圈子

汉语

正体/繁体 (圈子)		圈	子
简体 #(圈子)		圈	子

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：quānzi

  (注音)：ㄑㄩㄢ ˙ㄗ

  (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：чуанзы (čuanzɨ, I-I)

• 粤语 (粤拼)：hyun¹ zi²
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：khoân-chír / khoân-chú

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：quānzi
    • 注音：ㄑㄩㄢ ˙ㄗ
    • 通用拼音：cyuanzi̊h
    • 威妥玛拼音：chʻüan¹-tzŭ⁵
    • 耶鲁官话拼音：chywān-dz
    • 国语罗马字：chiuan.tzy
    • 西里尔字母转写：цюаньцзы (cjuanʹczy)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ d͡z̥z̩²/
  • (东干语)
    • 西里尔字母，维基词典：чуанзы (čuanzɨ, I-I)
    • 国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʰuæ̃²⁴ t͡sz̩²⁴/

    (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：hyun¹ zi²
    • 耶鲁粤拼：hyūn jí
    • 广州话拼音：hyn¹ dzi²
    • 广东拼音：hün¹ ji²
    • 国际音标 ^(帮助)：/hyːn⁵⁵ t͡siː³⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：khoân-chír
    • 台罗：khuân-tsír
    • 国际音标 (泉州)：/kʰuan²⁴⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳话: 厦门)
    • 白话字：khoân-chú
    • 台罗：khuân-tsú
    • 普实台文：qoanzuo
    • 国际音标 (厦门)：/kʰuan²⁴⁻²² t͡su⁵³/

名词

圈子

1. 圆；环
2. 社交、生活、活动等的范围。
3. 圈套
4. (regional，纸牌游戏) 皇后 (Q)

同义词

• (圆)： 圓箍仔／圆箍仔

方言用词 — 圈儿[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		-
官话	北京	疙瘩、疙瘩包
	洛阳	皮蛋
	西安	圈子
	乌鲁木齐	皮蛋、圈子
	武汉	皮蛋、蛋、環、婆婆
	贵阳	蛋、蛋蛋
	柳州	悶、丘
	徐州	皮蛋、皮球、球蛋
	南京	皮蛋
粤语	广州	女
	香港	女
	台山	女
	梧州	敏
	玉林	敏
赣语	黎川	皮蛋
	萍乡	蛋、皮蛋架架
客家语	于都	圈子
徽语	绩溪	皮蛋
晋语	太原	圈兒
闽南语	厦门	Q、卵
	汕头	箍、𡚸
吴语	上海（崇明）	皮蛋
	苏州	蛋、皮蛋

衍生词

• 兜圈子 (dōu quānzi)
• 小圈子 (xiǎoquānzi)

• 打圈子 (dǎquānzi)
• 社交圈子 (shèjiāo quānzi)

相关词

• 派系 (pàixì)
• 朋黨／朋党 (péngdǎng)