暈船

汉语

正体/繁体 (暈船)		暈	船
简体 (晕船)		晕	船

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：yùnchuán, yūnchuán

  (注音)：ㄩㄣˋ ㄔㄨㄢˊ, ㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ

  (成都话，四川话拼音)：yun¹ cuan²

• 粤语 (粤拼)：wan⁴ syun⁴
• 赣语 (维基词典)：yn⁵ son⁴
• 客语 (四县，白话字)：hìn-sòn

---

• 官话
  • (现代标准汉语, 中国大陆标准读法)⁺
    • 拼音：yùnchuán
    • 注音：ㄩㄣˋ ㄔㄨㄢˊ
    • 通用拼音：yùnchuán
    • 威妥玛拼音：yün⁴-chʻuan²
    • 耶鲁官话拼音：yùn-chwán
    • 国语罗马字：yunnchwan
    • 西里尔字母转写：юньчуань (junʹčuanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/yn⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
      
  • (现代标准汉语, 台湾标准读法；中国大陆异读法)⁺
    • 拼音：yūnchuán
    • 注音：ㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ
    • 通用拼音：yunchuán
    • 威妥玛拼音：yün¹-chʻuan²
    • 耶鲁官话拼音：yūn-chwán
    • 国语罗马字：iunchwan
    • 西里尔字母转写：юньчуань (junʹčuanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/yn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
  • (成都)
    • 四川话拼音：yun¹ cuan²
    • 四川话拉丁化新文字：wencuan
    • 国际音标 ^(帮助)：/yn⁵⁵ t͡sʰuan²¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：wan⁴ syun⁴
    • 耶鲁粤拼：wàhn syùhn
    • 广州话拼音：wan⁴ syn⁴
    • 广东拼音：wen⁴ xun⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/wɐn²¹ ʃyːn²¹/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：yn⁵ son⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/yn¹¹ sɵn³⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：hìn-sòn
    • 客家语拼音：hinˇ sonˇ
    • 客家话拼音：hin² son²
    • 国际音标：/hin¹¹ son¹¹/

动词

暈船

1. 船只晃动而导致头部晕眩不舒服的感觉

   海面波濤洶湧，近半數旅客暈船。 [现代标准汉语，繁体和简体]

   Hǎimiàn bōtāoxiōngyǒng, jìn bànshù lǚkè yùnchuán. [汉语拼音]

2. (比喻义，委婉) 一段感情关系上，不小心认真了、感情上动情了的意思

同义词

方言用词 — 晕船[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		晕船
官话	台湾	晕船
	哈尔滨	晕船
	烟台（牟平）	晕船
	济南	晕船
	洛阳	晕船
	万荣	晕船
	西安	晕船
	银川	晕船
	兰州	晕船
	西宁	晕船
	乌鲁木齐	晕船
	武汉	晕船、暈浪
	成都	晕船
	贵阳	晕船
	柳州	昏船、悶船
	徐州	晕船
	扬州	晕船
	南京	晕船
	新加坡	晕船
粤语	广州	暈船浪、暈浪
	香港	暈船浪、暈浪
	东莞	暈浪、晕船
赣语	南昌	晕船
	黎川	晕船
客家语	梅县	昏船
	于都	晕船、昏船
	苗栗（北四县）	晕船
	屏东（内埔，南四县腔）	晕船
	新竹县（竹东，海陆）	晕船
	台中（东势，大埔）	晕船
	新竹县（芎林，饶平腔）	晕船
	云林（仑背，诏安腔）	晕船
徽语	绩溪	晕船
晋语	太原	晕船
	忻州	晕船
闽北语	建瓯	眩船
闽东语	福州	眩船、苦船
闽南语	厦门	眩船
	泉州	眩船
	漳州	眩船
	台南	眩船
	海口	眩船
南部平话	南宁（亭子）	晕船
吴语	上海	疰船
	上海（崇明）	晕船
	苏州	疰船
	丹阳	晕船
	杭州	晕船
	宁波	疰浪、疰船、晕船
	温州	晕船、疰船
	金华	晕船
湘语	长沙	悶船、昏船
	娄底	悶船、昏船

相关词汇

• 暈車 (yùnchē)
• 暈機