zozobrar

維基詞典,自由的多語言詞典

西班牙語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自中世紀西班牙語 sozobrar、借自古加泰羅尼亞語 sotsobrar,源自 sotsobre < sots + sobre,或源自通俗拉丁語 *subsuperāre (上下颠倒),源自 sub (在下面) + super (在上面)[1]。亦對照法語 sombrer

發音[编辑]

  • IPA(幫助)(西班牙) /θoθoˈbɾaɾ/ [θo.θoˈβ̞ɾaɾ]
  • IPA(幫助)(拉丁美洲) /sosoˈbɾaɾ/ [so.soˈβ̞ɾaɾ]
  • 韻部:-aɾ
  • 断字:zo‧zo‧brar

動詞[编辑]

zozobrar (第一人稱單數現在時 zozobro,第一人稱單數過去時 zozobré,過去分詞 zozobrado)

  1. (航海, 不及物) 傾覆沉沒
  2. (指事業或企劃, 不及物) 失敗
  3. (指人, 不及物) 擔心憂慮

變位[编辑]

相關詞彙[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 葡萄牙語:soçobrar

參考資料[编辑]

延伸閱讀[编辑]

  • zozobrar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
  • Vicente Garcia de Diego, Diccionario Etimológico Español e Hispánico, pp. 379,427.