甥

甥 U+7525, 甥 中日韩统一表意文字-7525 ← 甤 [U+7524] 中日韩统一表意文字 甦 → [U+7526]

跨语言

汉字

甥（生部+7画，共12画，仓颉码：竹一田大尸（HMWKS），四角号码：2612₇，部件组合：⿰生男）

来源

• 康熙字典：第755页第14字
• 大汉和辞典：第21689字
• 大字源：第1165页第11字
• 汉语大字典：第4卷第2578页第5字
• 辞海：第908页第5行第1字
• 宋本广韵：第187页第7字
• 万国码：U+7525

说文解字
謂我舅者，吾謂之甥也。从男生聲。 ——《说文解字》

汉语

简体与正体/繁体		甥
异体		㽒

字源

同声符字（生(郑张尚芳 (2003)) )

	上古汉语
猜	*sʰlɯː
輤	*sʰleːns
綪	*sʰleːns, *ʔsreːŋ
倩	*sʰleːns, *sʰleŋs
棈	*sʰleːns
蒨	*sʰeːns
篟	*sʰeːns
生	*sʰleːŋ, *sreŋs
牲	*sreŋ
笙	*sreŋ
甥	*sreŋ
鉎	*sreŋ, *sleːŋ
珄	*sreŋ
鼪	*sreŋ, *sreŋs
猩	*sreŋ, *seːŋ
狌	*sreŋ
眚	*sreŋʔ
貹	*sreŋs
崝	*zreːŋ
精	*ʔsleŋ, *ʔsleŋs
菁	*ʔsleŋ
鶄	*ʔsleŋ, *sʰleːŋ
蜻	*ʔsleŋ, *sʰleːŋ
鼱	*ʔsleŋ
婧	*ʔsleŋ, *zleŋs, *zleŋʔ
睛	*ʔsleŋ, *sʰleŋʔ
箐	*ʔsleŋ
聙	*ʔsleŋ
旌	*ʔsleŋ
清	*sʰleŋ
圊	*sʰleŋ
請	*sʰleŋʔ, *zleŋs, *zleŋ
凊	*sʰleŋs
䝼	*zleŋs, *zleŋ
靚	*zleŋs
情	*zleŋ
晴	*zleŋ
夝	*zleŋ
靜	*zleŋʔ
靖	*zleŋʔ
睲	*seŋʔ, *seːŋs
惺	*seŋʔ, *seːŋ
性	*sleŋs
姓	*sleŋs
靗	*l̥ʰeŋs
鯖	*ʔljeŋ, *sʰleːŋ
青	*sʰleːŋ
靘	*sʰleːŋ, *sʰleːŋs
掅	*sʰleːŋs
胜	*sleːŋ
曐	*sleːŋ
星	*sleːŋ
鮏	*sleːŋ
腥	*seːŋ, *seːŋs
鯹	*seːŋ
醒	*seːŋ, *seːŋʔ, *seːŋs
篂	*seːŋ

词源

来自原始汉藏语 *sriŋ (“姐妹”)，Coblin (1986)认为与原始汉藏语 *s-riŋ ~ s-r(j)aŋ (“活；活着；出生；生；青”)相关。

与藏语 སྲིང་མོ (sring mo)、金瑙里语 riŋz、藏雄语 śiŋ、古汉语 生 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs, “生命，出生”)和姓 (OC *sleŋs)同源。

发音

• 官话

  (拼音)：shēng (sheng¹)

  (注音)：ㄕㄥ

• 粤语 (粤拼)：saang¹, sang¹
• 客语

  (四县，白话字)：sâng / sên

  (梅县，客家话拼音)：sên¹

• 闽东语 (平话字)：sĕng
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：sng / seng

  (潮州话，潮州话拼音)：sêng¹

• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹san; ¹sen

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：shēng
    • 注音：ㄕㄥ
    • 通用拼音：sheng
    • 威妥玛拼音：shêng¹
    • 耶鲁官话拼音：shēng
    • 国语罗马字：sheng
    • 西里尔字母转写：шэн (šɛn)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂɤŋ⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：saang¹, sang¹
    • 耶鲁粤拼：sāang, sāng
    • 广州话拼音：saang¹, sang¹
    • 广东拼音：sang¹, seng¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/saːŋ⁵⁵/, /sɐŋ⁵⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：sâng / sên
    • 客家语拼音：sang´ / sen´
    • 客家话拼音：sang¹ / sen¹
    • 国际音标：/saŋ²⁴/, /sen²⁴/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：sên¹
    • 国际音标：/sɛn⁴⁴/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：sĕng
    • 国际音标 ^(帮助)：/sɛiŋ⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：sng
    • 台罗：sng
    • 普实台文：sngf
    • 国际音标 (泉州)：/sŋ̍³³/
  • (泉漳话: 台湾话（常用）, 厦门, 漳州)
    • 白话字：seng
    • 台罗：sing
    • 普实台文：sefng
    • 国际音标 (台北, 高雄, 厦门, 漳州)：/siɪŋ⁴⁴/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：sêng¹
    • 模仿白话字：seng
    • 国际音标 ^(帮助)：/seŋ³³/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：¹san; ¹sen
    • MiniDict：san^平; sen^平
    • 维基词典罗马化（上海话）：¹san; ¹sen
    • IPA (上海)：/sã⁵³/, /sən⁵³/

注解：

• 1san - 白读；
• 1sen - 文读。

---

• 中古汉语：sraeng

韵图
字	甥
读音 #	1/1
声纽	生 (21)
韵类	庚 (109)
声调	平 (Ø)
开合	开
四等	二
反切	所庚切
白一平方案	sraeng
拟音
郑张尚芳	/ʃˠæŋ/
潘悟云	/ʃᵚaŋ/
邵荣芬	/ʃaŋ/
蒲立本	/ʂaɨjŋ/
李荣	/ʃɐŋ/
王力	/ʃɐŋ/
高本汉	/ʂɐŋ/
推断官话读音	shēng
推断粤语读音	sang1

• 上古

  (白–沙)：/*s.reŋ/

  (郑张)：/*sreŋ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	甥
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	shēng
构拟中古音	‹ sræng ›
构拟上古音	/*s.reŋ/
英语翻译	SiSo or SiDa; DaHu
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	甥
读音 #	1/1
序号	11315
声符	生
韵部	耕
小分部	0
对应中古韵	生
构拟上古音	/*sreŋ/

释义

甥

1. 姐姐或妹妹的儿子
2. (obsolete) 女婿

参见

• 姪／侄 (zhí)

组词

• 外甥 (wàishēng)
• 外甥女 (wàishengnǚ)
• 姨甥 (yíshēng)

• 甥女 (shēngnǚ)
• 甥館／甥馆 (shēngguǎn)

• 舅甥 (jiùshēng)
• 表甥 (biǎoshēng)

来源

• “甥”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大学, 2014–

日语

汉字

甥

（人名用汉字）

读法

• 吴音: しょう (shō)^{←しやう (syau, 历史)}
• 汉音: せい (sei)
• 训读: おい (oi, 甥)^{←をひ (wofi, 甥, 历史)}; むこ (muko)

词源

本词中的汉字
甥
おい 人名用汉字
训读

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

• (东京) おい [òí] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[o̞i]

• 音频

  (档案)

名词

甥(おい) • (oi) ^{←をひ (wofi)?}

1. 外甥

反义词

• 姪(めい) (mei)

朝鲜语

汉字

甥 (音训 생질 생 (saengjil saeng))

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。