поклоняться
俄语[编辑]
词源[编辑]
来自по- + клоня́ть + -ся，来自покло́н，可能来自原始印欧语 *ḱel- (“倾斜”)；对照俄语 склон、склоне́ние；根据Vasmer的说法，与包括丹麦语 huld、古诺尔斯语 hallr、哥特语 𐌷𐌿𐌻𐌸𐍃 (“和煦”)、拉丁语 ausculto等同源，进一步参见клони́ть。
发音[编辑]
动词[编辑]
поклоня́ться 非完 (完整体 поклони́ться)
- 崇拜 (+ 与格)
屈折[编辑]
поклоня́ться的变位（1a类非完整体反身）
| 非完整体 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | поклоня́ться poklonjátʹsja | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| 主动 | поклоня́ющийся poklonjájuščijsja |
поклоня́вшийся poklonjávšijsja |
| 被动 | — | — |
| 副词 | поклоня́ясь poklonjájasʹ |
поклоня́вшись poklonjávšisʹ |
| 现在时 | 将来时 | |
| 第一人称单数 (я) | поклоня́юсь poklonjájusʹ |
бу́ду поклоня́ться búdu poklonjátʹsja |
| 第二人称单数 (ты) | поклоня́ешься poklonjáješʹsja |
бу́дешь поклоня́ться búdešʹ poklonjátʹsja |
| 第三人称单数 (он/она́/оно́) | поклоня́ется poklonjájetsja |
бу́дет поклоня́ться búdet poklonjátʹsja |
| 第一人称复数 (мы) | поклоня́емся poklonjájemsja |
бу́дем поклоня́ться búdem poklonjátʹsja |
| 第二人称复数 (вы) | поклоня́етесь poklonjájetesʹ |
бу́дете поклоня́ться búdete poklonjátʹsja |
| 第三人称复数 (они́) | поклоня́ются poklonjájutsja |
бу́дут поклоня́ться búdut poklonjátʹsja |
| 祈使语气 | 单数 | 复数 |
| поклоня́йся poklonjájsja |
поклоня́йтесь poklonjájtesʹ | |
| 过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
| 阳性 (я/ты/он) | поклоня́лся poklonjálsja |
поклоня́лись poklonjálisʹ |
| 阴性 (я/ты/она́) | поклоня́лась poklonjálasʹ | |
| 中性 (оно́) | поклоня́лось poklonjálosʹ | |