维基词典,自由的多语言词典
U+5EA7, 座
中日韩统一表意文字-5EA7

[U+5EA6]
中日韩统一表意文字
[U+5EA8]

跨语言[编辑]

笔顺

汉字[编辑]

广部+7画,共10画,仓颉码:戈人人土(IOOG),四角号码00214部件组合:⿸广

来源[编辑]

汉语[编辑]

简体正体/繁体
异体 二簡字

字源[编辑]

形声汉字(OC *zoːls):意符 广 (屋檐) + 声符 (OC *zoːlʔ, *zoːls)

词源[编辑]

(OC *zoːlʔ, *zoːls, “坐下;座落”)的外被动形,字面意思为“被坐的东西”(Schuessler, 2007)。

发音[编辑]


注解
  • chō/chǒ͘ - 文读;
  • chē/chǒ - 白读。
  • 吴语

  • 韵图
    读音 # 1/1
    声纽 (15)
    韵类 (95)
    声调 去 (H)
    开合
    四等
    反切
    白一平方案 dzwaH
    拟音
    郑张尚芳 /d͡zuɑH/
    潘悟云 /d͡zuɑH/
    邵荣芬 /d͡zuɑH/
    蒲立本 /d͡zwaH/
    李荣 /d͡zuɑH/
    王力 /d͡zuɑH/
    高本汉 /d͡zʱuɑH/
    推断官话读音 zuò
    推断粤语读音 zo6
    白一平沙加尔系统1.1 (2014)
    读音 # 1/1
    现代北京音
    (拼音)
    zuò
    构拟中古音 ‹ dzwaH ›
    构拟上古音 /*[dz]ˁo[j]ʔ-s/
    英语翻译 seat n.

    来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

    * 圆括号 "()" 表示存在不确定;
    * 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
    * 连字号 "-" 表示语素范围;

    * 句号 "." 表示音节范围。
    郑张系统 (2003)
    读音 # 1/1
    序号 18066
    声符
    韵部
    小分部 3
    对应中古韵 [[|]]
    构拟上古音 /*zoːls/

    释义[编辑]

    1. 座位 (分类词:)
      /   ―  ràngzuò  ―  礼让座位
    2. 坐具
    3. (延伸) 在座
    4. 官员等人的敬称
    5. 底座基座 (分类词:)
    6. 星座
      天蠍 / 天蝎  ―  tiānxiēzuò  ―  scorpius
    7. 和类似固定的物体的分类词。

    同义词[编辑]

    方言用词 — (“用于桥梁的量词”) [地图]
    语言 地区
    书面语 (白话文)
    官话 北京
    台湾
    济南
    西安
    武汉
    成都
    扬州
    合肥
    粤语 广州
    香港
    香港(锦田围头话)
    澳门
    广州(番禺)
    广州(花都花山)
    广州(从化)
    广州(增城)
    佛山
    佛山(南海沙头)
    佛山(三水)
    佛山(高明明城)
    斗门(上横水上话)
    珠海(斗门)
    江门(白沙)
    江门(新会)
    台山
    开平(赤坎)
    恩平(牛江)
    鹤山(雅瑶)
    东莞
    深圳(宝安沙井)
    阳江
    赣语 南昌
    客家语 梅县
    惠州(惠城本地话)
    东莞(清溪)
    深圳(沙头角)
    中山(南朗合水)
    从化(吕田)
    晋语 太原
    闽北语 建瓯
    闽东语 福州
    闽南语 厦门
    潮州
    中山闽语 沙溪(隆都)
    吴语 苏州
    温州
    湘语 长沙
    双峰

    组词[编辑]

    派生词[编辑]

    • 越南语:toà

    来源[编辑]

    日语[编辑]

    汉字[编辑]

    6年级汉字

    读法[编辑]

    • 吴音: (za, 常用)
    • 汉音: (sa)
    • 训读: すわる (suwaru, 座る, 常用); くら (kura, ); います (imasu, 座す)

    复合词[编辑]

    字源1[编辑]

    本词中的汉字

    六年级
    音读

    中古汉语 (d͡zuɑH)

    发音[编辑]

    后缀[编辑]

    () (za

    1. 星座
    2. 剧团/剧院

    字源2[编辑]

    本词中的汉字
    くら
    六年级
    训读

    发音[编辑]

    字缀[编辑]

    (くら) (kura

    1. 高处
    衍生词[编辑]

    来源[编辑]

    1. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    2. 2.0 2.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日语发音重音词典 (日语),东京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鲜语[编辑]

    汉字[编辑]

    (jwa) (韩字 )

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

    越南语[编辑]

    汉字[编辑]

    儒字;读法:tọa/toạ, tòa/toà, phụng

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。