verbieten

維基詞典,自由的多語言詞典

德語[编辑]

詞源[编辑]

源自 ver- +‎ bieten;繼承自古高地德語 farbiotan,繼承自原始日耳曼語 *furibeudaną。對照荷蘭語 verbieden低地德語 verbeden英語 forbid丹麥語 forbyde瑞典語 förbjuda哥特語 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (faurbiudan)

發音[编辑]

  • 文檔

動詞[编辑]

verbieten (2类强变化动词,第三人稱單數現在時 verbietet,過去式 verbot,過去分詞 verboten,過去虛擬式 verböte,助動詞 haben)

  1. (雙及物) 禁止不准允許
    Ich verbiete Ihnen in diesem Ton mit meiner Frau zu sprechen.
    禁止你用那種語氣和我妻子說話。
    Das neue Gesetz verbietet das Rauchen in Restaurants.
    新法律禁止在餐館吸煙。

變位[编辑]

衍生詞彙[编辑]

延伸閱讀[编辑]

  • verbieten”在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義
  • verbieten” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • verbieten”在《杜登線上辭典》上的解釋
  • verbieten” in OpenThesaurus.de