词源(一) [ 编辑 ]
< 拉丁語 [[mater#Lua错误 在Module:Language-like的第146行:attempt to call local 'extra_processing' (a table value) |māter]] ( “ 母亲” ) 。 (部分地)经后期中古英語 [[matere#Lua错误 在Module:Language-like的第146行:attempt to call local 'extra_processing' (a table value) |matere]] 。[1]
mater (複數 maters 或 matres )
(英俗,有古风、诙谐或讽刺的意味)[1] 母亲
词源(二) [ 编辑 ]
mate + -er [2]
mater (複數 maters )
〈生物 〉交配的人或物,交尾的动物
mater
〈奕棋〉将死
〈转 〉战胜,制服,征服;压下去,打下去;克制
變位
動詞 mater 的變位(點擊顯示)
mater 是法語第一組 動詞,助動詞為 avoir 。
非人称语式
语式
现在时
过去时
不定式
mater
/ma.te /
avoir
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
副动词
en
matant
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
en ayant
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
分词
matant
/ma.tɑ̃ /
maté
/ma.te /
直陈式
现在时
je
mate
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
tu
mates
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
il/elle/on
mate
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
nous
matons
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
vous
matez
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
ils/elles
matent
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
复合过去时
j’ai
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
tu as
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
il/elle/on a
maté
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
nous avons
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
vous avez
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
ils/elles ont
maté
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
未完成过去时
je
matais
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
tu
matais
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
il/elle/on
matait
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
nous
mations
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
vous
matiez
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
ils/elles
mataient
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
愈过去时
j’avais
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
tu avais
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
il/elle/on avait
maté
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
nous avions
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
vous aviez
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
ils/elles avaient
maté
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
简单过去时
je
matai
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
tu
matas
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
il/elle/on
mata
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
nous
matâmes
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
vous
matâtes
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
ils/elles
matèrent
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
先过去时
j’eus
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
tu eus
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
il/elle/on eut
maté
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
nous eûmes
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
vous eûtes
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
ils/elles eurent
maté
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
简单将来时
je
materai
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
tu
materas
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
il/elle/on
matera
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
nous
materons
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
vous
materez
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
ils/elles
materont
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
先将来时
j’aurai
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
tu auras
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
il/elle/on aura
maté
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
nous aurons
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
vous aurez
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
ils/elles auront
maté
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
条件式
现在时
je
materais
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
tu
materais
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
il/elle/on
materait
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
nous
materions
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
vous
materiez
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
ils/elles
materaient
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
过去时(1re )
j’aurais
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
tu aurais
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
il/elle/on aurait
maté
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
nous aurions
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
vous auriez
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
ils/elles auraient
maté
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
过去时(2e )
j’eusse
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
tu eusses
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
il/elle/on eût
maté
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
nous eussions
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
vous eussiez
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
ils/elles eussent
maté
Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
虚拟式
现在时
que je
mate
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
que tu
mates
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
qu’il/elle/on
mate
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
que nous
mations
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
que vous
matiez
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
qu’ils/elles
matent
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
过去时
que j’aie
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
que tu aies
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
qu’il/elle/on ait
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
que nous ayons
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
que vous ayez
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
qu’ils/elles aient
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
未完成过去时
que je
matasse
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
que tu
matasses
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
qu’il/elle/on
matât
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
que nous
matassions
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
que vous
matassiez
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
qu’ils/elles
matassent
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
愈过去时
que j’eusse
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
que tu eusses
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
qu’il/elle/on eût
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
que nous eussions
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
que vous eussiez
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
qu’ils/elles eussent
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
命令式
过去时
aie
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
ayons
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
ayez
maté
/Lua错误 在Module:IPA的第302行:Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ /
拉丁语 [ 编辑 ]
< 原始印欧语 *méh₂tēr 。 同源词有:原始斯拉夫语 *mati ( > 俄语 мать ( mat’ ) )、波斯语 [[مادر#Lua错误 在Module:Language-like的第146行:attempt to call local 'extra_processing' (a table value) |مادر]] ( madar ) 、迈锡尼希腊语 [[𐀔𐀳𐀩#Lua错误 在Module:Language-like的第146行:attempt to call local 'extra_processing' (a table value) |𐀔𐀳𐀩]] ( ma-te-re ) 、梵语 [[मातृ#Lua错误 在Module:Language-like的第146行:attempt to call local 'extra_processing' (a table value) |मातृ]] ( mātṛ ) 。
( 古典 ) IPA (幫助 ) :/ˈmaː.ter/ , [ˈmaː.t̪ɛr]
( 教會 ) IPA (幫助 ) :/ˈma.ter/ , [ˈmaː.t̪ɛr]
斷字:ma‧ter
māter f (属格 mātris ) ; 第三类变格
母亲,主母
〈詩 〉女神
〈转 〉起源,发源,基础
〈解 〉脑膜
派生词 [ 编辑 ]
相关词汇 [ 编辑 ]
派生语汇 [ 编辑 ]
挪威语 [ 编辑 ]
mater
mate 的現在時
塞尔维亚-克罗地亚语 [ 编辑 ]
mater
mati 的宾格单数形。
斯洛伐克语 [ 编辑 ]
< 原始斯拉夫语。与拉丁语 mater 、梵语 मातृ (mātR ) 同源。
mater (f ) 变格不规则。
母亲
派生词 [ 编辑 ]