“猎犬”义项在先秦文献可被证实。[1]
韵图
|
字
|
走
|
走
|
狗
|
读音 #
|
1/2
|
2/2
|
1/1
|
声纽
|
精 (13)
|
精 (13)
|
见 (28)
|
韵类
|
侯 (137)
|
侯 (137)
|
侯 (137)
|
声调
|
上 (X)
|
去 (H)
|
上 (X)
|
开合
|
开
|
开
|
开
|
四等
|
一
|
一
|
一
|
反切
|
子苟切
|
则候切
|
古厚切
|
白一平方案
|
tsuwX
|
tsuwH
|
kuwX
|
拟音
|
郑张尚芳
|
/t͡səuX/
|
/t͡səuH/
|
/kəuX/
|
潘悟云
|
/t͡səuX/
|
/t͡səuH/
|
/kəuX/
|
邵荣芬
|
/t͡səuX/
|
/t͡səuH/
|
/kəuX/
|
蒲立本
|
/t͡səwX/
|
/t͡səwH/
|
/kəwX/
|
李荣
|
/t͡suX/
|
/t͡suH/
|
/kuX/
|
王力
|
/t͡səuX/
|
/t͡səuH/
|
/kəuX/
|
高本汉
|
/t͡sə̯uX/
|
/t͡sə̯uH/
|
/kə̯uX/
|
推断官话读音
|
zǒu
|
zòu
|
gǒu
|
推断粤语读音
|
zau2
|
zau3
|
gau2
|
- 上古
- (白–沙):/*[ts]ˤoʔ Cə.kˤroʔ/
- (郑张):/*ʔsoːʔ|ʔsoːs koːʔ/
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
|
字
|
走
|
狗
|
读音 #
|
1/1
|
1/1
|
现代北京音 (拼音)
|
zǒu
|
gǒu
|
构拟中古音
|
‹ tsuwX ›
|
‹ kuwX ›
|
构拟上古音
|
/*[ts]ˁoʔ/
|
/*Cə.kˁroʔ/
|
英语翻译
|
run
|
dog
|
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:
* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;
* 句号 "." 表示音节范围。
|
郑张系统 (2003)
|
字
|
走
|
走
|
狗
|
读音 #
|
1/2
|
2/2
|
1/1
|
序号
|
17906
|
17907
|
7068
|
声符
|
走
|
走
|
句
|
韵部
|
侯
|
侯
|
侯
|
小分部
|
0
|
0
|
0
|
对应中古韵
|
走
|
奏
|
苟
|
构拟上古音
|
/*ʔsoːʔ/
|
/*ʔsoːs/
|
/*koːʔ/
|
走狗
- (书面) 猎犬
- (书面,历史) 一种驱狗赛跑游戏
- (比喻义,政治,贬义) 帮凶;供人差遣作恶的人
- (书面,谦逊) 自称谦词:我,部下
同义词[编辑]
- (猎犬): 獵狗 (liègǒu);(湘语) 趕山狗
- (帮凶):
在Thesaurus:帮凶当中无法找到合适的{{col*}}(或变体)模板
派生词[编辑]
走狗
- (书面) 纵狗狩猎
衍生词[编辑]
- ↑ 文若愚 (2014) 语言常识全知道, 中国华侨出版社
走狗 • (sōku)
- 猎犬
- 被他人利用的人
- 1929, 小林多喜二, 不在地主:
- 警察は如何にも君等の言う通り、資本家の走狗だ。
- Keisatsu wa ika ni mo kimi-ra no iu-tōri, shihonka no sōku da.
- 就像你们说的,那些警察不过是资本主义的走狗。