乘

乘 U+4E58, 乘 中日韩统一表意文字-4E58 ← 乗 [U+4E57] 中日韩统一表意文字 乙 → [U+4E59]

跨语言

日本新字體	乗
簡體中文	乘
繁體中文	乘

汉字

乘（丿部+9画，共10画，仓颉码：竹木中心（HDLP），四角号码：2090₁，部件组合：⿻禾北或⿻乖人）

衍生字

• 剩, 塖, 嵊, 溗, 騬, 𢾽, 𨝄, 𪳕, 𦟇, 𦶝, 𧪝, 𨍱, 𤳁, 𬟯, 𬨾

派生字

• (主要用于日语)：乗

来源

• 康熙字典：第83页第9字
• 大汉和辞典：第154字
• 大字源：第166页第40字
• 汉语大字典：第1卷第40页第1字
• 辞海：第47页第5行第1字
• 万国码：U+4E58

汉语

正体/繁体		乘
简体 #		乘
异体		乗 椉

字源

古代字体（乘）
商	西周	《说文解字》 （汉·许慎）	《六书通》 （明·闵齐伋）
甲骨文	金文	小篆	传抄古文字

同声符字（乘(郑张尚芳 (2003)) )

	上古汉语
乘	*ɦljɯŋ, *ɦljɯŋs
溗	*ɦljɯŋ
塖	*ɦljɯŋ
騬	*ɦljɯŋ
椉	*ɦljɯŋ
剩	*ɦljɯŋs
嵊	*ɦljɯŋs

象形汉字 – 一个人（大）爬在树上（木），可以看见一双脚。其词源在异体字椉中能够更明确的显现。当前形式，简化为禾 (“树和树顶”) + 北 (“脚”) 。

发音1

• 官话

  (拼音)：chéng (cheng²)

  (注音)：ㄔㄥˊ

• 粤语 (粤拼)：sing⁴

• 客语 (四县，白话字)：sṳ̀n
• 闽东语 (平话字)：sìng
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：sêng

  (潮州话，潮州话拼音)：sêng⁵

• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵tshen; ⁶zen

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：chéng
    • 注音：ㄔㄥˊ
    • 通用拼音：chéng
    • 威妥玛拼音：chʻêng²
    • 耶鲁官话拼音：chéng
    • 国语罗马字：cherng
    • 西里尔字母转写：чэн (čɛn)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：sing⁴
    • 耶鲁粤拼：sìhng
    • 广州话拼音：sing⁴
    • 广东拼音：xing⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/sɪŋ²¹/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：sṳ̀n
    • 客家语拼音：siinˇ
    • 客家话拼音：sin²
    • 国际音标：/sɨn¹¹/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：sìng
    • 国际音标 ^(帮助)：/siŋ⁵³/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：sêng
    • 台罗：sîng
    • 普实台文：seeng
    • 国际音标 (厦门)：/ɕiɪŋ²⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/ɕiɪŋ²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/ɕiɪŋ¹³/
    • 国际音标 (台北)：/ɕiɪŋ²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/ɕiɪŋ²³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：sêng⁵
    • 模仿白话字：sêng
    • 国际音标 ^(帮助)：/seŋ⁵⁵/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵tshen; ⁶zen
    • MiniDict：tshen^去; zen^去
    • 维基词典罗马化（上海话）：²tshen; ³zen
    • IPA (上海)：/t͡sʰən³⁴/, /zən²³/

注解：

• 2tshen - 白读；
• 3zen - 文读。

---

• 各地读音

语言	地区	edit 乘
标准汉语	北京	/ʈ͡ʂʰəŋ³⁵/
	哈尔滨	/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴/ ～法 /ʈ͡ʂʰəŋ⁵³/ ～车
	天津	/ʈ͡ʂʰəŋ⁴⁵/ /t͡sʰəŋ⁴⁵/
	济南	/ʈ͡ʂʰəŋ⁴²/
	青岛	/tʃʰəŋ⁴²/
	郑州	/ʈ͡ʂʰəŋ⁴²/
	西安	/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴/
	西宁	/ʈ͡ʂʰə̃²⁴/
	银川	/ʈ͡ʂʰəŋ⁵³/
	兰州	/ʈ͡ʂʰə̃n⁵³/
	乌鲁木齐	/ʈ͡ʂʰɤŋ²¹³/
	武汉	/t͡sʰən²¹³/
	成都	/sən³¹/ /t͡sʰən³¹/
	贵阳	/t͡sʰen²¹/
	昆明	/ʈ͡ʂʰə̃³¹/
	南京	/ʈ͡ʂʰən²⁴/
	合肥	/ʈ͡ʂʰən⁵⁵/
晋语	太原	/t͡sʰəŋ¹¹/
	平遥	/ʈ͡ʂʰəŋ¹³/
	呼和浩特	/t͡sʰə̃ŋ³¹/
吴语	上海	/zəŋ²³/
	苏州	/zən¹³/
	杭州	/d͡zen²¹³/
	温州	/zeŋ³¹/
徽语	歙县	/t͡ɕʰiʌ̃⁴⁴/
	屯溪	/t͡ɕʰiɛ⁴⁴/ /t͡ɕʰian⁴⁴/
湘语	长沙	/ʂən¹³/
	湘潭	/ʂən¹²/
赣语	南昌	/sɨn⁴⁵/
客家语	梅县	/sən¹¹/
	桃源	/ʃen⁵⁵/
粤语	广州	/seŋ²¹/
	南宁	/seŋ²¹/
	香港	/siŋ²¹/
闽语	厦门 (泉漳)	/siŋ³⁵/
	福州 (闽东)	/siŋ⁵³/
	建瓯 (闽北)	/t͡sʰeiŋ²¹/
	汕头 (潮州)	/seŋ⁵⁵/
	海口 (海南)	/seŋ³¹/

---

• 中古汉语：zying

韵图
字	乘
读音 #	1/2
声纽	船 (27)
韵类	蒸 (133)
声调	平 (Ø)
开合	开
四等	三
反切	食陵切
白一平方案	zying
拟音
郑张尚芳	/ʑɨŋ/
潘悟云	/ʑɨŋ/
邵荣芬	/ʑieŋ/
蒲立本	/ʑiŋ/
李荣	/d͡ʑiəŋ/
王力	/d͡ʑĭəŋ/
高本汉	/d͡ʑʰi̯əŋ/
推断官话读音	shéng
推断粤语读音	sing4

• 上古

  (白–沙)：/*Cə.ləŋ/

  (郑张)：/*ɦljɯŋ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	乘
读音 #	1/3
现代北京音 （拼音）	chéng
构拟中古音	‹ zying ›
构拟上古音	/*Cə.ləŋ/
英语翻译	ride (v.)
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	乘
读音 #	1/2
序号	1452
声符	乘
韵部	蒸
小分部	0
对应中古韵	繩
构拟上古音	/*ɦljɯŋ/

释义

乘

1. (书面) 登；升
2. (书面) 骑；坐；驾驭 (马、马车等)
3. 使用某种交通工具代步

   乘船  ―  chéngchuán  ― 

   乘火車去上海  ―  chéng huǒchē qù shànghǎi  ― 

4. 趁著；利用

   乘機  ―  chéngjī  ―  利用……的机会

   乘敵不備  ―  chéng dí bùbèi  ―  趁著敌人没有准备好

5. (书面) 追逐；进攻
6. (算术) 用某一个数使另一个数扩大某一倍数

   加減乘除  ―  jiā jiǎn chéng chú  ― 

   二乘八等於十六。  ―  Èr chéng bā děngyú shíliù.  ― 

7. 姓氏

反义词

• (算术)： 除

翻译

• 阿尔巴尼亚语：
• 阿拉伯语：
• 亚美尼亚语：
• 巴什基尔语：
• 白俄罗斯语：、
• 保加利亚语：
• 缅甸语：
• 加泰罗尼亚语：
• 捷克语：、、
• 丹麦语：
• 荷兰语：
• 英语：
• 世界语：、
• 芬兰语：
• 法语：
• 加利西亚语：
• 德语：

  古高地德语：

• 希腊语：

  古希腊语：

• 印地语：
• 匈牙利语：
• 意大利语：
• 日语：
• 高棉语：、
• 朝鲜语：
• 老挝语：
• 拉丁语：
• 傣仂语：
• 马其顿语：
• 曼岛语：
• 毛利语：
• 蒙古语：
• 挪威语：

  书面挪威语：、

  新挪威语：、

• 古荷兰语：、
• 古英语：、
• 古萨克逊语：、
• 波斯语：
• 波兰语：
• 葡萄牙语：
• 罗马尼亚语：
• 俄语：、
• 塞尔维亚-克罗地亚语：
• 掸语：
• 斯洛伐克语：、
• 斯洛文尼亚语：
• 西班牙语：
• 瑞典语：
• 泰语：
• 土耳其语：
• 土库曼语：
• 乌克兰语：、
• 乌兹别克语：
• 越南语：
• 瓦隆语：

组词

乘 的派生词汇

• 三乘比 (sānchéngbǐ)
• 乘亂
• 乘亂坐大
• 乘人不備
• 乘人之危 (chéngrénzhīwéi)
• 乘人之厄
• 乘便 (chéngbiàn)
• 乘偽行詐
• 乘傳 (chéngzhuàn)
• 乘其不備
• 乘其不意
• 乘冪 (chéngmì)
• 乘凶完配
• 乘務員 (chéngwùyuán)
• 乘勝追擊
• 乘勝逐北
• 乘勢 (chéngshì)
• 乘化 (chénghuà)
• 乘危
• 乘員 (chéngyuán)
• 乘坐 (chéngzuò)
• 乘堅策肥
• 乘堅驅良
• 乘夜 (chéngyè)
• 乘奔御風
• 乘客
• 乘搭
• 乘數 (chéngshù)
• 乘方 (chéngfāng)
• 乘時 (chéngshí)
• 乘月 (chéngyuè)
• 乘桴
• 乘槎 (chéngchā)
• 乘機 (chéngjī)
• 乘機坐大
• 乘機應變

• 乘法 (chéngfǎ)
• 乘流
• 乘涼 (chéngliáng)
• 乘火打劫 (chénghuǒdǎjié)
• 乘田 (chéngtián)
• 乘積 (chéngjī)
• 乘空 (chéngkòng)
• 乘肥衣輕
• 乘肩 (chéngjiān)
• 乘興 (chéngxìng)
• 乘興而來 (chéngxìngérlái)
• 乘船
• 乘虛 (chéngxū)
• 乘虛而入 (chéngxū'érrù)
• 乘號 (chénghào)
• 乘車 (chéngchē)
• 乘車戴笠
• 乘軒 (chéngxiān)
• 乘軒鶴
• 乘輕驅肥
• 乘輿 (chéngyú)
• 乘輿播越
• 乘輿播遷
• 乘酒
• 乘間 (chéngjiàn)
• 乘間投隙
• 乘除 (chéngchú)
• 乘隙
• 乘隙而入
• 乘雲
• 乘風破浪 (chéngfēngpòlàng)
• 乘鶴
• 乘鶴駕雲
• 乘鸞跨鳳
• 乘黃 (shènghuáng)
• 乘龍 (chénglóng)

• 乘龍佳婿
• 乘龍快婿
• 伍員乘潮
• 共乘
• 出乘 (chūchéng)
• 加減乘除 (jiājiǎn chéngchú)
• 可乘之機 (kěchéngzhījī)
• 可乘之隙
• 因利乘便 (yīnlìchéngbiàn)
• 搭乘
• 摶柱乘梁
• 有機可乘 (yǒujīkěchéng)
• 有隙可乘
• 服冕乘軒
• 無勢可乘
• 無機可乘
• 無隙可乘
• 琴高乘鯉
• 盛衰相乘
• 竊幸乘寵
• 老鶴乘軒
• 自乘
• 被乘數 (bèichéngshù)
• 變亂紛乘
• 貨幣乘數
• 超乘 (chāochéng)
• 跨鳳乘鸞
• 跨鳳乘龍
• 迭乘
• 陪乘 (péichéng)
• 階乘
• 飛蓬乘風
• 飛龍乘雲
• 騎乘 (qíchéng)
• 鶴乘軒 (hèchéngxuān)
• 黃帝乘龍

发音2

• 官话

  (拼音)：shèng, chéng (sheng⁴, cheng²)

  (注音)：ㄕㄥˋ, ㄔㄥˊ

• 粤语 (粤拼)：sing⁶
• 客语 (四县，白话字)：sṳn
• 闽东语 (平话字)：sêng
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：sēng

  (潮州话，潮州话拼音)：sêng⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：shèng
    • 注音：ㄕㄥˋ
    • 通用拼音：shèng
    • 威妥玛拼音：shêng⁴
    • 耶鲁官话拼音：shèng
    • 国语罗马字：shenq
    • 西里尔字母转写：шэн (šɛn)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂɤŋ⁵¹/
      
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：chéng
    • 注音：ㄔㄥˊ
    • 通用拼音：chéng
    • 威妥玛拼音：chʻêng²
    • 耶鲁官话拼音：chéng
    • 国语罗马字：cherng
    • 西里尔字母转写：чэн (čɛn)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

注解：chéng - 佛教义的中国大陆标准读法。

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：sing⁶
    • 耶鲁粤拼：sihng
    • 广州话拼音：sing⁶
    • 广东拼音：xing⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/sɪŋ²²/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：sṳn
    • 客家语拼音：siin
    • 客家话拼音：sin⁴
    • 国际音标：/sɨn⁵⁵/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：sêng
    • 国际音标 ^(帮助)：/sɛiŋ²⁴²/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：sēng
    • 台罗：sīng
    • 普实台文：seng
    • 国际音标 (厦门)：/ɕiɪŋ²²/
    • 国际音标 (泉州)：/ɕiɪŋ⁴¹/
    • 国际音标 (漳州)：/ɕiɪŋ²²/
    • 国际音标 (台北)：/ɕiɪŋ³³/
    • 国际音标 (高雄)：/ɕiɪŋ³³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：sêng⁶
    • 模仿白话字：sĕng
    • 国际音标 ^(帮助)：/seŋ³⁵/

---

• 中古汉语：zyingH

韵图
字	乘
读音 #	2/2
声纽	船 (27)
韵类	蒸 (133)
声调	去 (H)
开合	开
四等	三
反切	实证切
白一平方案	zyingH
拟音
郑张尚芳	/ʑɨŋH/
潘悟云	/ʑɨŋH/
邵荣芬	/ʑieŋH/
蒲立本	/ʑiŋH/
李荣	/d͡ʑiəŋH/
王力	/d͡ʑĭəŋH/
高本汉	/d͡ʑʰi̯əŋH/
推断官话读音	shèng
推断粤语读音	sing6

• 上古

  (白–沙)：/*Cə.ləŋ-s/

  (郑张)：/*ɦljɯŋs/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	乘
读音 #	2/3
现代北京音 （拼音）	shèng
构拟中古音	‹ zyingH ›
构拟上古音	/*Cə.ləŋ-s/
英语翻译	vehicle
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	乘
读音 #	2/2
序号	1458
声符	乘
韵部	蒸
小分部	0
对应中古韵	乗
构拟上古音	/*ɦljɯŋs/

释义

乘

1. (书面) 四匹马拉的战车；天子、皇帝所坐的马车
2. (书面) 四匹马拉的马车的分类词。
3. (书面) 史书

   史乘  ―  shǐshèng  ―  史书，史籍

4. (佛教) 教法

翻译

• 缅甸语：
• 英语：
• 法语：
• 高棉语：
• 巴利语：
• 梵语：
• 越南语：

组词

乘 的派生词汇

• 三乘 (sānchéng)
• 上乘 (shàngchéng)
• 下乘 (xiàshèng)
• 乘輿 (shèngyú)
• 乘馬 (shèngmǎ)
• 二乘 (èrchéng)
• 傳乘 (zhuànchéng)
• 千乘 (qiānshèng)
• 千乘萬騎

• 卒乘 (zúshèng)
• 史乘 (shǐshèng)
• 大乘 (Dàchéng)
• 大乘佛教
• 大乘經典
• 家乘 (jiāchèng)
• 小乘 (xiǎochéng)
• 小乘戒
• 攝大乘論

• 晉乘楚杌
• 照乘珠
• 百乘之家
• 萬乘 (wànshèng)
• 萬乘之國
• 萬乘之尊
• 負乘致寇
• 野乘 (yěshèng)
• 驂乘

参考资料

• “乘”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大学, 2014–

日语

新字体	乗
旧字体	乘

汉字

乘

（人名用汉字，旧字体汉字，新字体形式 乗）

读法

• 吴音: じょう (jō)
• 汉音: しょう (shō)
• 训读: のる (noru, 乘る); のり (nori, 乘り); のせる (noseru, 乘せる)

朝鲜语

汉字

乘 (音训 탈 승 (tal seung))

1. 登；升
2. 驾驭；搭乘
3. (算术) 乘方；幂

参考资料

• Naver韩文汉字字典: 乘

越南语

汉字

乘：儒字；读法：thừa, thặng, thắng

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

参考资料

• Nom Foundation