加泰羅尼亞語[编辑]
源自 re- + construir。
reconstruir (第一人稱單數現在時 reconstrueixo,第一人稱單數過去時 reconstruí,過去分詞 reconstruït)
- 重建
reconstruir (
第三變位, with -eix-) 的變位
葡萄牙語[编辑]
- (巴西) IPA(幫助):/ʁe.kõs.tɾuˈi(ʁ)/ [he.kõs.tɾʊˈi(h)], (快速發音) /ʁe.kõsˈtɾwi(ʁ)/ [he.kõsˈtɾwi(h)]
- (巴西) IPA(幫助):/ʁe.kõs.tɾuˈi(ʁ)/ [he.kõs.tɾʊˈi(h)], (快速發音) /ʁe.kõsˈtɾwi(ʁ)/ [he.kõsˈtɾwi(h)]
- (聖保羅) IPA(幫助):/ʁe.kõs.tɾuˈi(ɾ)/ [he.kõs.tɾʊˈi(ɾ)], (快速發音) /ʁe.kõsˈtɾwi(ɾ)/ [he.kõsˈtɾwi(ɾ)]
- (里約熱內盧) IPA(幫助):/ʁe.kõʃ.tɾuˈi(ʁ)/ [χe.kõʃ.tɾʊˈi(χ)], (快速發音) /ʁe.kõʃˈtɾwi(ʁ)/ [χe.kõʃˈtɾwi(χ)]
- (巴西南部) IPA(幫助):/ʁe.kõs.tɾuˈi(ɻ)/ [he.kõs.tɾʊˈi(ɻ)], (快速發音) /ʁe.kõsˈtɾwi(ɻ)/ [he.kõsˈtɾwi(ɻ)]
- (葡萄牙) IPA(幫助):/ʁɨ.kõʃ.tɾuˈiɾ/, (快速發音) /ʁɨ.kõʃˈtɾwiɾ/
reconstruir (第一人稱單數現在時 reconstruo,第一人稱單數過去時 reconstruí,過去分詞 reconstruído)
- 重建
西班牙語[编辑]
源自拉丁語 re- + cōnstruō (“堆積;聚集在一起”)。
- IPA(幫助):/rekonsˈtɾwiɾ/ [re.kõnsˈt̪ɾwiɾ]
- 韻部:-iɾ
- 断字:re‧cons‧truir
reconstruir (第一人稱單數現在時 reconstruyo,第一人稱單數過去時 reconstruí,過去分詞 reconstruido)
- 重建
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
reconstruir的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式reconstruir
|
间接宾语
|
reconstruirme
|
reconstruirte
|
reconstruirle, reconstruirse
|
reconstruirnos
|
reconstruiros
|
reconstruirles, reconstruirse
|
直接宾语
|
reconstruirme
|
reconstruirte
|
reconstruirlo, reconstruirla, reconstruirse
|
reconstruirnos
|
reconstruiros
|
reconstruirlos, reconstruirlas, reconstruirse
|
|
带动名词reconstruyendo
|
间接宾语
|
reconstruyéndome
|
reconstruyéndote
|
reconstruyéndole, reconstruyéndose
|
reconstruyéndonos
|
reconstruyéndoos
|
reconstruyéndoles, reconstruyéndose
|
直接宾语
|
reconstruyéndome
|
reconstruyéndote
|
reconstruyéndolo, reconstruyéndola, reconstruyéndose
|
reconstruyéndonos
|
reconstruyéndoos
|
reconstruyéndolos, reconstruyéndolas, reconstruyéndose
|
|
带敬称第二人称单数命令式reconstruya
|
间接宾语
|
reconstrúyame
|
不使用
|
reconstrúyale, reconstrúyase
|
reconstrúyanos
|
不使用
|
reconstrúyales
|
直接宾语
|
reconstrúyame
|
不使用
|
reconstrúyalo, reconstrúyala, reconstrúyase
|
reconstrúyanos
|
不使用
|
reconstrúyalos, reconstrúyalas
|
|
带第一人称复数命令式reconstruyamos
|
间接宾语
|
不使用
|
reconstruyámoste
|
reconstruyámosle
|
reconstruyámonos
|
reconstruyámoos
|
reconstruyámosles
|
直接宾语
|
不使用
|
reconstruyámoste
|
reconstruyámoslo, reconstruyámosla
|
reconstruyámonos
|
reconstruyámoos
|
reconstruyámoslos, reconstruyámoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式reconstruid
|
间接宾语
|
reconstruidme
|
不使用
|
reconstruidle
|
reconstruidnos
|
reconstruíos
|
reconstruidles
|
直接宾语
|
reconstruidme
|
不使用
|
reconstruidlo, reconstruidla
|
reconstruidnos
|
reconstruíos
|
reconstruidlos, reconstruidlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式reconstruyan
|
间接宾语
|
reconstrúyanme
|
不使用
|
reconstrúyanle
|
reconstrúyannos
|
不使用
|
reconstrúyanles, reconstrúyanse
|
直接宾语
|
reconstrúyanme
|
不使用
|
reconstrúyanlo, reconstrúyanla
|
reconstrúyannos
|
不使用
|
reconstrúyanlos, reconstrúyanlas, reconstrúyanse
|
延伸閱讀[编辑]