provocar
加泰羅尼亞語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
provocar (第一人稱單數現在時 provoco, 第一人稱單數過去時 provoquí, 過去分詞 provocat);詞根重音:(Central、瓦倫西亞語、Balearic) /ɔ/
變位[编辑]
provocar (第一變位, c-qu交替) 的變位
不定式 | provocar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | provocant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | provocat | provocada | |||||
複數 | provocats | provocades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | provoco | provoques | provoca | provoquem | provoqueu | provoquen | |
未完成過去時 | provocava | provocaves | provocava | provocàvem | provocàveu | provocaven | |
將來時 | provocaré | provocaràs | provocarà | provocarem | provocareu | provocaran | |
過去時 | provoquí | provocares | provocà | provocàrem | provocàreu | provocaren | |
條件時 | provocaria | provocaries | provocaria | provocaríem | provocaríeu | provocarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | provoqui | provoquis | provoqui | provoquem | provoqueu | provoquin | |
未完成過去時 | provoqués | provoquessis | provoqués | provoquéssim | provoquéssiu | provoquessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | provoca | provoqui | provoquem | provoqueu | provoquin | |
否定 (no) | — | no provoquis | no provoqui | no provoquem | no provoqueu | no provoquin |
相關詞彙[编辑]
葡萄牙語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
- 斷字:pro‧vo‧car
動詞[编辑]
provocar (第一人稱單數現在時 provoco, 第一人稱單數過去時 provoquei, 過去分詞 provocado)
變位[编辑]
provocar (c-qu交替) 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | provocar | |||||
有人稱 | provocar | provocares | provocar | provocarmos | provocardes | provocarem |
副動詞 | ||||||
provocando | ||||||
陳述式 | ||||||
現在時 | provoco | provocas | provoca | provocamos | provocais | provocam |
過去未完成時 | provocava | provocavas | provocava | provocávamos | provocáveis | provocavam |
過去完成時 | provoquei | provocaste | provocou | provocamos1, provocámos2 | provocastes | provocaram |
先過時 | provocara | provocaras | provocara | provocáramos | provocáreis | provocaram |
將來時 | provocarei | provocarás | provocará | provocaremos | provocareis | provocarão |
條件式 | ||||||
provocaria | provocarias | provocaria | provocaríamos | provocaríeis | provocariam | |
虛擬式 | ||||||
現在時 | provoque | provoques | provoque | provoquemos | provoqueis | provoquem |
過去未完成時 | provocasse | provocasses | provocasse | provocássemos | provocásseis | provocassem |
將來時 | provocar | provocares | provocar | provocarmos | provocardes | provocarem |
命令式 | ||||||
肯定 | provoca | provoque | provoquemos | provocai | provoquem | |
否定 (não) | não provoques | não provoque | não provoquemos | não provoqueis | não provoquem |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
相關詞彙[编辑]
西班牙語[编辑]
詞源[编辑]
借自拉丁語 prōvocāre。同源詞包括英語 provoke。
發音[编辑]
動詞[编辑]
provocar (第一人稱單數現在時 provoco, 第一人稱單數過去時 provoqué, 過去分詞 provocado)
- 煽動,挑動
- 招惹,挑釁
- 挑逗,撩撥
- 引起,引發
- (哥倫比亞, 厄瓜多爾, 秘魯, 委內瑞拉, 使用反身代詞) 喜歡,想要
- 近義詞: antojar、apetecer、gustar、tener ganas de、tincar
- ¿Te provoca café? ― 你想要咖啡吗?
變位[编辑]
provocar (c-qu交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词)
provocar (c-qu交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- “provocar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
分类:
- 源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語第一變位動詞
- 帶c-qu交替的加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語口語詞
- 源自拉丁語的葡萄牙語借詞
- 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語3音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
- 帶c-qu交替的葡萄牙語動詞
- 源自拉丁語的西班牙語借詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/aɾ
- Rhymes:西班牙語/aɾ/3音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ar結尾的西班牙語動詞
- 帶c-qu交替的西班牙語動詞
- 有多餘標題行參數的西班牙語詞
- 哥倫比亞西班牙語
- 厄瓜多爾西班牙語
- 秘魯西班牙語
- 委內瑞拉西班牙語
- 有使用例的西班牙語詞