音的官话词
- 中古汉语词元
- 上古汉语词元
- 汉语词元
- 官话词元
- 粤语词元
- 台山话词元
- 客家语词元
- 闽东语词元
- 泉漳话词元
- 潮州话词元
- 吴语词元
- 湘语词元
- 汉语名词
- 官话名词
- 粤语名词
- 台山话名词
- 客家语名词
- 闽东语名词
- 泉漳话名词
- 潮州话名词
- 吴语名词
- 湘语名词
- 汉语形容词
- 官话形容词
- 粤语形容词
- 台山话形容词
- 客家语形容词
- 闽东语形容词
- 泉漳话形容词
- 潮州话形容词
- 吴语形容词
- 湘语形容词
- 有国际音标的汉语词
- 汉语汉字
- 汉语 鲸豚
- 日语汉字
- 常用汉字
- 吴音读作“ぎょう”的日语汉字
- 历史假名遣吴音读作“ぎやう”的日语汉字
- 汉音读作“けい”的日语汉字
- 惯用音读作“げい”的日语汉字
- 训读读作“くじら”的日语汉字
- 历史假名遣训读读作“くぢら”的日语汉字
- 训读读作“おくじら”的日语汉字
- 历史假名遣训读读作“おくぢら”的日语汉字
- 训读读作“いさ”的日语汉字
- 训读读作“いさな”的日语汉字
- 日语 鲸豚
- 派生自中古汉语的朝鲜语词
- 中古朝鲜语汉字
- 朝鲜语词元
- 朝鲜语汉字
- 国头语词元
- 国头语汉字
- 训读读作“ぐんじゃ”的国头语汉字
- 有国际音标的国头语词
- 国头语名词
- 国头语 鲸豚
- 宫古语词元
- 宫古语汉字
- 训读读作“ふづぁ”的宫古语汉字
- 有国际音标的宫古语词
- 宫古语名词
- 宫古语 鲸豚
- 冲绳语汉字
- 训读读作“ぐじら”的冲绳语汉字
- 有国际音标的冲绳语词
- 冲绳语词元
- 冲绳语名词
- 冲绳语 鲸豚
- 儒字
- 越南语词元
- 越南语汉字