船隻

汉语

正体/繁体 (船隻)		船	隻
简体 (船只)		船	只

发音

• 官话

  (拼音)：chuánzhī

  (注音)：ㄔㄨㄢˊ ㄓ

• 粤语 (粤拼)：syun⁴ zek³
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chûn-chiah

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：chuánzhī
    • 注音：ㄔㄨㄢˊ ㄓ
    • 通用拼音：chuánjhih
    • 威妥玛拼音：chʻuan²-chih¹
    • 耶鲁官话拼音：chwán-jr̄
    • 国语罗马字：chwanjy
    • 西里尔字母转写：чуаньчжи (čuanʹčži)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：syun⁴ zek³
    • 耶鲁粤拼：syùhn jek
    • 广州话拼音：syn⁴ dzek⁸
    • 广东拼音：xun⁴ zég³
    • 国际音标 ^(帮助)：/ʃyːn²¹ t͡sɛːk̚³/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：chûn-chiah
    • 台罗：tsûn-tsiah
    • 普实台文：zunciaq
    • 国际音标 (厦门)：/t͡sun²⁴⁻²² t͡ɕiaʔ³²/
    • 国际音标 (泉州)：/t͡sun²⁴⁻²² t͡ɕiaʔ⁵/
    • 国际音标 (漳州)：/t͡sun¹³⁻²² t͡ɕiaʔ³²/
    • 国际音标 (台北)：/t͡sun²⁴⁻¹¹ t͡ɕiaʔ³²/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sun²³⁻³³ t͡ɕiaʔ³²/

名词

船隻

1. (集合名词) 船 (分类词：艘 官)

   • 離港的船隻停置海天的分界線 [台语，繁体]
     离港的船只停置海天的分界线 [台语，简体]

     来自：2012年，詹雅雯, 幸福的名單

     lī-káng ê chûn-chiah thêng tī hái thiⁿ ê hun-kài-sòaⁿ [白话字]

     离港的船只停在海平面和天空的交界处