端午節

汉语[编辑]


正体/繁体 (端午節)		端午	節
简体 (端午节)		端午	节

维基百科有一篇相关的条目：

端午节

发音[编辑]

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：Duānwǔjié

(注音)：ㄉㄨㄢㄨˇ ㄐㄧㄝˊ

(成都话，四川话拼音)：duan¹ wu³ jie²
粤语 (粤拼)：dyun¹ ng⁵ zit³
赣语 (维基词典)：don¹ u jiet⁶
客语
(四县，白话字)：Tôn-ńg-chiet

(梅县，客家话拼音)：don¹ n³ jiêd⁵
闽东语 (平话字)：Duăng-ngū-cáik
闽南语 (泉漳话，白话字)：Toan-ngó͘-cheh / Toan-ngó͘-choeh / Toan-gó͘-chiat / Toan-ngó͘-chiat
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：¹toe-ng-ciq
湘语 (长沙话，维基词典)：donn¹ u³ zie⁶

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：Duānwǔjié
  - 注音：ㄉㄨㄢㄨˇ ㄐㄧㄝˊ
  - 通用拼音：Duanwǔjié
  - 威妥玛拼音：Tuan¹-wu³-chieh²
  - 耶鲁官话拼音：Dwān-wǔ-jyé
  - 国语罗马字：Duanwuujye
  - 西里尔字母转写：Дуаньуцзе (Duanʹucze)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/tu̯än⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
- (成都)
  - 四川话拼音：duan¹ wu³ jie²
  - 四川话拉丁化新文字：duanwgie
  - 国际音标 ^(帮助)：/tuan⁵⁵ vu⁵³ t͡ɕiɛ²¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：dyun¹ ng⁵ zit³
  - 耶鲁粤拼：dyūn ńgh jit
  - 广州话拼音：dyn¹ ng⁵ dzit⁸
  - 广东拼音：dün¹ ng⁵ jid³
  - 国际音标 ^(帮助)：/tyːn⁵⁵ ŋ̍¹³ t͡siːt̚³/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：don¹ u jiet⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/tɵn⁴² u² t͡ɕiɛt̚⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：Tôn-ńg-chiet
  - 客家语拼音：don´ ng` jied`
  - 客家话拼音：don¹ ng³ jiad⁵
  - 国际音标：/ton²⁴ ŋ̍³¹ t͡ɕi̯et̚²/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：don¹ n³ jiêd⁵
  - 国际音标：/tɔn⁴⁴⁻³⁵ n̩³¹ t͡ɕiɛt̚¹/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：Duăng-ngū-cáik
  - 国际音标 ^(帮助)：/tuaŋ⁵⁵⁻²¹ ŋu³³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒaiʔ²⁴/
闽南语
- (泉漳话: 漳州, 高雄)
  - 白话字：Toan-ngó͘-cheh
  - 台罗：Tuan-ngóo-tseh
  - 普实台文：doanngofzeq
  - 国际音标 (漳州)：/tuan⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡seʔ³²/
  - 国际音标 (高雄)：/tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ t͡seʔ³²/
- (泉漳话: 台北)
  - 白话字：Toan-ngó͘-choeh
  - 台罗：Tuan-ngóo-tsueh
  - 普实台文：doanngofzoeq
  - 国际音标 (台北)：/tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sueʔ³²/
- (泉漳话: 泉州)
  - 白话字：Toan-gó͘-chiat
  - 台罗：Tuan-góo-tsiat
  - 普实台文：doan'gofciad
  - 国际音标 (泉州)：/tuan³³ ɡɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɛt̚⁵/
- (泉漳话: 台湾话（常用）, 厦门, 漳州)
  - 白话字：Toan-ngó͘-chiat
  - 台罗：Tuan-ngóo-tsiat
  - 普实台文：doanngofciad
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/tuan⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛt̚³²/
  - 国际音标 (高雄)：/tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɛt̚³²/
  - 国际音标 (台北)：/tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛt̚³²/

注解：Toan-gó͘-chiat/Toan-ngó͘-chiat - 文读。

吴语
- (上海)：
  - Wugniu：¹toe-ng-ciq
  - MiniDict：toe^平 ng cih
  - 维基词典罗马化（上海话）：¹toe-ngg-jiq
  - IPA (上海)：/tø⁵⁵ ŋ̍³³ t͡ɕiɪʔ²¹/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：donn¹ u³ zie⁶
  - 国际音标 ^(帮助) (老派)：/tõ³³ u⁴¹ t͡sɪ̯e̞²⁴/
  - 国际音标 ^(帮助) (新派)：/tõ³³ u⁴¹ t͡ɕɪ̯e̞²⁴/

专有名词[编辑]

端午節

东亚文化圈的传统节日，定于每年农历五月初五。

同义词[编辑]

方言用词 — 端午节[地图]
语言	地区	词编辑
文言文		端五、端午、端陽、重五、重午、天中節、蒲節
书面语 (白话文)		端午节、端午
官话	北京	端午、端午兒、五月節
	台湾	端午、端午节
	天津	五月節
	廊坊	五月節
	承德	五月端午兒
	唐山	五月端午兒、端午兒、五月節
	沧州	五月端午、五月蛋五
	保定	五月端午兒
	石家庄	五月端午兒
	大名	五月端午兒
	乌兰浩特	五月節
	通辽	五月節
	赤峰	端午、五月節
	巴彦浩特	五月端午
	呼伦贝尔（海拉尔）	五月節、五月端午、端午节
	黑河	端午、五月節
	齐齐哈尔	端午
	哈尔滨	端午节、五月節
	佳木斯	端午节、五月節
	白城	五月節
	长春	五月節
	通化	五月節
	沈阳	五月節、五月端午、端午
	丹东	端午节、五月節
	锦州	五月端午、端午、五月節
	大连	五月端午
	烟台	五月端午、端午
	烟台（牟平）	五月兒端午
	青岛	五月端午、端午
	利津	五月端陽
	诸城	五月端午、端午
	济南	五月端午、端午
	济宁	端午兒
	洛阳	五月端午兒、五月節、端午节
	万荣	端午
	商丘	五月端午、端午、端陽
	原阳	五月端午、端午、端陽、五月節
	郑州	五月端午兒
	灵宝	五月端午、端午
	信阳	五月端午兒
	白河	五月端午、端午、端陽、五月節
	汉中	端午、端陽
	西安	五月端午、端午、端陽、五月節
	宝鸡	五月端午、端午、五月節
	银川	端午、端午节、端陽
	天水	五月端陽、五月五
	兰州	端午、端午节、端陽、五月節
	敦煌	端午、端陽節
	西宁	端午
	哈密	端午
	乌鲁木齐	五月端午、端午
	武汉	端午节、端午、端陽、五月節氣
	黄冈	五月端午
	宜昌	端午节、端陽
	襄阳	端午、端陽、五月節
	天门	端午节、端午、端陽
	红安	五月端午、端午、五月端陽、端陽
	成都	端午、端午节、端陽、五月端陽
	南充	端午、端陽
	达州	端午
	汉源	端午、端陽
	西昌	端午节、端午、端陽節、端陽
	自贡	端陽
	重庆	端陽節
贵阳	小端午、端午、五月端午、端陽節、端陽
遵义	端陽
毕节	端午
黎平	端午节
昭通	五月端午
大理	端午节
昆明	五月端午、端午、端午节、端陽
蒙自	端午
桂林	端午
桂林（临桂）	五月初五
柳州	五月端午、端午、五月節、五月五
柳州（雒容）	五月初五
南宁（武鸣）	五月初五
吉首	端午
常德	端午
安庆	端午节、五月節
徐州	五月端午、五月端午兒、五端午、五端午兒、端午节、端陽節、端午
徐州（贾汪）	五端午
邳州	五端午
睢宁	五月節
沛县	五月端午兒
新沂	五端午
丰县	五月兒端午兒
宿迁	五月端午
赣榆	五端午
阜阳	端午、端陽
芜湖	端午节
扬州	端午、五月節、端陽節
江都	五月節
宝应	五月節
高邮	端午节
仪征	五月節
连云港	五月端
东海	五月端
灌云	五月端
灌南	五月端
淮安	五月節
淮安（洪泽）	五月端
涟水	五月端、五月節
盱眙	五月端
金湖	端午节
兴化	端午
南京	五月節、五月端、端午、端午节、娃娃節、五月端午
合肥	五月節、端午节
滁州	五月節
南通	端午、五月端午
如东	端午节
海安	端午节
盐城	五月端午
东台	五月端午
滨海	五月端午
射阳	五月初五
阜宁	娃娃節
建湖	五月端午
响水	五月端
沭阳	五月端
泗洪	五月端
泗阳	五月端
泰州	端午
泰兴	端午
姜堰	端午
靖江（东兴）	端午
镇江	五月節
句容	端午
扬中	端午
延平	五月節
新加坡	端午节
梢葫芦（甘肃东干语）	五月節、端午
营盘（陕西东干语）	五月節、端午
果敢	端陽
大谷地（麻栗坝）	端午节
热水塘（龙陵）	粽子節
美斯乐（澜沧）	端午节
湄赛（腾冲）	端午节
粤语	广州	五月節、端午节、龍舟節
	香港	端午节、端午、龍舟節
	香港（新田围头话）	五月節、扒龍船
	香港（锦田围头话）	五月節
	香港（汀角）	五月節
	香港（东平洲）	五月節
	澳门	五月節
	广州（番禺）	五月節
	广州（花都花山）	五月節、端午
	广州（从化）	五月節
	广州（增城）	五月節
	佛山	五月節
	佛山（南海沙头）	五月節
	佛山（顺德）	五月節
	佛山（三水）	端午
	佛山（高明明城）	五月節
	中山（石岐）	五月節
	珠海（前山）	五月節
	斗门（上横水上话）	五月節
	珠海（斗门）	五月節
	江门（白沙）	五月節
	江门（新会）	五月節、端午节
	台山	五月節、龍舟節
	台山（广海）	端午节、五月節
	开平（赤坎）	五月節
	恩平（牛江）	五月節
	鹤山（雅瑶）	端午节
	东莞	五月節、五月初五
	深圳（宝安沙井）	五月初五
	清远	五月節
	佛冈	五月節
	英德（浛洸）	五月節
	阳山	五月五、五月節
	连山（布田）	端午节、五月節
	连州（清水四会话）	五月節
	韶关	五月節
	韶关（曲江）	五月節
	仁化	龍船節
	乐昌	五月節
	肇庆（高要）	五月節
	四会	五月節
	广宁	五月節
	德庆	五月節
	怀集	五月節
	封开（南丰）	五月節
	云浮	五月節
	新兴	五月節
	罗定	五月節
	郁南（平台）	五月節
	阳江	五月節
	信宜	五月初五
	廉江	端午节、五月初五
	南宁	端午节、五月節、五月初五、龍船節
	南宁（疍家话）	五月初五、龍船節
	梧州	端午节、五月節
	玉林	端午节、五月節
	合浦（廉州）	端午节、五月節、五月初五
	合浦（沙田）	五月初五
	桂平	五月初五、五月節、龍船節
	桂平（金田）	五月節
	桂平（木乐）	五月節
	平南	五月節
	蒙山（西河）	五月初五
	贵港（港城）	五月五
贵港（南江）	五月五
贵港（平垌）	五月節
北流（塘寮）	初五節
百色	五月初五
博白	五月節
灵山	五月節
浦北	五月節
钦州	五月初五
北海	五月初五、端午节
北海（南康）	五月初五
北海（营盘）	牛王節
北海（侨港 — 姑苏群岛）	五月初五、五月節、龍舟節
北海（侨港 — 吉婆岛）	五月節、龍舟節
宁明	五月初五
横州	五月五
贺州（铺门）	端午节
防城港（防城）	五月節
儋州	五月節
吉隆坡（广府）	五月節
泗里街（新会）	端午节
胡志明市（广府）	五月節
芒街	五月初五節
曼谷（广府）	五月節
赣语	南昌	端午、端午节
	黎川	端午
	萍乡	端陽、端陽日
客家语	梅县	五月節、端午节
	惠州（惠城本地话）	五月節
	惠州（水口本地话）	五月節
	惠州（横沥本地话）	五月節
	惠东（平山本地话）	五月節
	东莞（清溪）	五月節
	龙门（平陵本地话）	五月節
	龙门（路溪本地话）	五月節
	博罗（本地话）	五月節
	深圳（沙头角）	五月節
	增城（正果）	五月節
	中山（五桂山）	五月節
	中山（南朗合水）	五月節
	五华（水寨）	五月節
	五华（华城）	五月節
	五华（长布）	五月節
	五华（棉洋）	五月節
	河源（本地话）	五月節、端陽節
	紫金（古竹本地话）	五月節
	龙川（佗城本地话）	五月節、端陽節
	龙川（四都本地话）	五月節
	和平（林寨本地话）	五月節
	连平（忠信本地话）	五月節
	连平（隆街本地话）	五月節
	翁源	五月節
	南雄（珠玑）	端午节
	韶关（曲江）	五月節
	新丰（马头本地话）	五月節
	新丰（大席本地话）	五月節
	连南	五月節
	从化（吕田）	五月節
	揭西	五月節
	陆河	五月節
	诏安（秀篆）	五月節
	长汀	五月節
	永定	五月節
	永定（下洋）	五月節
	永定（高陂）	五月節
	永定（湖坑）	五月節
	武平（中山）	五月節
	武平（岩前）	五月節
	连城（培田）	五月節
	连城（莒溪）	五月節、頭節
	连城（中堡）	五月節
	连城（赖源）	五月節
	宁化	五月節
	于都	端午、端午节
	宁都	五月節
	瑞金	五月節
	石城	五月節
	上犹（社溪）	端午节
	铜鼓（三都）	五月節
	赣州（蟠龙）	端午节
	大余	端午节
	苗栗（北四县）	五月節
	屏东（内埔，南四县腔）	五月節
	新竹县（竹东，海陆）	五月節
	台中（东势，大埔）	五月節
	新竹县（芎林，饶平腔）	五月節
	云林（仑背，诏安腔）	五月節
	香港	五月節
	阳西（塘口）	五月節
	阳春（三甲）	五月節
	信宜（思贺）	五月節
信宜（钱排）	端午节
高州（新垌）	五月五
茂名（电白沙琅）	五月節
化州（新安）	五月節
廉江（石角）	五月節
廉江（青平）	五月節
蒙山（西河）	五月初五
陆川	五月節
陆川（大桥）	五月節
北流（塘岸）	五月節
马山（片联）	五月節
沙巴（龙川）	五月節、粽子節
吉隆坡（大埔）	端午节
士乃（惠阳）	五月節、裹粽節
石角甲港（河婆）	粽節、五月節
山口洋	五月節
曼谷（梅县）	五月節
曼谷（丰顺）	五月節
曼谷（揭西）	五月節
徽语	绩溪	端午
	歙县	端午节、端午
	屯溪	端午节
	休宁	端五
	黟县	端午
	祁门	端午
	婺源	端午
	浮梁	端午
晋语	太原	五月端午、端午
	太原（晋源）	端午、五月端午
	平遥	五月端午
	阳原	五月端午、端午
	大同	端午
	忻州	五月兒端午、端午
	离石	端午
	临汾	端午
	长治	端午
	太仆寺（宝昌）	端午
	临河	五月端午、端午
	集宁	端午节、端午
	呼和浩特	五月端午、端午节、端午
	包头	端午节
	东胜	五月端午
	海勃湾	端陽節
	二连浩特	端午
	平山	五月端午
	张家口	五月端午、端午
	邯郸	端午、端陽
	林州	端午
	绥德	端午
	神木	五月端午
闽北语	建瓯	五月節
	建瓯（迪口）	節
	政和	節
	政和（镇前）	節
	建阳	五月節
	浦城（石陂）	端午节、五月節
闽东语	福州	五月節、五日節、五月五、蒲節、端午节
	长乐	五月節
	福清	五日節、五月五
	永泰	五月五
	古田	節
	福安	節
	宁德	五月節
	寿宁	五月節
	周宁	節
	福鼎	五月節
	新加坡（福清）	五日節
闽南语	厦门	五月節
	厦门（同安）	五月節
	泉州	五月節
	晋江	五月節
	永春	五月節
	漳州	五月節、五日節
	漳州（长泰）	五月節
	诏安	五月節
	东山	五月節
	台北	五日節
	台北（万华）	五月節
	新北（淡水）	五月節
	新北（三峡）	五月節
	新北（平溪）	五月節
	高雄	五日節
	高雄（旗津）	五日節、肉粽節
	高雄（小港红毛港）	五月節、肉粽節
	高雄（小港大林蒲）	五月節、肉粽節
	高雄（田寮）	五日節、五月節、肉粽節
	宜兰	五日節
	宜兰（头城）	五日節
	彰化（鹿港）	五月節
	台中	五日節、肉粽節
	台中（梧栖）	五月節
	台南	五日節
	台南（安平）	五月節、肉粽節
	台东	五日節
	新竹	五月節
	金门	五月節
	澎湖（马公）	五月節
	澎湖（西屿）	五月節、肉粽節
	槟城（泉漳）	五月節
	新加坡（泉漳）	五月節
	马尼拉（泉漳）	五月節
	龙岩	五月節
	漳平	五月節
	漳平（永福）	五月節
	大田	五月節
	顺昌（埔上）	五月節
	平南（上渡）	端午节
	平南（思界）	五月節
	桂平（小汶）	五月節
	桂平（东升）	五月節
	平乐（周塘）	五月節、端午节、端午
	乐昌（塔头）	五月節
	英德（鱼咀）	五月節
	郁南（连滩）	五月節
	潮州	五月節
	汕头	五月節、端午
	汕头（澄海）	五月節
	普宁	五月節
	海丰	五月節
	曼谷（潮汕）	五月節
	新山（潮汕）	五月節
	雷州	五月節
	文昌	五月節
	海口	五月節
莆仙语	莆田	五日節
莆仙语	仙游	五日節
闽中语	永安	五月節
闽中语	三元	五月節
邵将语	邵武	五月節
中山闽语	沙溪（隆都）	五月端五
中山闽语	三乡	五月節
南部平话	南宁（亭子）	五月節、五月初五、五月五
	南宁（沙井）	五月節
	宾阳（新桥）	五月節
北部平话	桂林（大河）	端午节
	桂林（朝阳）	端午节
	桂林（竹园）	端午节
	灵川（潭下）	端午节
畲话	福安	五月節
	福鼎	五月節
	罗源	五月節
	三明	五月節
	顺昌	五月節
	华安	五月節
	贵溪（樟坪）	五月節
	苍南	五月節
	景宁	五月節
	丽水	五月節
	龙游	五月節
	潮州	五月節
	丰顺	五月節
瓦乡话	沅陵（筲箕湾）	端午节
吴语	上海	端午、端午节、端陽、端陽節
	上海（崇明）	顛陽
	上海（宝山霜草墩）	端午节
	上海（宝山罗店）	端午节
	上海（嘉定）	端午、端陽
	上海（浦东周浦）	端午节
	上海（松江）	端午、端午节
	苏州	端午、端午节、端陽
	苏州（吴江）	端午、端午节
	苏州（吴江黎里）	端午
	苏州（吴江盛泽）	端午节
	无锡	端陽
	常熟	端午节
	昆山	端午节、端午
	太仓	端陽
	通州	端午
	启东	端陽日子、端陽
	海门	顛陽日子
	海门（四甲）	端午
	嘉兴	端午节
	常州	端陽節、端陽
	溧阳	端午节、端午日子
	金坛	端午、端午节
	宜兴	端午、端陽
	丹阳	端午、端午节
	丹阳（童家桥）	端午节
	靖江	端午
	江阴	端陽、端陽節
	高淳	端午
	湖州（双林）	端午节
	杭州	端午、端午节
	绍兴	端午节
	诸暨（王家井）	端午节
	嵊州（崇仁）	端午
	嵊州（太平）	端午
	宁波	端午
	馀姚	端午节
	黄岩	端午节、端午
	温州	五月五、重五、重五日、重五節
	衢州	端午节
	金华	端午
	永康	端午节
湘语	长沙	五月節、端午、端午节、端陽、五月初五
	娄底	端午
	双峰	端午
	全州	端午节
	灌阳（文市）	端午节

别名：

龍舟節／龙舟节 (Lóngzhōujié)
雙五節／双五节