兜

兜	U+515C, 兜中日韩统一表意文字-515C

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

兜（儿部+9画，共11画，仓颉码：竹女竹山（HVHU），四角号码：7721₇）.

衍生字[编辑]

篼, 蔸, 㨮, 𣘛, 𩮷

来源[编辑]

康熙字典：第125页第20字
大汉和辞典：第1386字
大字源：第265页第27字
汉语大字典：第1卷第273页第16字
万国码：U+515C

汉语[编辑]

简体与正体/繁体		兜
异体		兠

字源[编辑]

同声符字（兜(郑张尚芳 (2003)) )

	上古汉语
兜	*toː
篼	*toː

会意汉字：𠑹 (“盖子”) + 皃 (“头”) ：头盔。

词源[编辑]

Baxter and Sagart (2014)提出在古汉语中使用 *m- 前缀来表示身体部位，从頭 (OC [m-t]ˤo)衍生出兜 (OC tˤo, “头盔：兜帽”)。参见頭 (tóu)的词源。

发音[编辑]

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：dōu
  - 注音：ㄉㄡ
  - 通用拼音：dou
  - 威妥玛拼音：tou¹
  - 耶鲁官话拼音：dōu
  - 国语罗马字：dou
  - 西里尔字母转写：доу (dou)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/toʊ̯⁵⁵/
- (现代标准汉语, erhua-ed) (兜兒／兜儿)⁺
  - 拼音：dōur
  - 注音：ㄉㄡㄦ
  - 通用拼音：dour
  - 威妥玛拼音：tou¹-ʼrh
  - 耶鲁官话拼音：dōur
  - 国语罗马字：doul
  - 西里尔字母转写：доур (dour)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/tɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：dau¹
  - 耶鲁粤拼：dāu
  - 广州话拼音：dau¹
  - 广东拼音：deo¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/tɐu̯⁵⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：têu
  - 客家语拼音：deu´
  - 客家话拼音：deu¹
  - 国际音标：/teu̯²⁴/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：dêu¹
  - 国际音标：/teu⁴⁴/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：dău
  - 国际音标 ^(帮助)：/tau⁵⁵/
闽南语
- (泉漳话: 厦门, 泉州, 漳州, 台湾话（常用）)
  - 白话字：tau
  - 台罗：tau
  - 普实台文：daw
  - 国际音标 (泉州)：/tau³³/
  - 国际音标 (厦门, 漳州, 台北, 高雄)：/tau⁴⁴/
- (泉漳话: 泉州, 厦门, 漳州)
  - 白话字：to͘
  - 台罗：too
  - 普实台文：dof
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/tɔ⁴⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/tɔ³³/

注解：

tau - 白读；
to͘ - 文读。

中古汉语：tuw

韵图
字	兜
读音 #	1/1
声纽	端 (5)
韵类	侯 (137)
声调	平 (Ø)
开合	开
四等	一
反切	当侯切
白一平方案	tuw
拟音
郑张尚芳	/təu/
潘悟云	/təu/
邵荣芬	/təu/
蒲立本	/təw/
李荣	/tu/
王力	/təu/
高本汉	/tə̯u/
推断官话读音	dōu
推断粤语读音	dau¹

上古
(白–沙)：/*tˤo/

(郑张)：/*toː/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	兜
读音 #	1/1
现代北京音（拼音）	dōu
构拟中古音	‹ tuw ›
构拟上古音	/*tˁo/
英语翻译	helmet, hood
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	兜
读音 #	1/1
序号	2449
声符	兜
韵部	侯
小分部	0
对应中古韵	兠
构拟上古音	/*toː/

释义[编辑]

兜

翻译[编辑]

翻译

英语：pouch

组词[编辑]

见：附录:汉语词汇索引/兜

日语[编辑]

兜

（人名用汉字）

日语维基百科有一篇文章关于：

兜

维基百科 ^ja

读音[编辑]

朝鲜语[编辑]

兜

读音[编辑]

音读	두 (twu)

越南语[编辑]

兜

读音[编辑]

đâu