луковый

俄语

词源

源自лук (luk) +‎ -овый (-ovyj)。

发音

• IPA^(帮助)：[ˈlukəvɨj]

形容词

лу́ковый (lúkovyj)

1. (关系形容词) 洋葱的

   近义词： (口语) лу́ковичный (lúkovičnyj)

   лу́ковый суп ― lúkovyj sup ― 洋葱汤

   го́ре лу́ковое ― góre lúkovoje ― 总是遇到麻烦的人；总是给别人惹麻烦的人 (字面意思是“洋葱悲剧”)

   Эх, го́ре ты лу́ковое! Ничего́ сам не мо́жешь сде́лать.

   Ex, góre ty lúkovoje! Ničevó sam ne móžešʹ sdélatʹ.

   唉，真是个可怜人儿！你自己一个人什么都办不到。

变格

лу́ковый的变格 (短尾形式未知)

		阳性	中性	阴性	复数
主格		лу́ковый lúkovyj	лу́ковое lúkovoje	лу́ковая lúkovaja	лу́ковые lúkovyje
属格		лу́кового lúkovovo		лу́ковой lúkovoj	лу́ковых lúkovyx
属格		лу́ковому lúkovomu		лу́ковой lúkovoj	лу́ковым lúkovym
宾格	有生	лу́кового lúkovovo	лу́ковое lúkovoje	лу́ковую lúkovuju	лу́ковых lúkovyx
	无生	лу́ковый lúkovyj			лу́ковые lúkovyje
工具格		лу́ковым lúkovym		лу́ковой, лу́ковою lúkovoj, lúkovoju	лу́ковыми lúkovymi
前置格		лу́ковом lúkovom		лу́ковой lúkovoj	лу́ковых lúkovyx