嘔吐

汉语[编辑]


正体/繁体 (嘔吐)		嘔	吐
简体 (呕吐)		呕	吐

发音[编辑]

官话
(拼音)：ǒutù

(注音)：ㄡˇ ㄊㄨˋ
粤语 (粤拼)：au² tou³
闽南语 (泉漳话，白话字)：ó͘-thò͘ / ió-thò͘ / áu-thò͘

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：ǒutù
  - 注音：ㄡˇ ㄊㄨˋ
  - 通用拼音：ǒutù
  - 威妥玛拼音：ou³-tʻu⁴
  - 耶鲁官话拼音：ǒu-tù
  - 国语罗马字：ooutuh
  - 西里尔字母转写：оуту (outu)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu⁵¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：au² tou³
  - 耶鲁粤拼：áu tou
  - 广州话拼音：au² tou³
  - 广东拼音：eo² tou³
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɐu̯³⁵ tʰou̯³³/
闽南语
- (泉漳话: 厦门)
  - 白话字：ó͘-thò͘
  - 台罗：óo-thòo
  - 普实台文：oftox
  - 国际音标 (厦门)：/ɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ²¹/
- (泉漳话: 泉州)
  - 白话字：ió-thò͘
  - 台罗：ió-thòo
  - 普实台文：ioy'tox
  - 国际音标 (泉州)：/io⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰɔ⁴¹/
- (泉漳话: 漳州, 台湾话（常用）)
  - 白话字：áu-thò͘
  - 台罗：áu-thòo
  - 普实台文：aw'tox
  - 国际音标 (漳州)：/au⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ²¹/
  - 国际音标 (高雄)：/au⁴¹⁻⁴⁴ tʰɔ²¹/
  - 国际音标 (台北)：/au⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ¹¹/

动词[编辑]

嘔吐

(医学) 胃内的食物经逆流而喷出食道。

同义词[编辑]

方言用词 — 呕吐[地图]
语言	地区	词编辑
书面语 (白话文)		呕吐
官话	北京	吐
	台湾	吐
	哈尔滨	吐
	烟台（牟平）	嘔
	济南	吐
	万荣	吐
	西安	吐
	银川	吐
	兰州	吐
	西宁	吐
	乌鲁木齐	吐
	武汉	吐、嘔、哇
	成都	吐、發吐、呕吐
	贵阳	吐
	桂林	吐
	柳州	吐
	扬州	吐、噁
	南京	吐
	合肥	吐
	梢葫芦（甘肃东干语）	吐
粤语	广州	嘔
	香港	嘔
	香港（新田围头话）	嘔
	香港（锦田围头话）	嘔
	香港（汀角）	嘔
	香港（东平洲）	嘔
	澳门	嘔
	广州（番禺）	嘔
	广州（花都花山）	嘔
	广州（从化）	嘔
	广州（增城）	嘔
	佛山	嘔
	佛山（南海沙头）	嘔
	佛山（顺德）	嘔
	佛山（三水）	嘔
	佛山（高明明城）	嘔
	中山（石岐）	嘔
	珠海（前山）	嘔
	斗门（上横水上话）	嘔
	珠海（斗门）	嘔
	江门（白沙）	嘔
	江门（新会）	嘔
	台山	嘔
	开平（赤坎）	嘔
	恩平（牛江）	嘔
	鹤山（雅瑶）	嘔
	东莞	嘔
	深圳（宝安沙井）	嘔
	阳江	嘔
	南宁	嘔
	梧州	嘔
	玉林	發嘔
	合浦（廉州）	嘔
	吉隆坡（广府）	嘔
	胡志明市（广府）	嘔
赣语	南昌	嘔
	黎川	吐
	萍乡	嘔、吐
客家语	梅县	嘔、翻
	惠州（惠城本地话）	嘔
	东莞（清溪）	嘔
	深圳（沙头角）	發嘔
	中山（南朗合水）	嘔
	从化（吕田）	嘔
	于都	嘔
	苗栗（北四县）	嘔、翻、翻肚
	屏东（内埔，南四县腔）	嘔、翻、翻肚
	新竹县（竹东，海陆）	嘔、翻、翻肚
	台中（东势，大埔）	噁、翻、翻肚
	新竹县（芎林，饶平腔）	嘔、翻、翻肚
	云林（仑背，诏安腔）	吐、貶腹
	陆川（大桥）	吐
	士乃（惠阳）	嘔
徽语	绩溪	吐
晋语	太原	吐
晋语	忻州	吐
闽北语	建瓯	吐
闽东语	福州	吐、嘔、哊、呕吐
闽东语	福清	吐
闽南语	厦门	吐
	泉州	吐
	漳州	吐
	东山	吐
	台北	吐
	高雄	吐
	马尼拉（泉漳）	吐
	漳平（永福）	發吐
	平南（上渡）	嘔
	潮州	吐
	汕头	嘔噦
	新山（潮汕）	吐
	雷州	吐
	文昌	吐
	海口	吐
南部平话	南宁（亭子）	噦、嘔
北部平话	桂林（大河）	吐
吴语	上海	嘔
	上海（崇明）	嘔
	苏州	嘔
	丹阳	吐
	杭州	冒
	宁波	冒
	温州	吐
	金华	吐
湘语	长沙	嘔
	双峰	嘔
	全州	嘔

衍生词[编辑]

嘔吐物／呕吐物 (ōutùwù)

日语[编辑]

本词中的汉字
嘔	吐
おう表外字	と常用汉字
音读

其他表记
おう吐

名词[编辑]

嘔(おう)吐(と) • (ōto)

(正式) 呕吐（动作）

动词[编辑]

嘔(おう)吐(と)する • (ōto suru) 他动词サ行 (连用形 嘔(おう)吐(と)し (ōto shi)，过去式 嘔(おう)吐(と)した (ōto shita))

(正式) 呕吐
近义词：吐く (haku)

少(すこ)し飲(の)んだ水(みず)を嘔吐(おうと)する
sukoshi nonda mizu o ōto suru
把之前喝的少量水吐了出来

活用[编辑]

“嘔吐する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	呕吐し	おうとし	ōto shi
連用形	呕吐し	おうとし	ōto shi
終止形	呕吐する	おうとする	ōto suru
连体形（連体形）	呕吐する	おうとする	ōto suru
假定形（仮定形）	呕吐すれ	おうとすれ	ōto sure
命令形	呕吐せよ¹ 呕吐しろ²	おうとせよ¹ おうとしろ²	ōto seyo¹ ōto shiro²
关键构式
被动形	呕吐される	おうとされる	ōto sareru
使役形	呕吐させる呕吐さす	おうとさせるおうとさす	ōto saseru ōto sasu
可能形	呕吐できる	おうとできる	ōto dekiru
意志形	呕吐しよう	おうとしよう	ōto shiyō
否定形	呕吐しない	おうとしない	ōto shinai
否定连用形	呕吐せず	おうとせず	ōto sezu
尊敬形	呕吐します	おうとします	ōto shimasu
完成形	呕吐した	おうとした	ōto shita
接续形	呕吐して	おうとして	ōto shite
条件形	呕吐すれば	おうとすれば	ōto sureba
¹ 书面语 ² 口语

朝鲜语[编辑]

此字词中的汉字
嘔	吐

名词[编辑]

嘔吐 (guto) (韩文 구토)

구토 (guto)的汉字^?。