蒼蠅

汉语

正体/繁体 (蒼蠅)		蒼	蠅
简体 (苍蝇)		苍	蝇

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：cāngying, cāngyíng

  (注音)：ㄘㄤ ˙ㄧㄥ, ㄘㄤ ㄧㄥˊ

  (成都话，四川话拼音)：cang¹ yin¹

  (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：цонйин (conjin, I-I)

• 粤语 (粤拼)：cong¹ jing⁴
• 赣语 (维基词典)：cong¹ in
• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹tshaon-in
• 湘语 (长沙话，维基词典)：can¹ in¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语, 中国大陆和台湾标准)⁺
    • 拼音：cāngying
    • 注音：ㄘㄤ ˙ㄧㄥ
    • 通用拼音：cangyi̊ng
    • 威妥玛拼音：tsʻang¹-ying⁵
    • 耶鲁官话拼音：tsāng-ying
    • 国语罗马字：tsang.ing
    • 西里尔字母转写：цанъин (canʺin)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɑŋ⁵⁵ iŋ²/
      
  • (现代标准汉语, 台湾常用读法)⁺
    • 拼音：cāngyíng
    • 注音：ㄘㄤ ㄧㄥˊ
    • 通用拼音：cangyíng
    • 威妥玛拼音：tsʻang¹-ying²
    • 耶鲁官话拼音：tsāng-yíng
    • 国语罗马字：tsangyng
    • 西里尔字母转写：цанъин (canʺin)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɑŋ⁵⁵ iŋ³⁵/
  • (成都)
    • 四川话拼音：cang¹ yin¹
    • 四川话拉丁化新文字：cangjn
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰaŋ⁵⁵ in⁵⁵/
  • (东干语)
    • 西里尔字母，维基词典：цонйин (conjin, I-I)
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɑŋ²⁴ iŋ²⁴/

    (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：cong¹ jing⁴
    • 耶鲁粤拼：chōng yìhng
    • 广州话拼音：tsong¹ jing⁴
    • 广东拼音：cong¹ ying⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ jɪŋ²¹/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：cong¹ in
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɔŋ⁴² in²/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：¹tshaon-in
    • MiniDict：tshaon^平 in
    • 维基词典罗马化（上海话）：¹tshaan-in
    • IPA (上海)：/t͡sʰɑ̃⁵⁵ in²¹/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：can¹ in¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰan³³ in³³/

名词

蒼蠅

1. 双翅目短角亚目家蝇下目（Muscomorpha）昆虫的总称。(分类词：隻)

   那些牛甩動著尾巴驅趕蒼蠅。 [现代标准汉语，繁体]
   那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。 [现代标准汉语，简体]

   Nàxiē niú shuǎidòng zhe wěiba qūgǎn cāngying. [汉语拼音]

派生词

• 污騰蒼蠅
• 老虎頭上打蒼蠅
• 老虎頭上拍蒼蠅
• 老虎頭上撲蒼蠅
• 蒼蠅拍
• 蒼蠅拍子
• 蒼蠅掐了頭
• 蒼蠅見血
• 蒼蠅紙
• 蒼蠅不抱沒縫的雞蛋
• 沒腦袋的蒼蠅
• 沒頭蒼蠅
• 無頭蒼蠅

 

翻译

家蝇下目昆虫的总称

• 阿布哈兹语：амҵ (āmc̣)
• 阿德尼亚马坦哈语：yapu
• 阿克兰语：eangaw
• 阿尔巴尼亚语：mizë (sq) f
• 阿姆哈拉语：ዝንብ (zənb)
• 阿拉伯语：ذُبَابَة f (ḏubāba)

  埃及阿拉伯语：دبان m (dibbān) (集合名词)、دبانة f (dibbāna) (单数名词)

  汉志阿拉伯语：ذُبَّانة f (dubbāna)、دُبَّانة f (dubbāna)

• 亚美尼亚语：ճանճ (hy) (čanč)
• 阿罗马尼亚语：muscã f
• 阿萨姆语：মাখি (makhi)
• 阿斯图里亚斯语：mosca (ast) f
• 阿瓦尔语：тӏутӏ (tʼutʼ)
• 艾马拉语：chichillanka
• 阿塞拜疆语：milçək (az)
• 巴恩加拉语：yoombara
• 巴什基尔语：себен (seben)
• 巴斯克语：euli
• 比达友语：tura
• 白俄罗斯语：му́ха f (múxa)
• 孟加拉语：মাছি (machi)
• 柏柏尔语：

  施卢赫语：izi m

• 中比科尔语：langaw (bcl)
• 文莱马来语：langau、lalat
• 布都赫语：тӏутӏ (tʼutʼ)
• 保加利亚语：муха́ (bg) f (muhá)
• 缅甸语：ယင်ကောင် (my) (yangkaung)
• 卡维拉语：'a'awet
• 加泰罗尼亚语：mosca (ca) f
• 宿雾语：langaw
• 中马兰诺语：lelangau
• 查米库罗语：kasamelo
• 车臣语：моза (moza)
• 切罗基语：ᏛᎦ (dvga)
• 齐切瓦语：ntchentche
• 楚科奇语：гыръоӈавыт (gyrʺoṇavyt)
• 楚瓦什语：шӑна (šăna)
• 科普特语：ⲁⲁϥ m 或 f (ɑf) (沙希地)、ⲁϥ m 或 f (ɑf) (孟斐斯)
• 克里米亚鞑靼语：çibin
• 捷克语：moucha (cs) f
• 达尔马提亚语：muasca f
• 丹麦语：flue (da) c
• 达鲁格语：miyanung
• 荷兰语：vlieg (nl) m
• 埃及语： (ꜥff m)
• 英语：fly (en)
• 厄尔兹亚语：карво (karvo)
• 世界语：muŝo
• 爱沙尼亚语：kärbes (et)、kärbest 复
• 鄂温克语：дылкэн (dilkən)
• 法罗语：fluga f
• 芬兰语：kärpänen (fi)
• 法兰克-普罗旺斯语：mouche f
• 法语：mouche (fr) f
• 弗留利语：moscje f、mosčhe f
• 加利西亚语：mosca (gl) f
• 格鲁吉亚语：ბუზი (buzi)

  古格鲁吉亚语：მწერი (mc̣eri)

• 德语：Fliege (de) f
• 希腊语：μύγα (el) f (mýga)

  古希腊语：μυῖα f (muîa)

• 瓜拉尼语：mberu
• 格雷罗阿穆斯科语：kíchôⁿ
• 希伯来语：זְבוּב (he) m (zvuv)
• 印地语：मक्खी (hi) f (makkhī)
• 匈牙利语：légy (hu)
• 伊班语：lalat
• 冰岛语：fluga (is) f
• 伊博语：ijiji
• 伊洛卡诺语：ngilaw
• 印尼语：lalat (id)、laler (id)、langau (id)
• 印古什语：моза (moza)
• 因特语：musca
• 爱尔兰语：cuileog (ga) f
• 地峡萨波特克语：bialazi
• 意大利语：mosca (it) f
• 日语：蠅 (ja) (はえ, hae)、蝿 (ja) (はえ, hae)、ハエ (hae)
• 爪哇语：laler (jv)
• 卡累利阿语：kärbäine
• 克什米尔语：مٔچھ (mạch)
• 卡舒比语：mucha
• 考尔纳语：tapu、tupurra (绿头苍蝇)
• 哈萨克语：шыбын (kk) (şybyn)
• 基纳鲁格语：мичаьг (mičäg)
• 高棉语：រុយ (km) (ruy)
• 基马拉冈语：namuk
• 彼尔姆科米语：гут (gut)
• 朝鲜语：파리 (ko) (pari)
• 库尔德语：

  中库尔德语：مێش (ckb) (mêş)

  北库尔德语：mêş (ku) f

• 吉尔吉斯语：чымын (ky) (çımın)
• 老挝语：ມັກຂິກາ (mak khi kā)、ແມງວັນ (lo) (mǣng wan)
• 拉特加莱语：myusa f
• 拉丁语：musca
• 拉脱维亚语：muša (lv) f
• 拉兹语：მჭაჯი (mç̌aci)
• 列兹金语：тӏветӏ (ṭveṭ)
• 立陶宛语：musė (lt) f
• 立窝尼亚语：kärmi
• 伦巴底语：mòsca f
• 低地德语：

  德国低地德语：Fleeg f

• 卢森堡语：Méck f
• 马其顿语：мува f (muva)
• 马拉加斯语：fihitra (mg)
• 马来语：lalat、langau、langau
• 马拉雅拉姆语：ഈച്ച (ml) (īcca)
• 马耳他语：dubbiena f
• 满语：ᡩᡝᡵᡥᡠᠸᡝ (derhuwe)
• 曼萨卡语：langaw
• 毛利语：rango、rangorango
• 马拉地语：माशी f (māśī)
• 马赞德兰语：مهاز (məhâz)
• 明格列尔语：ჭანჯი (č̣anǯi)、ჭანდი (č̣andi)
• 蒙古语：ялаа (mn) (jalaa)
• 纳瓦特尔语：

  古典：zāyōlin

  北普韦布洛：sayoli

  特莱尔辛戈：söyuli̱

• 赫哲语：дилуэктэ (ʒiluekte)
• 南蒂科克语：pootzah!
• 纳伦加语：dhababbu
• 纳瓦霍语：tséʼedǫ́ʼii
• 恩加林杰里语：tjilhi、tampali (虻)
• 诺曼语：moûque
• 挪威语：

  书面挪威语：flue (no) f 或 m

  新挪威语：fluge f

• 努库努语：thapu
• 奥克语：mosca (oc) f
• 奥吉布瓦语：oojiins
• 教会斯拉夫语：

  西里尔字母：моуха f (muxa)

  格拉哥里字母：ⰿⱆⱈⰰ f (muxa)

• 古爪哇语：lalĕr
• 奥里亚语：ମାଛି (or) (machi)
• 奥塞梯语：бындз (bynʒ)
• 普什图语：مچ (ps) m (məč)
• 波斯语：مگس (fa) (magas)
• 皮詹加加拉语：punpunpa
• 波兰语：mucha (pl) f
• 葡萄牙语：mosca (pt) f
• 克丘亚语：chuspi
• 罗兴亚语：masí
• 罗姆语：mach
• 罗马尼亚语：muscă (ro) f
• 罗曼什语：mustga f、tschitta f
• 俄语：му́ха (ru) f (múxa)
• 哇阿鲁哇语：'alaliamʉ
• 桑塔利语：ᱨᱳ (ro)
• 撒丁语：musca f
• 苏格兰盖尔语：cuileag f
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：му̀ва f (波斯尼亚方言, 黑山, 塞尔维亚)、му̀ха f (克罗地亚, 波斯尼亚)、(指小词) му̀шица f

  罗马字母：mùva (sh) f (波斯尼亚方言, 黑山, 塞尔维亚)、mùha (sh) f (克罗地亚, 波斯尼亚)、(指小词) mùšica (sh) f

• 西西里语：musca (scn) f
• 斯洛伐克语：mucha (sk) f
• 斯洛文尼亚语：muha (sl) f
• 索布语：

  下索布语：mucha f

  上索布语：mucha f

• 南阿尔泰语：чымын (čïmïn)、сээк (seek)
• 西班牙语：mosca (es) f
• 斯瓦希里语：nzi (sw)
• 瑞典语：fluga (sv) c
• 锡尔赫特语：ꠝꠣꠈꠤ (makí)
• 塔巴萨兰语：чӏамчч (č̣amč̄)
• 塔戈尔语：bulongor、togonok
• 他加禄语：langaw
• 塔吉克语：магас (tg) (magas)
• 塔基亚语：gbdai
• 泰米尔语：ஈ (ta) (ī)
• 陶斯语：phų̀yu’úna
• 陶苏格语：pikut
• 泰卢固语：ఈగ (te) (īga)
• 德顿语：lalar
• 泰语：แมลงวัน (th)
• 藏语：སྦྲང་བུ (sbrang bu)
• 提格里尼亚语：ሃመማ (hamäma)
• 吐火罗语B：tanaulyko
• 汤加语：lango
• 通卡瓦语：ˀapansu·s
• 图皮南巴语：mberu
• 土耳其语：sinek (tr)
• 土库曼语：siňek
• 图瓦语：сээк (sääk)、кара-сээк (kara-sääk)
• 楚图希尔语：us
• 乌得穆尔特语：кут (kut)
• 乌克兰语：му́ха (uk) f (múxa)
• 乌尔都语：مکھی f (makkhī)
• 维吾尔语：چىۋىن (chiwin)
• 乌兹别克语：pashsha (uz)、chivin (uz)
• 威尼斯语：mósca f
• 维普斯语：kärbhaine
• 越南语：ruồi (vi)
• 瓦罕语：maks
• 瓦隆语：moxhe (wa)
• 威尔士语：cleren (cy) f
• 西海岸巴瑶语：langou
• 西弗里斯兰语：mich
• 威拉祖利语：burrimal
• 沃洛夫语：weñ wi (wo)
• 意第绪语：פֿליג (flig)
• 扎扎其语：mês、mêsi
• 壮语：nengznyaen
• 亢语：gʘkxʻóõ