tó

參見：τό 和 Appendix:"to"的變體

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助)：/tʰouː/
• 韻部：-ouː

詞源1

來自古諾爾斯語 tó (“小塊草地”)。

名詞

tó f (属格单数 tór 或 tóar, 主格复数 tær 或 tór)

1. 介於岩石或懸崖之間的草地

變格

帶有單數屬格的tóar和複數主格的tær：

tó的變格

f-s3	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	tó	tóin	tær	tærnar
賓格	tó	tóna	tær	tærnar
與格	tó	tónni	tóm	tónum
屬格	tóar	tóarinnar	tóa	tónna

或是帶有單數屬格和複數主格的tór：

tó的變格

f-s1	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	tó	tóin	tór	tórnar
賓格	tó	tóna	tór	tórnar
與格	tó	tónni	tóm	tónum
屬格	tór	tórinnar	tóa	tónna

詞源2

來自古諾爾斯語 tó (“羊毛”)，源自原始日耳曼語 *tawwą。

名詞

tó n (属格单数 tós, 主格复数 tó)

1. 羊毛

變格

tó的變格

n-s	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	tó	tóið	tó	tóin
賓格	tó	tóið	tó	tóin
與格	tói	tóinu	tóum	tóunum
屬格	tós	tósins	tóa	tóanna

同義詞

• ull

參見

• þel

泉漳話

關於「tó」的發音和釋義，請見「佗 (“哪個、哪裏”)」。 （此詞是「佗」的白話字。）

納瓦霍語

詞源

來自原始德內語 *tuˑ (“水”)。與西阿帕契語 tú、奇里卡瓦語 tú等語言同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[txʷó]

• 音频

  （文檔）

名詞

tó (從屬詞形 -toʼ, 前綴詞形 tá-)

1. 水，液體，流體
   • 1985, Diyin God Bizaad: The Holy Bible in Navajo, Mark 1:8:

     Shí éí tó tʼéiyá bee danihisį́į́h ńtʼééʼ; ndi bí tʼéí Níłchʼi Diyinii yee danihisį́įh dooleeł.

     我的確用水給你施洗；但他會用聖靈給你施洗。

   Tó éí iiná átʼé.

   水是生命。

屈折

tó 的從屬詞形

	單數	雙複數	複數
第一人稱	shitoʼ	nihitoʼ	danihitoʼ
第二人稱	nitoʼ	nihitoʼ	danihitoʼ
第三人稱	bitoʼ
第四人稱〈3o〉	yitoʼ
第四人稱〈3a〉	hatoʼ
不定〈3i〉	atoʼ

派生詞

• tééh
• tó háálį́įgo bá hazʼą́ (“噴泉”)
• tó háálínígi (“水噴泉”)
• tó nilį́į́h (“溪流，小河”)
• tó nitéél nitságo atságáá (“海嘯”)
• tódiłhił (“威士忌，白酒”)
• tónteel (“大洋，海洋，大湖”)
• tooh (“河流”)
• tóchxǫ́ʼí (“污水”)

相關詞彙

• taah (“往水裏”)
• bitooʼ (“果汁”)
• tééh (“深水”)

越南語

發音

• 北部方言（河內）：

• 中部方言（順化）：

• 南部方言（西貢）：

相似國語字

tò tó tô tổ tộ tờ tớ

tỏ tọ tồ tố tơ tở tợ

釋義

汉字：素 榡