愚笨

汉语

正体/繁体 (愚笨)		愚	笨
简体 #(愚笨)		愚	笨

发音

• 官话

  (拼音)：yúbèn

  (注音)：ㄩˊ ㄅㄣˋ

• 粤语 (粤拼)：jyu⁴ ban⁶
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：gû-pǔn / gû-pūn / gî-pūn

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：yúbèn
    • 注音：ㄩˊ ㄅㄣˋ
    • 通用拼音：yúbèn
    • 威妥玛拼音：yü²-pên⁴
    • 耶鲁官话拼音：yú-bèn
    • 国语罗马字：yubenn
    • 西里尔字母转写：юйбэнь (jujbɛnʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/y³⁵ pən⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：jyu⁴ ban⁶
    • 耶鲁粤拼：yùh bahn
    • 广州话拼音：jy⁴ ban⁶
    • 广东拼音：yu⁴ ben⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/jyː²¹ pɐn²²/
• 闽南语
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：gû-pǔn
    • 台罗：gû-pǔn
    • 国际音标 (泉州)：/ɡu²⁴⁻²² pun²²/
  • (泉漳话: 厦门)
    • 白话字：gû-pūn
    • 台罗：gû-pūn
    • 普实台文：gu'pun
    • 国际音标 (厦门)：/ɡu²⁴⁻²² pun²²/
  • (泉漳话: 漳州)
    • 白话字：gî-pūn
    • 台罗：gî-pūn
    • 普实台文：gi'pun
    • 国际音标 (漳州)：/ɡi¹³⁻²² pun²²/

形容词

愚笨

1. 愚蠢；笨拙；迟钝

   資質愚笨的人應加倍努力，方可獲致成功。 [现代标准汉语，繁体]
   资质愚笨的人应加倍努力，方可获致成功。 [现代标准汉语，简体]

   Zīzhì yúbèn de rén yìng jiābèi nǔlì, fāng kě huòzhì chénggōng. [汉语拼音]

   People who are naturally clumsy should redouble their efforts in order to achieve success.

   • 《红楼梦》第五九回：“那婆子本是愚夯之辈，兼之年迈昏眊，惟利是命，一概情面不管。”
   • 洪深《劫后桃花》二六：“我也不见得真是怎么样的愚笨呆蠢，人家对我的好意，我会全不明白。我也是一个有感情的人！”

同义词

方言用词 — 笨[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		笨、愚笨、愚蠢
官话	北京	笨
	台湾	笨
	济南	笨
	西安	悶
	武汉	笨、蠢
	成都	笨、蠢
	扬州	笨
	合肥	笨
	新加坡	笨
粤语	广州	蠢、笨
	香港	蠢、笨
	阳江	吽、塞督、塞
	新加坡（广府）	蠢
赣语	南昌	笨、蠢
客家语	梅县	笨
晋语	太原	笨
闽北语	建瓯	笨
闽东语	福州	愚、笨
闽南语	厦门	笨
	新加坡（潮汕）	白仁
吴语	苏州	笨
	温州	呆、笨
湘语	长沙	蠢
	双峰	蠢

• 𡳞面 (闽南，粗俗)
• 𡳞鳥面／𡳞鸟面 (闽南，粗俗)
• 愚戇／愚戆 (yúzhuàng) (闽南)
• 愚昧 (yúmèi)
• 愚蠢 (yú chǔn)
• 愚鈍／愚钝 (yúdùn)
• 拙 (书面，或用于组词)
• 拙笨 (zhuōbèn)
• 撚樣／撚样 (粤语，粗俗)
• 暗昧 (ànmèi)
• 棒槌 (bàngchui)
• 海鱟／海鲎 (闽南)
• 混鈍／混钝 (闽南)

• 痴呆 (chīdāi)
• 發踱／发踱 (吴语)
• 笨
• 笨拙 (bènzhuó)
• 笨車車／笨车车 (闽南)
• 臭笨 (闽南)
• 蠢氣／蠢气 (湘语)
• 袋屎 (闽南)
• 袋屎袋尿 (闽南)
• 遲鈍／迟钝 (chídùn)
• 阿西 (闽南)
• 鱟 (闽南)
• 鳩拙／鸠拙 (书面)

反义词

• 伶俐 (líng lì)
• 靈巧／灵巧 (língqiǎo)
• 機靈／机灵 (jīling)
• 聰敏／聪敏
• 聰明／聪明