madder

英語

madder (Rubia tinctorum)

發音

• (英國) IPA^(幫助)：/ˈmædə(ɹ)/, [ˈmadə(ɹ)]
• (通用美式) IPA^(幫助)：/ˈmædɚ/, [ˈmæɾɚ]
• 韻部：-ædə(ɹ)

詞源1

來自中古英語 mader、madere、mædere，來自古英語 mædere、mæddre、mædre，來自原始日耳曼語 *madarǭ（對照瑞典語 madra、古諾爾斯語 / 冰島語 maðra），來自原始印歐語 *modʰro-，與原始斯拉夫語 *modrъ (“藍色”)同源，和對照愛爾蘭語 madar (“茜草”)、拉脫維亞語 madara (“茜草”)。

名詞

madder (可數 和 不可數，複數 madders)

1. 茜草（Rubia tinctorum）
2. 茜草的根，可藥用或染色用
3. 茜草製的染料
4. 暗紅色

   madder： 

   • 1946, Mervyn Peake, Titus Groan:

     Her big head has coloured to a dim and dreadful madder.

     （請為本引文添加中文翻譯）

同義詞

• (Rubia tinctorum)： common madder, dyer's madder

衍生詞

• blue field madder (Sherardia arvensis)
• brown madder
• capucine madder
• common madder (Rubia cordifolia, Rubia tinctorum)
• crimson madder
• dyer's madder (Rubia tinctorum)
• field madder (Sherardia arvensis)
• flowers of madder
• Indian madder (Rubia cordifolia, Oldenlandia umbellata)
• madder crimson
• madder lake
• madder orange
• madder rose
• madder scarlet
• maddery
• madder yellow
• orange madder
• pink madder
• Rembrandt's madder
• rose madder
• Rubens' madder
• scarlet madder
• white madder (Galium mollugo)
• wild madder (Rubia peregrina)

 

形容詞

madder (無比較級)

1. 暗紅色的

參見

• bedstraw
• bluet
• genipap
• Appendix:顏色

詞源2

屈折形式。

形容詞

madder

1. mad 的比較級形式。

詞源3

來自愛爾蘭語 meadar。

名詞

madder (複數 madders)

1. mether的棄用形式。
   • c.1720 Jonathan Swift (translation from the Irish) "O'Rourke's Feast":

     Usequebaugh to our feast - In pails was brought up,

     A hundred at least, - And the madder our cup,

     O there is the sport! […]

來源

• Tenison, Thomas Joseph (1860) "On Methers and Other Ancient Drinking Vessels" Journal of the Kilkenny and South-East of Ireland Archaeological Society Vol.3NS No.1 p.54

詞源4

動詞

madder (第三人稱單數簡單現在時 madders，現在分詞 maddering，一般過去時及過去分詞 maddered)

1. matter的視覺方言拼法。

異序詞

• MedDRA, dermad, dream'd, marded

中古英語

形容詞

madder

1. mad的比較級