| 方言用词 — 文盲[地图]
|
| 语言
|
地区
|
词
|
| 书面语 (白话文)
|
文盲、睜眼瞎、睜眼瞎子
|
| 官话
|
北京
|
文盲、睜眼瞎子、睜眼兒瞎
|
| 台湾
|
文盲
|
| 天津
|
文盲、睜眼兒瞎
|
| 唐山
|
文盲、睜眼瞎
|
| 沧州
|
文盲、睜眼兒瞎子
|
| 保定
|
文盲
|
| 石家庄
|
不識字的
|
| 赤峰
|
文盲、睜眼瞎子
|
| 呼伦贝尔（海拉尔）
|
文盲、不認字的
|
| 哈尔滨
|
文盲、睜眼瞎、睜眼瞎子
|
| 沈阳
|
文盲、不識字兒的、睜眼兒瞎子
|
| 烟台（牟平）
|
文盲、睜眼兒瞎子
|
| 青岛
|
文盲
|
| 济南
|
文盲、不識字兒的
|
| 万荣
|
文盲、睜眼瞎子
|
| 郑州
|
文盲、睜眼兒瞎
|
| 西安
|
文盲、不識字的、睜眼瞎子
|
| 银川
|
文盲、睜眼瞎子、瞎漢
|
| 兰州
|
文盲、不識字的、睜眼瞎、睜眼瞎子
|
| 西宁
|
文盲、文盲大爺、不識字的
|
| 乌鲁木齐
|
文盲、睜眼兒瞎子、睜眼瞎子
|
| 武汉
|
文盲、睜眼瞎子、不認得字的、認不得字的
|
| 成都
|
文盲、睜眼瞎、睜眼瞎子、黑眼窩、認不倒字的、不認字的
|
| 贵阳
|
文盲、認不倒字的、睜眼瞎
|
| 昆明
|
文盲、睜眼瞎
|
| 桂林
|
文盲
|
| 柳州
|
文盲、沒認得字的、睜眼瞎、青光眼
|
| 徐州
|
文盲、睜眼兒瞎子、睜眼瞎子、睜眼兒瞎兒、睜眼瞎兒、睜眼瞎
|
| 扬州
|
文盲、不識字的、睜眼瞎子
|
| 南京
|
文盲、睜眼瞎、不認得字的、不識字的
|
| 合肥
|
文盲
|
| 南通
|
文盲、不識字的
|
| 粤语
|
广州
|
文盲
|
| 香港
|
文盲
|
| 香港（锦田围头话）
|
唔識字嘅
|
| 澳门
|
文盲
|
| 广州（番禺）
|
文盲
|
| 广州（花都花山）
|
文盲
|
| 广州（从化）
|
文盲
|
| 广州（增城）
|
文盲
|
| 佛山
|
文盲
|
| 佛山（南海沙头）
|
文盲
|
| 佛山（顺德）
|
文盲
|
| 佛山（三水）
|
文盲
|
| 佛山（高明明城）
|
文盲
|
| 中山（石岐）
|
文盲
|
| 珠海（前山）
|
文盲、唔識字
|
| 斗门（上横水上话）
|
文盲
|
| 珠海（斗门）
|
文盲
|
| 江门（白沙）
|
唔識字
|
| 江门（新会）
|
唔識字
|
| 台山
|
唔識字
|
| 开平（赤坎）
|
唔識字
|
| 恩平（牛江）
|
唔識字
|
| 鹤山（雅瑶）
|
文盲
|
| 东莞
|
文盲、唔識字個
|
| 深圳（宝安沙井）
|
文盲
|
| 客家语
|
梅县
|
唔識字個
|
| 惠州（惠城本地话）
|
無識字、文盲
|
| 东莞（清溪）
|
文盲
|
| 深圳（沙头角）
|
文盲
|
| 中山（南朗合水）
|
文盲
|
| 从化（吕田）
|
盲豬牯
|
| 苗栗（北四县）
|
文盲
|
| 屏东（内埔，南四县腔）
|
文盲
|
| 新竹县（竹东，海陆）
|
文盲
|
| 台中（东势，大埔）
|
文盲
|
| 新竹县（芎林，饶平腔）
|
文盲
|
| 云林（仑背，诏安腔）
|
文盲
|
| 徽语
|
歙县
|
文盲、一字不識的
|
| 晋语
|
太原
|
文盲、瞎漢、不識字的
|
| 忻州
|
文盲、睜眼瞎子、瞎漢
|
| 临河
|
文盲、睜眼瞎子
|
| 集宁
|
睜眼瞎子
|
| 呼和浩特
|
文盲、睜眼瞎子
|
| 张家口
|
不識字的、睜眼瞎子
|
| 邯郸
|
文盲
|
| 闽东语
|
福州
|
青盲牛
|
| 闽南语
|
厦门
|
青盲牛
|
| 泉州
|
青盲牛
|
| 德化
|
青盲牛
|
| 漳州
|
青盲牛
|
| 高雄
|
青盲牛
|
| 宜兰
|
青盲牛
|
| 彰化（鹿港）
|
毋捌字
|
| 台中
|
青盲牛
|
| 台中（梧栖）
|
青盲牛
|
| 台南
|
青盲牛
|
| 台东
|
青盲牛
|
| 新竹
|
青盲牛
|
| 澎湖（马公）
|
青盲牛
|
| 雷州
|
無捌字個
|
| 中山闽语
|
沙溪（隆都）
|
文盲
|
| 南部平话
|
南宁（亭子）
|
文盲、冇識字嘅
|
| 吴语
|
上海
|
文盲、勿識字個、有眼瞎子、亮眼瞎子
|
| 苏州
|
文盲、勿識字個
|
| 丹阳
|
文盲、白眼瞎
|
| 宁波
|
亮眼瞎子
|
| 温州
|
光眼瞙瞊
|
| 金华
|
認弗著字個
|
| 湘语
|
长沙
|
光眼瞎子、光眼瞎、不認得字的
|
| 娄底
|
光眼瞎子
|
