襯衣

汉语

正体/繁体 (襯衣)		襯	衣
简体 (衬衣)		衬	衣

读音

• 官话

  (拼音)：chènyī

  (注音)：ㄔㄣˋ ㄧ

• 粤语 (粤拼)：can³ ji¹
• 晋语 (维基词典)：ceng³ i¹
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chhìn-i

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：chènyī
    • 注音：ㄔㄣˋ ㄧ
    • 通用拼音：chènyi
    • 威妥玛拼音：chʻên⁴-i¹
    • 耶鲁官话拼音：chèn-yī
    • 国语罗马字：chenni
    • 西里尔字母转写：чэньи (čɛnʹi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʰən⁵¹ i⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：can³ ji¹
    • 耶鲁粤拼：chan yī
    • 广州话拼音：tsan³ ji¹
    • 广东拼音：cen³ yi¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɐn³³ jiː⁵⁵/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：ceng³ i¹
    • 国际音标 (老派)：/t͡sʰə̃ŋ⁴⁵ i¹¹/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门、泉州、漳州)
    • 白话字：chhìn-i
    • 台罗：tshìn-i
    • 普实台文：chien'y
    • 国际音标 (泉州)：/t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ i³³/
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/t͡sʰin²¹⁻⁵³ i⁴⁴/

名词

襯衣

1. 内衣，贴身衣物
2. (主要用于中国大陆) 衬衫

近义词

• (内衣)：

日语

词源1

本词中的汉字
襯	衣
しん 表外字	い 四年级
音读

可能源自中古汉语 襯衣 ('j+jH)。

发音

• (东京) し​んい [shíꜜǹ'ì] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助)：[ɕĩɰ̃i]

名词

襯(しん)衣(い) • (shin'i) 

1. 内衣，贴身衣物

   近义词： 肌着 (hadagi)、襦袢 (juban)、繻絆 (juban)

词源2

本词中的汉字
襯	衣
しゃつ
表外字	四年级
熟字训

有关襯衣的发音和释义 – 请参见下列词条。

【シャツ】 [名词] 衬衫 [名词] 背心

（本词条“襯衣”是上述条目的另一种写法(罕用)形式。）