спина
参见:спіна
俄语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
спина́ (spiná) f 无生 (属格 спины́, 主格复数 спи́ны, 属格复数 спин, 关系形容词 спинно́й, 指小词 спи́нка)
- 背
- пла́вать на спине́ ― plávatʹ na spiné ― 仰泳
- согну́ть спи́ну ― sognútʹ spínu ― 弯腰
- рабо́тать не разгиба́я спины́ ― rabótatʹ ne razgibája spiný ― 埋头刻苦地工作
- распрями́ть спи́ну ― rasprjamítʹ spínu ― 挺直腰板 → 鼓起勇气
- нож в спи́ну ― nož v spínu ― 背后一刀 → 背叛行为
- пря́таться за чужу́ю спи́ну ― prjátatʹsja za čužúju spínu ― 躲到别人背后 → 把责任推卸给别人
- спи́ну показа́ть ― spínu pokazátʹ ― 给…看后背 → 逃走,溜掉
- 背面
- (obsolete) 脊椎
- 近义词: позвоно́чник (pozvonóčnik)、хребе́т (xrebét)
变格[编辑]
来源[编辑]
- Template:R:sla:Miklosich
- Vasmer, Max (1964–1973), “спина́”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress
- Template:R:ru:SRJa1117
乌克兰语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
спи́на (spýna) f 无生 (属格 спи́ни, 主格复数 спи́ни, 属格复数 спин)
变格[编辑]
спи́на 的变格(无生,硬音阴性,重音模式-a)
来源[编辑]
- спина in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka