mollis

拉丁语

词源

< *molduis < 原始印欧语 *(h₂)moldus （“软的，弱的”）。 同源词有：古普鲁士语 maldai （“男孩”）、古教会斯拉夫语 младъ (mladŭ)（“年轻的”）、梵语 मृदु (mṛdú)（“软的，弱的，温和的”）、古希腊语 βλαδύς (bladús)（“弱的”）、ἀμαλδύνω (amaldúnō)（“弱化，破坏”）。

发音

• （古典）

古典拉丁语发音 (文件)

形容词

mollis 的变格 数 单数 复数 格＼性 阳／阴 中 阳阳／阴阴 中中 主格 mollis molle mollēs mollia 属格 mollis mollis mollium mollium 与格 mollī mollī mollibus mollibus 宾格 mollem molle mollēs mollia 夺格 mollī mollī mollibus mollibus 呼格 mollis molle mollēs mollia

mollis（阳阴）molle（中）第三组变格。

1. 软的，柔软的
2. 温和的，温柔的，和善的
3. 松的，不紧的
4. 缓和的，不强烈的
5. 缓坡的，不陡的
6. 敏感的，灵活的，善变的
7. 娇嫩的，柔弱的，胆怯的
8. 安静的，平静的
9. 可塑性强的
10. 舒适的，奢华的

近义词

• （软）molluscus、tener
• （柔顺）facilis、flexibilis、lentus
• （温柔）tener

反义词

• （软）dūrus
• （柔顺）rigidus

派生词

ēmolliō molle mollēscō mollicellus mollicīna

mollicomus molliculus mollificō mollificus mollīmentum

molliō mollipēs molliter mollitia mollitōrius

mollitūdō mollītus mollusca molluscum molluscus

派生语汇

法语：mou 加利西亚语：mol 冰岛语：moll 意大利语：molle

葡萄牙语：mole 罗马尼亚语：moale 西班牙语：muelle

参考

• mollis in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879