頭髮

汉语[编辑]


正体/繁体 (頭髮)		頭	髮
简体 (头发)		头	发

维基百科有一篇相关的条目：

头发

词源[编辑]

在汉朝已有使用例子。

发音[编辑]

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：tóufa, tóufǎ

(注音)：ㄊㄡˊ ˙ㄈㄚ, ㄊㄡˊ ㄈㄚˇ

(成都话，四川话拼音)：tou² fa^2-1

(东干语，西里尔字母和维基词典转写)：туфа (tufa, I-II)
粤语 (粤拼)：tau⁴ faat³
赣语 (维基词典)：teu² fat
客语 (四县，白话字)：thèu-fat
晋语 (维基词典)：tou¹ fah⁴
闽东语 (平话字)：tàu-huók
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶deu-faq
湘语 (长沙话，维基词典)：tou² fa⁶

官话
- (现代标准汉语, 中国大陆)⁺
  - 拼音：tóufa
  - 注音：ㄊㄡˊ ˙ㄈㄚ
  - 通用拼音：tóufå
  - 威妥玛拼音：tʻou²-fa⁵
  - 耶鲁官话拼音：tóu-fa
  - 国语罗马字：tour.fa
  - 西里尔字母转写：тоуфа (toufa)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰoʊ̯³⁵ fä³/
- (现代标准汉语, 台湾)⁺
  - 拼音：tóufǎ
  - 注音：ㄊㄡˊ ㄈㄚˇ
  - 通用拼音：tóufǎ
  - 威妥玛拼音：tʻou²-fa³
  - 耶鲁官话拼音：tóu-fǎ
  - 国语罗马字：tourfaa
  - 西里尔字母转写：тоуфа (toufa)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰoʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (成都)
  - 四川话拼音：tou² fa^2-1
  - 四川话拉丁化新文字：toufa
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰəu²¹ fa²¹⁻⁵⁵/
- (东干语)
  - 西里尔字母，维基词典：туфа (tufa, I-II)
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰou²⁴ fa⁵¹/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：tau⁴ faat³
  - 耶鲁粤拼：tàuh faat
  - 广州话拼音：tau⁴ faat⁸
  - 广东拼音：teo⁴ fad³
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰɐu̯²¹ faːt̚³/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：teu² fat
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰɛu²⁴ fat̚²/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：thèu-fat
  - 客家语拼音：teuˇ fad`
  - 客家话拼音：teu² fad⁵
  - 国际音标：/tʰeu̯¹¹ fat̚²/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：tou¹ fah⁴
  - 国际音标 (老派)：/tʰxəu¹¹ faʔ²/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：tàu-huók
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰau⁵³⁻²¹ ^(h-)uɔʔ²⁴/
吴语
- (上海)：
  - Wugniu：⁶deu-faq
  - MiniDict：deu^去 fah
  - 维基词典罗马化（上海话）：³deu-faq
  - IPA (上海)：/dɤ²² faʔ⁴⁴/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：tou² fa⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰə̹u̯¹³ ɸa̠²⁴/

中古汉语：duw pjot

韵图
字	頭	髮
读音 #	1/1	1/1
声纽	定 (7)	帮 (1)
韵类	侯 (137)	元 (68)
声调	平 (Ø)	入 (Ø)
开合	开	合
四等	一	三
反切	度侯切	方伐切
白一平方案	duw	pjot
拟音
郑张尚芳	/dəu/	/pʉɐt̚/
潘悟云	/dəu/	/pʷiɐt̚/
邵荣芬	/dəu/	/piuɐt̚/
蒲立本	/dəw/	/puat̚/
李荣	/du/	/piuɐt̚/
王力	/dəu/	/pĭwɐt̚/
高本汉	/dʱə̯u/	/pi̯wɐt̚/
推断官话读音	tóu	fa
推断粤语读音	tau⁴	faat³

上古
(白–沙)：/*[m-t]ˤo pot/

(郑张)：/*doː pod/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	頭	髮
读音 #	1/1	1/1
现代北京音（拼音）	tóu	fà
构拟中古音	‹ duw ›	‹ pjot ›
构拟上古音	/*[m-t]ˁo/	/*pot/
英语翻译	head	root; hair (of head)
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	頭	髮
读音 #	1/1	1/1
序号	2465	151
声符	豆	犮
韵部	侯	月
小分部	0	3
对应中古韵	頭	髮
构拟上古音	/*doː/	/*pod/

名词[编辑]

頭髮

长在人类头部上的毛发(分类词：條官粤; 根官; 縷官; 綹官)
梳頭髮 ― shū tóufa ―

一縷頭髮 ― yī lǚ tóufa ―

種植頭髮 ― zhòngzhí tóufa ―

我把頭髮染成了粉的。 [现代标准汉语，繁体和简体]
Wǒ bǎ tóufà rǎn chéng le fěn de. [汉语拼音]

使用说明[编辑]

身体其他部位的毛发用毛 (máo)代替。

同义词[编辑]

方言用词 — 头发[地图]
语言	地区	词编辑
文言文		髮
书面语 (白话文)		头发
官话	北京	头发
	台湾	头发
	乌兰浩特	头发
	通辽	头发
	赤峰	头发
	巴彦浩特	头发
	呼伦贝尔（海拉尔）	头发
	哈尔滨	头发
	沈阳	头发
	烟台（牟平）	头发
	济南	头发
	洛阳	头发
	万荣	头发
	西安	头发
	银川	头发
	兰州	头发
	西宁	头发
	乌鲁木齐	头发
	武汉	头发
	成都	头发
	贵阳	头发
	昆明	头发
	桂林	头发
	柳州	头发
	徐州	头发、毛兒幽默用语
	扬州	头发
	南京	头发
	合肥	头发
粤语	广州	头发
	香港	头发
	香港（新田围头话）	頭毛
	斗门（上横水上话）	頭毛
	珠海（斗门）	頭毛
	台山	頭毛
	东莞	頭毛
	阳江	頭毛
	信宜	頭毛
	南宁	头发
	梧州	头发
	玉林	頭毛
	合浦（廉州）	頭毛
	吉隆坡（广府）	头发
赣语	南昌	头发
	黎川	头发
	萍乡	头发
客家语	梅县	頭那毛
	兴宁	毛
	惠东（平山本地话）	頭毛
	惠东（大岭）	頭那毛
	韶关（曲江）	頭毛
	连山（小三江）	头发
	长汀	头发、頭那毛
	武平	头发
	武平（坪畬）	頭髮毛
	连城	头发
	宁化	腦毛
	于都	头发
	瑞金	头发
	石城	头发
	上犹（社溪）	头发
	苗栗（北四县）	頭那毛
	屏东（内埔，南四县腔）	頭那毛
	新竹县（竹东，海陆）	頭那毛
	台中（东势，大埔）	頭那毛
	新竹县（芎林，饶平腔）	頭那毛
	云林（仑背，诏安腔）	頭那毛
	香港	頭那毛
	陆川	頭毛
	陆川（大桥）	頭毛
	沙巴（龙川）	頭那毛
	士乃（惠阳）	頭那毛
	山口洋	頭那毛
徽语	绩溪	頭毛、头发
晋语	太原	头发
	忻州	头发
	太仆寺（宝昌）	头发
	临河	头发
	集宁	头发
	呼和浩特	头发
	包头	头发
	东胜	头发
	海勃湾	头发
闽北语	建瓯	頭毛、头发
闽东语	福州	头发
	福清	头发、頭毛
	马祖	头发
闽南语	厦门	頭毛、頭鬃
	泉州	頭毛、頭鬃
	漳州	頭毛、頭鬃
	台北	頭毛
	新北（三峡）	頭毛
	高雄	頭毛
	宜兰	頭毛
	彰化（鹿港）	頭毛
	台中	頭毛、頭鬃
	台南	頭毛
	新竹	頭毛
	金门	頭毛
	澎湖（马公）	頭毛
	槟城（泉漳）	頭毛
	新加坡（泉漳）	頭毛
	马尼拉（泉漳）	頭毛
	平南（上渡）	頭毛
	潮州	頭毛
	汕头	頭毛
	新山（潮汕）	頭毛
	雷州	頭毛
	海口	頭毛
南部平话	南宁（亭子）	头发
北部平话	桂林（大河）	頭毛
吴语	上海	头发
	上海（崇明）	頭毛
	苏州	头发
	丹阳	头发、頭毛旧用法
	杭州	头发
	宁波	頭毛、头发
	温州	头发
	金华	头发
湘语	长沙	头发
	娄底	頭絲
	双峰	头发
	全州	头发

衍生词[编辑]

做頭髮

派生词[编辑]

汉字词（頭髮）：

→ 日语：頭髪(とうはつ) (tōhatsu)
→ 朝鲜语：두발(頭髮) (dubal)

五屯话：tekhua

日语[编辑]

本词中的汉字
頭	髮
とう二年级	はつ人名用汉字
音读

名词[编辑]

頭(とう)髮(はつ) • (tōhatsu)

頭髪的旧字体形式

朝鲜语[编辑]

此字词中的汉字
頭	髮

名词[编辑]

頭髮 (dubal) (韩文 두발)

두발 (dubal)的汉字^?。