決

決	U+6C7A, 決中日韩统一表意文字-6C7A

汉字

決

氵

夬

字形拆解／相关派生汉字
系列#0938（夬）：夬｜决｜诀｜訣｜块｜抉｜吷｜決｜快｜妜｜玦｜炔｜砄｜袂｜蚗｜缺｜趹｜觖｜鈌｜駃｜鴃｜刔｜鴂｜芵｜疦｜赽

古代字体（決）
战国时期		《说文解字》（汉·许慎）	《六书通》（明·闵齐伋）
楚系简帛文字	秦系简牍文字	小篆	传抄古文字

同声符字（夬(郑张尚芳 (2003)) )

	上古汉语
袂	*mɡʷeds
夬	*kʷraːds
快	*kʰʷraːds
駃	kʰʷraːds, kʷeːd
筷	*kʰʷraːds
炔	*kʷeːds
觖	kʰʷeds, kʷeːd
缺	kʰʷed, kʰʷeːd
蒛	*kʰʷed
吷	*qʰʷed
妜	qʷed, qʷeːd
決	kʷeːd, qʰʷeːd
訣	*kʷeːd
抉	kʷeːd, qʷeːd
玦	*kʷeːd
芵	*kʷeːd
赽	*kʷeːd
鴂	*kʷeːd
鈌	*kʷeːd
决	*kʷeːd
疦	kʷeːd, qʰʷeːd
蚗	*kʷeːd
趹	*kʷeːd

参考[编辑]

大字源：1001页，第17字
汉语大字典：第3卷，1574页，第3字
康熙字典：609页，第3字
辞海：768页，第3行，第2字
Unihan数据：U+6C7A

编码[编辑]

“決”的Unihan数据
仓颉输入法：EDK 四角号码：3513₀ Unicode编码：十进制：27770 UTF-8：E6 B1 BA UTF-16：6C7A UTF-32：00006C7A Big 5：A84D CCCII：21466D CNS 11643-1986：1-4A6E CNS 11643-1992：1-4A6E EACC：21466D JIS X 0208-1990：2372 KPS 9566-97：CFA1 KS X 1001:1992：4429 中文电码：台湾：3082

汉语[编辑]

決

读音[编辑]

上古音（白一平-沙加尔系统，2011年）

　查阅自网址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查阅日期 2012-12-04。

字	现代北京音（汉语拼音）	中古音	构拟上古音	英义
決	jué	kwet	/kʷˁet {[k]ʷˁet}/	open a passage for a stream
決	jué	kwet	/kʷˁet {[k]ʷˁet}/	open; decide

官话
(拼音)：jué (jue²)

(注音)：ㄐㄩㄝˊ
粤语 (粤拼)：kyut³
客语 (四县，白话字)：kiet / kiat
闽东语 (平话字)：giók
闽南语
(泉漳话，白话字)：koat

(潮州话，潮州话拼音)：guag⁴
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷ciuq

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：jué
  - 注音：ㄐㄩㄝˊ
  - 通用拼音：jyué
  - 威妥玛拼音：chüeh²
  - 耶鲁官话拼音：jywé
  - 国语罗马字：jyue
  - 西里尔字母转写：цзюэ (czjue)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕy̯ɛ³⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：kyut³
  - 耶鲁粤拼：kyut
  - 广州话拼音：kyt⁸
  - 广东拼音：küd³
  - 国际音标 ^(帮助)：/kʰyːt̚³/
客家语
- (北四县话，包括苗栗)
  - 白话字：kiet
  - 客家语拼音：gied`
  - 客家话拼音：giad⁵
  - 国际音标：/ki̯et̚²/
- (南四县话，包括美浓)
  - 白话字：kiat
  - 客家语拼音：giad`
  - 客家话拼音：giad⁵
  - 国际音标：/ki̯at̚²/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：giók
  - 国际音标 ^(帮助)：/kyɔʔ²⁴/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：koat
  - 台罗：kuat
  - 普实台文：koad
  - 国际音标 (厦门)：/kuat̚³²/
  - 国际音标 (泉州)：/kuat̚⁵/
  - 国际音标 (漳州)：/kuat̚³²/
  - 国际音标 (台北)：/kuat̚³²/
  - 国际音标 (高雄)：/kuat̚³²/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：guag⁴
  - 模仿白话字：kuak
  - 国际音标 ^(帮助)：/kuak̚²/
吴语
- (上海)：
  - Wugniu：⁷ciuq
  - MiniDict：ciuih^入
  - 维基词典罗马化（上海话）：⁴jyq
  - IPA (上海)：/t͡ɕyɪʔ⁵⁵/

各地读音

语言	地区	edit 决
标准汉语	北京	/t͡ɕyɛ³⁵/
	哈尔滨	/t͡ɕyɛ²⁴/
	天津	/t͡ɕye⁴⁵/
	济南	/t͡ɕyə²¹³/
	青岛	/t͡ɕyə⁵⁵/
	郑州	/t͡ɕyɛ²⁴/
	西安	/t͡ɕyɛ²¹/
	西宁	/t͡ɕyu⁵³/
	银川	/t͡ɕye¹³/
	兰州	/t͡ɕyə⁵³/
	乌鲁木齐	/t͡ɕyɤ⁵¹/
	武汉	/t͡ɕye²¹³/
	成都	/t͡ɕye³¹/
	贵阳	/t͡ɕie²¹/
	昆明	/t͡ɕiɛ³¹/
	南京	/t͡ɕyeʔ⁵/
	合肥	/t͡ɕyɐʔ⁵/
晋语	太原	/t͡ɕyəʔ²/
	平遥	/t͡ɕyʌʔ⁵³/
	呼和浩特	/t͡ɕyaʔ⁴³/
吴语	上海	/t͡ɕioʔ⁵/ /t͡ɕyɪʔ⁵/
	苏州	/t͡ɕyəʔ⁵/
	杭州	/t͡sz̩ʷəʔ⁵/
	温州	/t͡ɕy²¹³/
徽语	歙县	/t͡ɕyeʔ²¹/
徽语	屯溪	/t͡ɕyɛ⁵/
湘语	长沙	/t͡ɕye²⁴/
湘语	湘潭	/t͡ɕyæ²⁴/
赣语	南昌	/t͡ɕyeʔ⁵/
客家语	梅县	/kiat̚¹/
客家语	桃源	/kiet̚²²/
粤语	广州	/kʰyt̚³/
	南宁	/kʰyt̚³³/
	香港	/kʰyt̚³/
闽语	厦门 (泉漳)	/kuat̚³²/
	福州 (闽东)	/kyɔʔ²³/
	建瓯 (闽北)	/kyɛ²⁴/
	汕头 (潮州)	/kuak̚²/
	海口 (海南)	/kit̚⁵/

中古汉语：kwet

韵图
字	決
读音 #	2/2
声纽	见 (28)
韵类	先 (88)
声调	入 (Ø)
开合	合
四等	四
反切	古穴切
白一平方案	kwet
拟音
郑张尚芳	/kwet̚/
潘悟云	/kʷet̚/
邵荣芬	/kuɛt̚/
蒲立本	/kwɛt̚/
李荣	/kuet̚/
王力	/kiwet̚/
高本汉	/kiwet̚/
推断官话读音	jue
推断粤语读音	gyut³

上古
(白–沙)：/*[k]ʷˤet/

(郑张)：/*kʷeːd/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	決	決
读音 #	1/2	2/2
现代北京音（拼音）	jué	jué
构拟中古音	‹ kwet ›	‹ kwet ›
构拟上古音	/*[k]ʷˁet/	/*[k]ʷˁet/
英语翻译	open a passage for a stream	open; decide
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	決
读音 #	1/2
序号	4416
声符	夬
韵部	月
小分部	2
对应中古韵	玦
构拟上古音	/*kʷeːd/

官话
(拼音)：xuè (xue⁴)

(注音)：ㄒㄩㄝˋ
粤语 (粤拼)：hyut³

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：xuè
  - 注音：ㄒㄩㄝˋ
  - 通用拼音：syuè
  - 威妥玛拼音：hsüeh⁴
  - 耶鲁官话拼音：sywè
  - 国语罗马字：shiueh
  - 西里尔字母转写：сюэ (sjue)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕy̯ɛ⁵¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：hyut³
  - 耶鲁粤拼：hyut
  - 广州话拼音：hyt⁸
  - 广东拼音：hüd³
  - 国际音标 ^(帮助)：/hyːt̚³/

中古汉语：xwet

韵图
字	決
读音 #	1/2
声纽	晓 (32)
韵类	先 (88)
声调	入 (Ø)
开合	合
四等	四
反切	呼决切
白一平方案	xwet
拟音
郑张尚芳	/hwet̚/
潘悟云	/hʷet̚/
邵荣芬	/xuɛt̚/
蒲立本	/hwɛt̚/
李荣	/xuet̚/
王力	/xiwet̚/
高本汉	/xiwet̚/
推断官话读音	xue
推断粤语读音	hyut³

上古
(郑张)：/*qʰʷeːd/

郑张系统 (2003)
字	決
读音 #	2/2
序号	4432
声符	夬
韵部	月
小分部	2
对应中古韵	血
构拟上古音	/*qʰʷeːd/

翻译[编辑]

翻译

英语：decide, determine, judge

组词[编辑]

见：附录:汉语词汇索引/决

日语[编辑]

决

（3年级汉字）

读音[编辑]

吴音: けち (kechi)^{←けち (keti, 历史)}^{←くゑち (kweti, 古日语)}
汉音: けつ (ketsu, 常用)^{←けつ (ketu, 历史)}^{←くゑつ (kwetu, 古日语)}
训读: きまる (kimaru, 決まる, 常用); きめる (kimeru, 決める, 常用); さくる (sakuru, 決る); しゃくる (shakuru, 決る)

组词[编辑]

组词

朝鲜语[编辑]

決

读音[编辑]

音读	결 (kyel)

越南语[编辑]

决

读音[编辑]

huyết, khuyết, quyết

异体字

决	吷	夬

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode扩展字形档。）