跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
词源
1.2
发音
1.3
动词
1.3.1
使用说明
1.3.2
衍生词
开关目录
打醬油
1种语言
English
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
可打印版
维基词典,自由的多语言词典
(重定向自
打酱油
)
汉语
[
编辑
]
正体
/
繁体
(
打醬油
)
打
醬油
简体
(
打酱油
)
打
酱油
字面意思:“买酱油”。
维基百科
有一篇相关的条目:
打酱油
词源
[
编辑
]
出自2008年初,中国广东电视台记者在街头采访市民关于当时轰动娱乐圈的“
艳照门
”事件时,一位不愿作出评论的市民对记者说:“关我什么事,我是出来打酱油的。”
发音
[
编辑
]
官话
(
拼音
)
:
dǎ jiàngyóu
(
注音
)
:
ㄉㄚˇ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ
粤语
(
粤拼
)
:
daa
2
zoeng
3
jau
4
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
dǎ jiàngyóu
注音
:
ㄉㄚˇ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ
通用拼音
:
dǎ jiàngyóu
威妥玛拼音
:
ta
3
chiang
4
-yu
2
耶鲁官话拼音
:
dǎ jyàng-yóu
国语罗马字
:
daa jianqyou
西里尔字母转写
:
да цзянъю
(da czjanʺju)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ joʊ̯³⁵/
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
+
粤拼
:
daa
2
zoeng
3
jau
4
耶鲁粤拼
:
dá jeung yàuh
广州话拼音
:
daa
2
dzoeng
3
jau
4
广东拼音
:
da
2
zêng
3
yeo
4
国际音标
(
帮助
)
:
/taː³⁵ t͡ʃœːŋ³³ jɐu̯
²¹
/
动词
[
编辑
]
打⫽醬油
(动宾结构)
(
俚语
,
幽默
,
讽刺
,
不及物
)
不关
自己
的事;不
涉及
自己的事
關我屌事
,
我
出來
打醬油
的
。
[
现代标准汉语
,
繁体
和
简体
]
Guān wǒ diǎoshì, wǒ chūlái
dǎ jiàngyóu
de.
[
汉语拼音
]
使用说明
[
编辑
]
通常用于表达一个人不愿意讨论敏感问题,有时以戏谑或讽刺的方式。
衍生词
[
编辑
]
醬油族
醬油男
分类
:
汉语词元
官话词元
粤语词元
汉语动词
官话动词
粤语动词
有国际音标的汉语词
汉语俚语
汉语幽默用语
汉语讽刺用语
汉语不及物动词
有使用例的官话词
隐藏分类:
汉语红链/zh-l
开关有限宽度模式