いとこ

维基词典，自由的多语言词典
参见：いどこ

日语[编辑]

词源[编辑]

⟨ito1ko1⟩ invalid IPA characters (11) → */itʷokʷo/ → /itoko/

与古典日语 いとこ (ito1ko1, “亲近、同家族或心爱的人”) 同源并扩展其语义。[1]

发音[编辑]

名词[编辑]

いとこ • (itoko) 

  1. 堂表亲（用汉字书写时可以表示被讨论者的性别以及和自己的长幼关系）：
    1. 従兄弟： 堂兄弟，表兄弟
      1. 従兄： 堂兄，表兄
      2. 従弟： 堂弟，表弟
    2. 従姉妹： 堂姐妹，表姐妹
      1. 従姉： 堂姐，表姐
      2. 従妹： 堂妹，表妹
    3. 従兄妹： 堂兄妹，表兄妹
    4. 従姉弟： 堂姐弟，表姐弟

引文[编辑]

有关本词的更多用例，请参阅Citations:いとこ。

派生词汇[编辑]

派生词

参见[编辑]

参考资料[编辑]

  1. ↑ 1.0 1.1 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1974，新明解国语辞典，第二版（日语），东京：三省堂

古日语[编辑]

词源[编辑]

源自词根 ito-；和现代日语的愛しい (itoshii, “亲爱的，珍贵的”) +‎ 子 (ko1, “孩子”)。

名词[编辑]

いとこ (ito1ko1)

  1. 亲近的人、家庭成员或其他心爱的人
  2. (语义扩展) 堂表亲

引文[编辑]

有关本词的更多用例，请参阅Citations:いとこ。

派生语汇[编辑]

  • 日语:
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=いとこ&oldid=7679494”