维基词典,自由的多语言词典
U+73E5, 珥
中日韩统一表意文字-73E5

[U+73E4]
中日韩统一表意文字
[U+73E6]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+6画,共10画,仓颉码:一土尸十(MGSJ),四角号码11140部件组合:⿰𤣩

来源[编辑]

说文解字
瑱也。从玉、耳,耳亦聲。

——《说文解字

汉语[编辑]

正体/繁体
简体 #

字源[编辑]

形声汉字(OC *njɯs):意符 + 声符 (OC *njɯʔ)

词源[编辑]

衍生词 (OC *njɯʔ, “耳朵”)的去聲 (Schuessler, 2007)。

发音[编辑]



韵图
读音 # 1/1
声纽 (38)
韵类 (19)
声调 去 (H)
开合
四等
反切
白一平方案 nyiH
拟音
郑张尚芳 /ȵɨH/
潘悟云 /ȵɨH/
邵荣芬 /ȵʑieH/
蒲立本 /ȵɨH/
李荣 /ȵiəH/
王力 /ȵʑĭəH/
高本汉 /ȵʑiH/
推断官话读音 èr
推断粤语读音 ji6
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 2787
声符
韵部
小分部 0
对应中古韵
构拟上古音 /*njɯs/

释义[编辑]

  1. (书面) 珠玉制成的耳环
  2. (书面) 剑柄突出似两耳的部分
  3. (书面, 天文学) 光晕 太阳、月亮周围
  4. (书面)
  5. (书面)
  6. 古代狩猎割取兽耳数目呈报功绩

组词[编辑]

来源[编辑]

日语[编辑]

汉字[编辑]

表外汉字

  1. 耳环

读法[编辑]

  • 吴音: (ni)
  • 汉音: (ji)
  • 训读: みみだま (mimidama), みみかざり (mimikazari), ひがさ (higasa)

朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

(i) (韩字 , 修正式:i, 马科恩-赖肖尔式:i, 耶鲁式:i)

  1. (귀엣골, gwietgol):耳环

越南语[编辑]

汉字[编辑]

儒字;读法:nhị

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

读法[编辑]

  • Nôm: nhẹ, nhĩ, nhị

来源[编辑]

  • Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
  • Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
  • Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999