不気味

日语

本词中的汉字
不	気	味
ぶ 四年级	き 一年级	み 三年级
音读

其他表记
不氣味 (旧字体)

其他形式

• 無気味

形容动词

不(ぶ)気(き)味(み) • (bukimi) -na (连体形 不(ぶ)気(き)味(み)な (bukimi na)，连用形 不(ぶ)気(き)味(み)に (bukimi ni))

1. 阴森的，可怕的，令人毛骨悚然的

   不気味(ぶきみ)な物音(ものおと)

   bukimi na monōto

   恐怖的响动

活用形

“不気味”的活用形

基本形
未然形	不気味だろ	ぶきみだろ	bukimi daro
連用形	不気味で	ぶきみで	bukimi de
終止形	不気味だ	ぶきみだ	bukimi da
連体形	不気味な	ぶきみな	bukimi na
仮定形	不気味なら	ぶきみなら	bukimi nara
命令形	不気味であれ	ぶきみであれ	bukimi de are
主要活用形
简体否定	不気味ではない 不気味じゃない	ぶきみではない ぶきみじゃない	bukimi de wa nai bukimi ja nai
简体过去	不気味だった	ぶきみだった	bukimi datta
简体过去否定	不気味ではなかった 不気味じゃなかった	ぶきみではなかった ぶきみじゃなかった	bukimi de wa nakatta bukimi ja nakatta
敬体	不気味です	ぶきみです	bukimi desu
敬体否定	不気味ではありません 不気味じゃありません	ぶきみではありません ぶきみじゃありません	bukimi de wa arimasen bukimi ja arimasen
敬体过去	不気味でした	ぶきみでした	bukimi deshita
敬体过去否定	不気味ではありませんでした 不気味じゃありませんでした	ぶきみではありませんでした ぶきみじゃありませんでした	bukimi de wa arimasen deshita bukimi ja arimasen deshita
连接形	不気味で	ぶきみで	bukimi de
假定形	不気味なら（ば）	ぶきみなら（ば）	bukimi nara (ba)
暂定形	不気味だったら	ぶきみだったら	bukimi dattara
推量形	不気味だろう	ぶきみだろう	bukimi darō
连用形	不気味に	ぶきみに	bukimi ni
程度形	不気味さ	ぶきみさ	bukimisa

衍生词汇

• 不気味(ぶきみ)の谷(たに) (bukimi no tani, “恐怖谷”)

参考资料

• 2002年，北原保雄：明鏡国語辞典，初版（日语），东京：大修馆书店，ISBN 4469021067