机

机 U+673A, 机 中日韩统一表意文字-673A ← 朹 [U+6739] 中日韩统一表意文字 朻 → [U+673B]

跨语言

笔顺

日本新字體	机∣機
簡體中文	机
繁體中文	机∣機

汉字

机（木部+2画，共6画，仓颉码：木竹弓（DHN），四角号码：4791₀，部件组合：⿰木几）

衍生字

• 𣌯, 𦊵, 𪳴, 𩍊

来源

• 康熙字典：第510页第12字
• 大汉和辞典：第14435字
• 汉语大字典：第2卷第1155页第4字
• 辞海：第669页第6行第1字
• 万国码：U+673A

使用说明

需注意在日语、繁体中文、朝鲜语中，机和機两者意思不同（机：书桌和机：机器）。

汉语

字源

同声符字（几(郑张尚芳 (2003)) )

	上古汉语
肌	*kril
飢	*kril
机	*kril, *krilʔ
虮	*kril
几	*krilʔ
麂	*krilʔ

形声汉字（OC *kril, *krilʔ）：意符 木 (“树木”) + 声符 几 (OC *krilʔ) 。

词源1

关于“机”的发音和释义，请见“機”。 （此字是“機”的简体字和传统异体字。）

词源2

简体与正体/繁体		机

发音

• 官话

  (拼音)：jī, jǐ (ji¹, ji³)

  (注音)：ㄐㄧ, ㄐㄧˇ

• 粤语 (粤拼)：gei¹, gei²

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：jī
    • 注音：ㄐㄧ
    • 通用拼音：ji
    • 威妥玛拼音：chi¹
    • 耶鲁官话拼音：jī
    • 国语罗马字：ji
    • 西里尔字母转写：цзи (czi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi⁵⁵/
      
  • (现代标准汉语, 异读)⁺
    • 拼音：jǐ
    • 注音：ㄐㄧˇ
    • 通用拼音：jǐ
    • 威妥玛拼音：chi³
    • 耶鲁官话拼音：jǐ
    • 国语罗马字：jii
    • 西里尔字母转写：цзи (czi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi²¹⁴/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gei¹, gei²
    • 耶鲁粤拼：gēi, géi
    • 广州话拼音：gei¹, gei²
    • 广东拼音：géi¹, géi²
    • 国际音标 ^(帮助)：/kei̯⁵⁵/, /kei̯³⁵/

注解：gei2 - 白读。

---

• 中古汉语：kjij, kjijX

韵图
字	机	机
读音 #	1/2	2/2
声纽	见 (28)	见 (28)
韵类	脂 (15)	脂 (15)
声调	平 (Ø)	上 (X)
开合	开	开
四等	三	三
反切	居夷切	居履切
白一平方案	kjij	kjijX
拟音
郑张尚芳	/kiɪ/	/kiɪX/
潘悟云	/ki/	/kiX/
邵荣芬	/kjɪ/	/kjɪX/
蒲立本	/ki/	/kiX/
李荣	/ki/	/kiX/
王力	/ki/	/kiX/
高本汉	/ki/	/kiX/
推断官话读音	jī	jǐ
推断粤语读音	gei1	gei2

• 上古

  (白–沙)：/*krəjʔ/

  (郑张)：/*kril/, /*krilʔ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	机
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	jī
构拟中古音	‹ kijX ›
构拟上古音	/*krəjʔ/
英语翻译	small table, stool
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	机	机
读音 #	1/2	2/2
序号	5758	5761
声符	几	几
韵部	脂	脂
小分部	1	1
对应中古韵	飢	几
构拟上古音	/*kril/	/*krilʔ/

释义

机

1. 几的另一种写法。
2. ^† 赤杨
3. 姓氏

词源3

发音

• 官话

  (拼音)：wèi (wei⁴)

  (注音)：ㄨㄟˋ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：wèi
    • 注音：ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：wèi
    • 威妥玛拼音：wei⁴
    • 耶鲁官话拼音：wèi
    • 国语罗马字：wey
    • 西里尔字母转写：вэй (vɛj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/weɪ̯⁵¹/

释义

机

1. ^† 砧板

日语

汉字

机

（6年级汉字）

1. 桌子，书桌

读法

• 吴音: き (ki, 常用)
• 汉音: き (ki, 常用)
• 训读: つくえ (tsukue, 机, 常用)

组词

• 机(き)下(か) (kika)
• 机(き)上(じょう) (kijō)
• 机(き)辺(へん) (kihen)
• 経(きょう)机(つくえ) (kyōtsukue)

词源

本词中的汉字
机
つくえ 六年级
训读

其他表记
つくえ 案

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

• (东京) つくえ [tsùkúé] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[t͡sɨᵝkɯ̟ᵝe̞]

名词

机(つくえ) • (tsukue) 

1. 桌子，书桌

   机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)が三(さん)冊(さつ)ある。

   Tsukue no ue ni hon ga sansatsu aru.

   桌上放著三本书。

使用说明

在二战前的文献中，历史上的假名拼写被误认为是つくゑ。

朝鲜语

汉字

机 (gwe) (韩字 궤, 修正式：gwe, 马科恩-赖肖尔式：kwe, 耶鲁式：kwey)

1. 书桌

越南语

汉字

机：儒字；读法：cơ

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。