偏偏

汉语

正体/繁体 (偏偏)		偏	偏
简体 #(偏偏)		偏	偏

发音

• 官话

  (拼音)：piānpiān

  (注音)：ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ

• 粤语 (粤拼)：pin¹ pin¹
• 客语 (四县，白话字)：phiên-phiên
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：phian-phian

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：piānpiān
    • 注音：ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ
    • 通用拼音：pianpian
    • 威妥玛拼音：pʻien¹-pʻien¹
    • 耶鲁官话拼音：pyān-pyān
    • 国语罗马字：pianpian
    • 西里尔字母转写：пяньпянь (pjanʹpjanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pʰi̯ɛn⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 偏偏 翩翩

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：pin¹ pin¹
    • 耶鲁粤拼：pīn pīn
    • 广州话拼音：pin¹ pin¹
    • 广东拼音：pin¹ pin¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/pʰiːn⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/
    • 同音词：

      edit edit 偏偏 翩翩

• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：phiên-phiên
    • 客家语拼音：pien´ pien´
    • 客家话拼音：pian¹ pian¹
    • 国际音标：/pʰi̯en²⁴⁻¹¹ pʰi̯en²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：phian-phian
    • 台罗：phian-phian
    • 普实台文：phienphiefn
    • 国际音标 (厦门)：/pʰiɛn⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/pʰiɛn³³ pʰiɛn³³/
    • 国际音标 (漳州)：/pʰiɛn⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/

副词

偏偏

1. 故意，有意，存心；坚持
2. 实际情况和客观需要或主观愿望不相同：但是，然而

   • 用時新的說法，陸小璐有著一張「明星臉」。這也就算了，偏偏她還特別臭美。 [现代标准汉语，繁体]
     用时新的说法，陆小璐有着一张“明星脸”。这也就算了，偏偏她还特别臭美。 [现代标准汉语，简体]

     来自：2008年，秦俑：化妆

     Yòng shíxīn de shuōfǎ, Lù Xiǎolù yǒu zhe yī zhāng “míngxīngliǎn”. Zhè yě jiù suàn le, piānpiān tā hái tèbié chòuměi. [汉语拼音]

3. 表明有限范围：仅仅；只是

同义词

• (故意)： (口语) 愣、(湘语) 偏生 (piānshēng)
• (与预期不同)： (闽南语) 干干仔、干仔