维基词典,自由的多语言词典
参见:
U+8B19, 謙
中日韩统一表意文字-8B19

[U+8B18]
中日韩统一表意文字
[U+8B1A]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+10画,共17画,仓颉码:卜口廿X金(YRTXC),四角号码08637部件组合:⿰

派生汉字[编辑]

参考资料[编辑]

汉语[编辑]

正体/繁体
简体
二简字 𰵋

字形来源[编辑]

古代字体(
说文解字
(汉·许慎
《六书通》
(明·闵齐伋
小篆 传抄古文字

词源[编辑]

(OC *kʰreːms, *kʰreːmʔ, *kʰeːmʔ, *kʰeːms)、 (OC *ɡ·rem)(Schuessler, 2007)、藏语 ཁྲམ་པ (khram pa, 谦虚的)Geilich, 1995)同源。

发音[编辑]



  • 各地读音
语言 地区
标准汉语 北京 /t͡ɕʰian⁵⁵/
哈尔滨 /t͡ɕʰian⁴⁴/
天津 /t͡ɕʰian²¹/
济南 /t͡ɕʰiã²¹³/
青岛 /t͡ɕʰiã²¹³/
郑州 /t͡ɕʰian²⁴/
西安 /t͡ɕʰiã²¹/
西宁 /t͡ɕʰiã⁴⁴/
银川 /t͡ɕʰian⁴⁴/
兰州 /t͡ɕʰiɛ̃n³¹/
乌鲁木齐 /t͡ɕʰian⁴⁴/
武汉 /t͡ɕʰiɛn⁵⁵/
成都 /t͡ɕʰian⁵⁵/
贵阳 /t͡ɕʰian⁵⁵/
昆明 /t͡ɕʰiɛ̃⁴⁴/
南京 /t͡ɕʰien⁴⁴/
合肥 /t͡ɕʰiĩ²¹/
晋语 太原 /t͡ɕʰie¹¹/
平遥 /t͡ɕʰie̞¹³/
呼和浩特 /t͡ɕʰie³¹/
吴语 上海 /t͡ɕʰi⁵³/
苏州 /t͡ɕʰiɪ⁵⁵/
杭州 /t͡ɕʰiẽ̞³³/
温州 /t͡ɕʰi³³/
徽语 歙县 /t͡ɕʰie³¹/
屯溪 /t͡sʰiɛ¹¹/
湘语 长沙 /t͡ɕʰiẽ³³/
湘潭 /t͡ɕʰiẽ³³/
赣语 南昌 /t͡ɕʰiɛn⁴²/
客家语 梅县 /kʰiam⁴⁴/
桃源 /kʰiɑm²⁴/
粤语 广州 /him⁵³/
南宁 /him⁵⁵/
香港 /him⁵⁵/
闽语 厦门 (泉漳) /kʰiam⁵⁵/
福州 (闽东) /kʰieŋ⁴⁴/
建瓯 (闽北) /kiŋ⁵⁴/
/kʰiŋ⁵⁴/
汕头 (潮州) /kʰiam³³/
海口 (海南) /xiam²³/

韵图
读音 # 1/1
声纽 (29)
韵类 (157)
声调 平 (Ø)
开合
四等
反切
白一平方案 khem
拟音
郑张尚芳 /kʰem/
潘悟云 /kʰem/
邵荣芬 /kʰɛm/
蒲立本 /kʰɛm/
李荣 /kʰem/
王力 /kʰiem/
高本汉 /kʰiem/
推断官话读音 qiān
推断粤语读音 him1
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/1
现代北京音
(拼音)
qiān
构拟中古音 ‹ khem ›
构拟上古音 /*k-r̥ˁem/
英语翻译 modest

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 6070
声符
韵部
小分部 2
对应中古韵
构拟上古音 /*kʰeːm/

释义[编辑]

  1. 虚心,不夸大对自己的评价
  2. 易经的第15

组词[编辑]

日语[编辑]

新字体
旧字体
[1]

謙󠄁
+&#xE0101;?
(Adobe-Japan1)
謙󠄃
+&#xE0103;?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
由于您的环境,显示的汉字可能与图像不同。
有关详细信息,请参见此处

汉字[编辑]

常用汉字

  1. 谦虚谦逊

读法[编辑]

参考资料[编辑]

  1. ”, 漢字ぺディア (汉字百科)[1] (日语), 日本漢字能力検定協会, 2015—2024

朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

(音训 사양할 (sayanghal gyeom))

  1. (gyeom)的汉字?