海地

汉语[编辑]


正体/繁体 (海地)		海	地
简体 ^#(海地)		海	地

维基百科有一篇相关的条目：

海地

词源[编辑]

音义兼译自英语 Haiti。

读音[编辑]

官话
(拼音)：Hǎidì

(注音)：ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ
粤语 (粤拼)：hoi² dei⁶
闽南语 (泉漳话，白话字)：Hái-tē / Hái-tōe

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：Hǎidì
  - 注音：ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ
  - 通用拼音：Hǎidì
  - 威妥玛拼音：Hai³-ti⁴
  - 耶鲁官话拼音：Hǎi-dì
  - 国语罗马字：Haedih
  - 西里尔字母转写：Хайди (Xajdi)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：hoi² dei⁶
  - 耶鲁粤拼：hói deih
  - 广州话拼音：hoi² dei⁶
  - 广东拼音：hoi² déi⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/hɔːi̯³⁵ tei̯²²/
闽南语
- (泉漳话: 厦门、泉州、漳州, 高雄)
  - 白话字：Hái-tē
  - 台罗：Hái-tē
  - 普实台文：hay'de
  - 国际音标 (高雄)：/hai⁴¹⁻⁴⁴ te³³/
  - 国际音标 (泉州)：/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ te⁴¹/
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/hai⁵³⁻⁴⁴ te²²/
- (泉漳话: 台北)
  - 白话字：Hái-tōe
  - 台罗：Hái-tuē
  - 普实台文：hay'doe
  - 国际音标 (台北)：/hai⁵³⁻⁴⁴ tue³³/

专有名词[编辑]

海地

加勒比海的一个国家，首都太子港。
(～島) 伊斯帕尼奧拉／伊斯帕尼奥拉的同义词。

派生词[编辑]

海地人 (hǎidìrén)
海地克里奧爾語／海地克里奥尔语

海地角 (hǎidìjiǎo)

翻译[编辑]

加勒比海国家

南非语：Haïti
阿尔巴尼亚语：Haiti
阿姆哈拉语：ሃይቲ (hayti)
阿拉伯语：هَايِتِي‎ f (hāyitī), هَايْتِي‎ f (hāytī)
亚美尼亚语：Հայիթի (Hayitʿi)
阿塞拜疆语：Haiti (az)
白俄罗斯语：Гаі́ці f (Haíci)
孟加拉语：হাইতি (bn) (haiti)
布列塔尼语：Haiti
保加利亚语：Хаи́ти (Haíti)
缅甸语：ဟေတီ (heti)
加泰罗尼亚语：Haití (ca) m
捷克语：Haiti (cs) n
丹麦语：Haiti (da)
迪维希语：ހެއިޓީ‎ (heiṭī)
荷兰语：Haïti (nl)
英语：Haiti (en)
世界语：Haitio (eo)
爱沙尼亚语：Haiti (et)
芬兰语：Haiti (fi)
法语：Haïti (fr)
格鲁吉亚语：ჰაიტი (haiṭi)
德语：Haiti (de)
希腊语：Αϊτή (el) n (Aïtí)
海地克里奥尔语：Ayiti
希伯来语：האיטי‎ (ha'iti)
印地语：हैती (hi) (haitī), हाइती (hāitī)
匈牙利语：Haiti (hu)
冰岛语：Haítí (is) n
印尼语：Haiti (id)
因特语：Haiti
爱尔兰语：Háítí
意大利语：Haiti (it)
日语：ハイチ (ja) (Haichi)
哈萨克语：Гаити (Gaiti)
高棉语：ហៃទី (km) (haytii)
朝鲜语：아이티 (ko) (Aiti)
吉尔吉斯语：Гаити (ky) (Gaiti)
老挝语：ໄຮຕີ (hai tī)
拉脱维亚语：Haiti
立陶宛语：Haitis (lt)
卢欧语：Haiti
马其顿语：Хаи́ти n (Haíti)
马来语：Haiti
马耳他语: il-Ħajiti
梅鲁语：Haiti
蒙古语：Гаити (Gaiti)
纳瓦霍语：Héítii
诺曼语：Haiti
挪威语：Haiti
普什图语：هايتي‎ f (hāytí)
波斯语：هائیتی‎ (fa) (hâiti)
波兰语：Haiti (pl) n
葡萄牙语：Haiti (pt)
罗马尼亚语：Haiti (ro)
俄语：Гаи́ти (ru) f (Gaíti)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：Хаити m

拉丁字母：Haiti (sh) m
僧伽罗语：හෙයිටි (heyiṭi)
斯洛伐克语：Haiti n
斯洛文尼亚语：Haiti (sl) m
西班牙语：Haití (es)
斯瓦希里语：Haiti (sw)
瑞典语：Haiti (sv)
塔吉克语：Ҳаити (Hayiti)
鞑靼语：Гаити (Ğaiti)
泰语：เฮติ (th)
藏语：ཧའི་ཏི (ha'i ti)
土耳其语：Haiti (tr)
土库曼语：Gaiti
乌克兰语：Гаї́ті (uk) f (Hajíti)
乌尔都语：ہیٹی‎ (hēṭī)
维吾尔语：ھايتى‎ (hayti)
乌兹别克语：Gaiti (uz)
越南语：Ha-i-ti
沃拉普克语：Haitiyän (vo)
瓦隆语：Ayiti (wa)
意第绪语：האַיטי‎ (hayti)
约鲁巴语：Haati