saquear

葡萄牙语

詞源

sacar + -ear

動詞

saquear (第一人稱單數現在時 saqueio, 第一人稱單數過去時 saqueei, 過去分詞 saqueado)

1. 劫掠；洗劫；掠夺；掠夺

變位

    saquear (重讀時 e 變為 ei) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	saquear
有人稱	saquear	saqueares	saquear	saquearmos	saqueardes	saquearem
副動詞
	saqueando
陳述式
現在時	saqueio	saqueias	saqueia	saqueamos	saqueais	saqueiam
過去未完成時	saqueava	saqueavas	saqueava	saqueávamos	saqueáveis	saqueavam
過去完成時	saqueei	saqueaste	saqueou	saqueamos1, saqueámos2	saqueastes	saquearam
先過時	saqueara	saquearas	saqueara	saqueáramos	saqueáreis	saquearam
將來時	saquearei	saquearás	saqueará	saquearemos	saqueareis	saquearão
條件式
	saquearia	saquearias	saquearia	saquearíamos	saquearíeis	saqueariam
虛擬式
現在時	saqueie	saqueies	saqueie	saqueemos	saqueeis	saqueiem
過去未完成時	saqueasse	saqueasses	saqueasse	saqueássemos	saqueásseis	saqueassem
將來時	saquear	saqueares	saquear	saquearmos	saqueardes	saquearem
命令式
肯定		saqueia	saqueie	saqueemos	saqueai	saqueiem
否定 (não)		não saqueies	não saqueie	não saqueemos	não saqueeis	não saqueiem

¹用於巴西。
²用於葡萄牙。

近義詞

• pilhar

西班牙語

詞源

saco + -ear

動詞

saquear (第一人稱單數現在時 saqueo, 第一人稱單數過去時 saqueé, 過去分詞 saqueado)

1. (士兵)掠夺，抢劫，劫掠；洗劫
2. (把液体从一个皮囊向另一皮囊向另一皮囊)折，倒

變位

    saquear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			saquear
动名词			saqueando
过去分词				阳性		阴性
		单数		saqueado		saqueada
		复数		saqueados		saqueadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	saqueo	saqueastú saqueásvos	saquea	saqueamos	saqueáis	saquean
	未完成時	saqueaba	saqueabas	saqueaba	saqueábamos	saqueabais	saqueaban
	過去時	saqueé	saqueaste	saqueó	saqueamos	saqueasteis	saquearon
	將來時	saquearé	saquearás	saqueará	saquearemos	saquearéis	saquearán
	條件式	saquearía	saquearías	saquearía	saquearíamos	saquearíais	saquearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	saquee	saqueestú saqueésvos2	saquee	saqueemos	saqueéis	saqueen
	未完成時 (ra)	saqueara	saquearas	saqueara	saqueáramos	saquearais	saquearan
	未完成時 (se)	saquease	saqueases	saquease	saqueásemos	saqueaseis	saqueasen
	將來時1	saqueare	saqueares	saqueare	saqueáremos	saqueareis	saquearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		saqueatú saqueávos	saquee	saqueemos	saquead	saqueen
	否定		no saquees	no saquee	no saqueemos	no saqueéis	no saqueen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    saquear的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式saquear
	间接宾语	saquearme	saquearte	saquearle, saquearse	saquearnos	saquearos	saquearles, saquearse
	直接宾语	saquearme	saquearte	saquearlo, saquearla, saquearse	saquearnos	saquearos	saquearlos, saquearlas, saquearse
带动名词saqueando
	间接宾语	saqueándome	saqueándote	saqueándole, saqueándose	saqueándonos	saqueándoos	saqueándoles, saqueándose
	直接宾语	saqueándome	saqueándote	saqueándolo, saqueándola, saqueándose	saqueándonos	saqueándoos	saqueándolos, saqueándolas, saqueándose
带敬称第二人称单数命令式saquee
	间接宾语	saquéeme	不使用	saquéele, saquéese	saquéenos	不使用	saquéeles
	直接宾语	saquéeme	不使用	saquéelo, saquéela, saquéese	saquéenos	不使用	saquéelos, saquéelas
带第一人称复数命令式saqueemos
	间接宾语	不使用	saqueémoste	saqueémosle	saqueémonos	saqueémoos	saqueémosles
	直接宾语	不使用	saqueémoste	saqueémoslo, saqueémosla	saqueémonos	saqueémoos	saqueémoslos, saqueémoslas
带非敬称第二人称复数命令式saquead
	间接宾语	saqueadme	不使用	saqueadle	saqueadnos	saqueaos	saqueadles
	直接宾语	saqueadme	不使用	saqueadlo, saqueadla	saqueadnos	saqueaos	saqueadlos, saqueadlas
带敬称第二人称复数命令式saqueen
	间接宾语	saquéenme	不使用	saquéenle	saquéennos	不使用	saquéenles, saquéense
	直接宾语	saquéenme	不使用	saquéenlo, saquéenla	saquéennos	不使用	saquéenlos, saquéenlas, saquéense

派生詞

• saqueador