跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
发音
1.2
名词
1.2.1
派生词汇
1.2.2
翻译
1.2.3
参见
2
越南语
开关越南语子章节
2.1
名词
开关目录
詞源
3种语言
English
Magyar
Malagasy
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
可打印版
维基词典,自由的多语言词典
(重定向自
词源
)
汉语
[
编辑
]
正体
/
繁体
(
詞源
)
詞
源
简体
(
词源
)
词
源
异体
辭源
发音
[
编辑
]
官话
(
拼音
)
:
cíyuán
(
注音
)
:
ㄘˊ ㄩㄢˊ
粤语
(
粤拼
)
:
ci
4
jyun
4
官话
(
现代标准汉语
)
拼音
:
cíyuán
注音
:
ㄘˊ ㄩㄢˊ
通用拼音
:
cíhyuán
威妥玛拼音
:
tzʻŭ
2
-yüan
2
耶鲁官话拼音
:
tsź-ywán
国语罗马字
:
tsyryuan
西里尔字母转写
:
цыюань
(cyjuanʹ)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/t͡sʰz̩³⁵ ɥɛn³⁵/
同音词
:
[展开/折叠]
编
编辑
詞源
/
词源
辭源
/
辞源
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
粤拼
:
ci
4
jyun
4
耶鲁粤拼
:
chìh yùhn
广州话拼音
:
tsi
4
jyn
4
广东拼音
:
qi
4
yun
4
国际音标
(
帮助
)
:
/t͡sʰiː
²¹
jyːn
²¹
/
同音词
:
edit
edit
詞源
辭源
名词
[
编辑
]
詞源
滔滔不绝
的
文词
而
詞源
海
廣
,
理
塗
靈
奧
。
[
文言文
,
繁体
和
简体
]
来自:南朝·梁·
沈约
《为齐竟陵王发讲疏》
Ér
cíyuán
hǎiguǎng, lǐtú líng'ào.
[
汉语拼音
]
詞源
倒流
三峽
水
,
筆陣
獨
掃
千
人
軍
。
[
文言文
,
繁体
和
简体
]
来自:唐·
杜甫
《
醉歌行
》
Cíyuán
dǎoliú Sānxiá shuǐ, bǐzhèn dú sǎo qiānrén jūn.
[
汉语拼音
]
詞源
一
瀉
不得
休
,
往往
巉巖
雜
婉孌
。
[
文言文
,
繁体
和
简体
]
来自:清·
曾国藩
《送周文泉大令之官城武》
Cíyuán
yī xiè bùdé xiū, wǎngwǎng chányán zá wǎnluán.
[
汉语拼音
]
词
的
起源
(“词”,指长短句)
詞源
遠
過
詩律
近
,
擬古
樂府
特
加潤
。
[
文言文
,
繁体
和
简体
]
来自:清·
纳兰性德
《填词》
Cíyuán
yuǎn guò shīlǜ jìn, nǐgǔ yuèfǔ tè jiārùn.
[
汉语拼音
]
语词
的
源头
派生词汇
[
编辑
]
詞源學
(
cíyuánxué
)
翻译
[
编辑
]
语词的来源
阿拉伯语:
إِشْتِقَاق
m
(
ʔištiqāq
)
、
تَأْثِيل
m
(
taʔṯīl
)
亚美尼亚语:
ստուգաբանություն
(hy)
(
stugabanutʿyun
)
布列塔尼语:
etimologiezh
f
保加利亚语:
етимоло́гия
(bg)
f
(
etimológija
)
缅甸语:
ဗျုပ္ပတ်
(my)
(
byuppat
)
加泰罗尼亚语:
etimologia
(ca)
f
科西嘉语:
etimulugia
(co)
f
捷克语:
etymologie
(cs)
f
丹麦语:
etymologi
(da)
c
荷兰语:
etymologie
(nl)
f
英语:
etymology
(en)
世界语:
etimo
、
vortodeveno
爱沙尼亚语:
etümoloogia
(et)
芬兰语:
etymologia
(fi)
法语:
étymologie
(fr)
f
加利西亚语:
etimoloxía
(gl)
f
格鲁吉亚语:
ეტიმოლოგია
(ka)
(
eṭimologia
)
德语:
Etymologie
(de)
f
、
Herkunft
(de)
f
、
Wortherkunft
f
希腊语:
ετυμολογία
(el)
f
(
etymología
)
古希腊语:
ἐτυμολογία
f
(
etumología
)
希伯来语:
גיזרון \ גִּזָּרוֹן
(he)
m
(
gizarón
)
匈牙利语:
etimológia
(hu)
、
szófejtés
(hu)
、
származás
(hu)
、
eredet
(hu)
、
szóeredet
、
eredeztetés
冰岛语:
orðsifjar
f
复
爱尔兰语:
sanasaíocht
f
意大利语:
etimologia
(it)
f
日语:
語源
(ja)
(
ごげん, gogen
)
高棉语:
មូលសព្ទ
(
mulspôt
)
、
ដើមកំណើតពាក្យ
(
daəmkɑmnaətpiəkyɔɔ
)
朝鲜语:
어원(語源)
(ko)
(
eowon
)
拉丁语:
etymologia
f
拉脱维亚语:
etimoloģija
(lv)
f
卢森堡语:
Etymologie
n
马其顿语:
етимологија
f
(
etimologija
)
马拉雅拉姆语:
പദോൽപ്പത്തി
(ml)
(
padōlppatti
)
曼岛语:
bun-ocklaght
f
马拉地语:
व्युत्पत्ती
f
(
vyutpattī
)
挪威语:
书面挪威语:
etymologi
(no)
m
新挪威语:
etymologi
m
奥克语:
etimologia
(oc)
f
普什图语:
اشتقاق
(ps)
m
(
ešteqãq
)
波斯语:
ریشهشناسی
(fa)
(
riše-šenâsi
)
、
واژهپژوهی
(
vâže-pažuhi
)
、
علم اشتقاق
(
elm-e ešteqâq
)
、
اتیمولوژی
(fa)
(
etimoloži
)
、
اشتقاق
(fa)
(
ešteqâq
)
波兰语:
etymologia
(pl)
f
、
źródłosłów
(pl)
m
无生
葡萄牙语:
etimologia
(pt)
f
罗马尼亚语:
etimologie
(ro)
f
俄语:
этимоло́гия
(ru)
f
(
etimológija
)
梵语:
व्युत्तपत्ति
f
(
vyuttapatti
)
塞尔维亚-克罗地亚语:
西里尔字母:
етимологија
f
罗马字母:
etimologija
(sh)
f
斯洛伐克语:
etymológia
(sk)
f
斯洛文尼亚语:
etimologija
(sl)
f
西班牙语:
etimología
(es)
f
瑞典语:
etymologi
(sv)
c
他加禄语:
etimolohiya
(tl)
塔吉克语:
иштиқоқ
(
ištiqoq
)
、
этимология
(tg)
(
etimologiya
)
泰米尔语:
சொற்பிறப்பியல்
(ta)
(
coṟpiṟappiyal
)
泰语:
ศัพทมูล
、
รากศัพท์
(th)
土耳其语:
köken bilimi
(tr)
、
etimoloji
(tr)
、
köken bilgisi
乌克兰语:
етимоло́гія
(uk)
f
(
etymolóhija
)
威尼斯语:
etimoƚoxìa
(vec)
f
越南语:
từ nguyên
(vi)
(
詞源
)
威尔士语:
tarddiad
(cy)
m
沃洛夫语:
gongikubaat
(wo)
约鲁巴语:
orírun-ọ̀rọ̀
参见
[
编辑
]
字源
語源
越南语
[
编辑
]
此字词中的
汉字
詞
源
名词
[
编辑
]
詞源
từ nguyên
的
汉字
。
分类
:
有同音词的官话词
有同音词的粤语词
汉语词元
官话词元
粤语词元
汉语名词
官话名词
粤语名词
有国际音标的汉语词
有引文的文言文词
汉语 语言学
越南语词元
越南语名词
以汉字书写的越南语名词
儒字
开关有限宽度模式