деталь

参见：детаљ

俄语

词源

借自法语 détail，来自détailler (“分开”)。本词于19世纪中叶出现。

发音

• IPA^(帮助)：[dʲɪˈtalʲ]

• 音频

  （文档）

名词

дета́ль (detálʹ) f 无生 (属格 дета́ли, 主格复数 дета́ли, 属格复数 дета́лей)

1. 细节，详情

   近义词： подро́бность (podróbnostʹ, “细节”)、ча́стность (částnostʹ, “特别”)、нюа́нс (njuáns, “细微差异”)

2. (以复数形式) 细枝末节，琐事
3. (工程学) 零件，组件

   近义词： составля́ющая (sostavljájuščaja)、компоне́нт (komponént)

变格

дета́ль的变格形式 (inan 阴性-form 第三格 accent-a) 

	单数	复数
主格	дета́ль detálʹ	дета́ли detáli
属格	дета́ли detáli	дета́лей detálej
与格	дета́ли detáli	дета́лям detáljam
宾格	дета́ль detálʹ	дета́ли detáli
工具格	дета́лью detálʹju	дета́лями detáljami
前置格	дета́ли detáli	дета́лях detáljax

相关词

• детальный (detalʹnyj), дета́льно (detálʹno), дета́льность (detálʹnostʹ)
• деталиро́вка (detaliróvka)

乌克兰语

词源

借自法语 détail，来自détailler (“分开”)。

发音

• IPA^(帮助)：[deˈtalʲ]

• 音频

  （文档）

名词

дета́ль (detálʹ) f 无生 (属格 дета́лі, 主格复数 дета́лі, 属格复数 дета́лей)

1. 细节

   近义词： подро́биця f (podróbycja)

变格

дета́ль 的变格（无生，第三类变格阴性，重音模式-a）

	单数	复数
主格	дета́ль detálʹ	дета́лі detáli
属格	дета́лі detáli	дета́лей detálej
与格	дета́лі detáli	дета́лям detáljam
宾格	дета́ль detálʹ	дета́лі detáli
工具格	дета́ллю detállju	дета́лями detáljamy
方位格	дета́лі detáli	дета́лях detáljax
呼格	дета́ле detále	дета́лі detáli

衍生词

• дета́льний (detálʹnyj)
• деталізува́ти (detalizuváty)

来源

• деталь in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• деталь in Horox (slovozmina)
• деталь in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)