kosa

參見：kòsa、kósa、kosą、kosá、коса 和 коша

捷克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *kosa。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈkosa]

名詞

kosa f

1. 大鐮刀
2. 〈口〉 低溫

變格

變格

	單數	複數
主格	kosa	kosy
屬格	kosy	kos
與格	kose	kosám
賓格	kosu	kosy
呼格	koso	kosy
方位格	kose	kosách
工具格	kosou	kosami

近義詞

• (低溫)： kláda, zima, mráz

反義詞

• (低溫)： hic, vedro, horko

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 kosa 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 kosa 的內容

幾內亞比紹克里奧爾語

詞源

源自葡萄牙語 coçar。與佛得角克里奧爾語 kosae同源。

動詞

kosa

1. 抓，撓

佛得角克里奧爾語

詞源

源自葡萄牙語 coçar。

動詞

kosa

1. 抓，撓

拉蒂諾語

名詞

kosa f

1. 事物

拉脫維亞語

名詞

kosa f (第4類變格)

1. 〈植〉 木賊

林加拉語

動詞

-kosa

1. 抓，撓
2. 發癢
3. 摩擦

參見

• -kósa

下索布語

名詞

kosa

1. kósa的舊寫法。

馬來語

名詞

kosa

1. 刺棒

書面挪威語

其他寫法

• koset
• koste （一般過去式）
• kost （過去分詞）

動詞

kosa

1. kose 的一般過去式
2. kose 的過去分詞

新挪威語

其他寫法

• kose

詞源

源自德語 liebkosen, kosen。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kuːsa/

動詞

kosa (現在時 kosar/koser, 過去式 kosa/koste, 過去分詞 kosa/kost, 不定式被動 kosast, 現在分詞 kosande, 祈使語氣 kosa/kos)

1. (代詞用賓格) 享受

   No kosar me oss.

   我們現在過得很愉快。

2. 依偎

參考資料

• “kosa”在 新挪威语词典中的解释。

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkɔ.sa/

詞源1

源自原始斯拉夫語 *kosa。

名詞

kosa f

1. 鐮刀
2. 〈旧〉 穗帶
3. 〈地〉 海蝕岬

使用注意

義3的地形實例有新西蘭的Farewell Spit、波蘭的海爾半島。

賓格

kosa的變格

	單數	複數
主格	kosa	kosy
屬格	kosy	kos
與格	kosie	kosom
賓格	kosę	kosy
工具格	kosą	kosami
方位格	kosie	kosach
呼格	koso	kosy

相關詞彙

• kosiarz
• kosić
• kosisko
• kosynier
• kośba

參見

• sierp

詞源2

名詞

kosa m

1. kos 的屬格/賓格單數

形容詞

kosa

1. kosy 的陰性主格/呼格單數

拓展閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關kosa的內容

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源1

源自原始斯拉夫語 *kosa (俄語 коса́ (kosá), 波蘭語 kosa)；對比立陶宛語 kasa。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kǒsa/
• 斷字：ko‧sa

名詞

kòsa f (西里爾字母拼寫 ко̀са)

1. 頭髮

變格

    kosa 的变格

	单数	复数
主格	kòsa	kȍse
属格	kose	kosa
与格	kosi	kosama
宾格	kosu	kose
呼格	koso	kose
位格	kosi	kosama
工具格	kosom	kosama

參見

• šišati (剪髮)
• dlaka

詞源2

源自原始斯拉夫語 *kosa (俄語 коса́ (kosá), 波蘭語 kosa)；對比立陶宛語 kasti。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kǒsa/
• 斷字：ko‧sa

名詞

kòsa f (西里爾字母拼寫 ко̀са)

1. 大鐮刀

變格

    kosa 的变格

	单数	复数
主格	kosa	kose
属格	kose	kosa
与格	kosi	kosama
宾格	kosu	kose
呼格	koso	kose
位格	kosi	kosama
工具格	kosom	kosama

詞源3

源自kȏs。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kǒsa/
• 斷字：ko‧sa

名詞

kòsa f (西里爾字母拼寫 ко̀са)

1. 斜坡，山坡
2. 山嘴

變格

    kosa 的变格

	单数	复数
主格	kosa	kose
属格	kose	kosa
与格	kosi	kosama
宾格	kosu	kose
呼格	koso	kose
位格	kosi	kosama
工具格	kosom	kosama

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“kosa”的內容
• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“kosa”的內容
• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“kosa”的內容
• Template:R:sh:Čolović

斯洛伐克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *kosa。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkɔsa/

名詞

kosa f (屬格單數 kosy, 主格複數 kosy, 屬格複數 kôs, 變格類型 žena)

1. 大鐮刀
2. 〈俚〉 低溫

變格

kosa的變格

	單數	複數
主格	kosa	kosy
屬格	kosy	kôs
與格	kose	kosám
賓格	kosu	kosy
方位格	kose	kosách
工具格	kosou	kosami

派生詞

• kosička
• kosisko

拓展閱讀

• “kosa”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

斯瓦希里語

名詞

kosa (ma級, 複數 makosa)

1. 錯誤，過失

動詞

-kosa (不定式 kukosa)

1. 犯錯

變位

-kosa的變位
肯定現在 -nakosa 假設 -kose 否定 -kosi 命令式單數 kosa
不定形
肯定 kukosa 否定 kutokosa
命令式
單數 kosa 複數 koseni
時態形
習慣式 hukosa 肯定過去 肯定主語一致 + -likosa 否定過去 否定主語一致 + -kukosa
肯定現在（肯定主語一致 + -nakosa） 單數 複數 第一人稱 ninakosa/nakosa tunakosa 第二人稱 unakosa mnakosa 第三人稱 m-wa(I/II) anakosa wanakosa 其他類別 肯定主語一致 + -nakosa
否定現在（否定主語一致 + -kosi） 單數 複數 第一人稱 sikosi hatukosi 第二人稱 hukosi hamkosi 第三人稱 m-wa(I/II) hakosi hawakosi 其他類別 否定主語一致 + -kosi
肯定將來 肯定主語一致 + -takosa 否定將來 否定主語一致 + -takosa
肯定假設（肯定主語一致 + -kose） 單數 複數 第一人稱 nikose tukose 第二人稱 ukose mkose 第三人稱 m-wa(I/II) akose wakose 其他類別 肯定主語一致 + -kose
否定假設 肯定主語一致 + -sikose 肯定現在一致 肯定主語一致 + -ngekosa 否定現在一致 肯定主語一致 + -singekosa 肯定過去一致 肯定主語一致 + -ngalikosa 否定過去一致 肯定主語一致 + -singalikosa
真理/格言（肯定主語一致 + -akosa） 單數 複數 第一人稱 nakosa twakosa 第二人稱 wakosa mwakosa 第三人稱 m-wa(I/II) akosa wakosa m-mi(III/IV) wakosa yakosa ji-ma(V/VI) lakosa yakosa ki-vi(VII/VIII) chakosa vyakosa n(IX/X) yakosa zakosa u(XI) wakosa 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) kwakosa pa(XVI) pakosa mu(XVIII) mwakosa
完成時 肯定主語一致 + -mekosa 「已經」 肯定主語一致 + -meshakosa 「仍未」 否定主語一致 + -jakosa 「如果」 肯定主語一致 + -kikosa 「如果不」 肯定主語一致 + -sipokosa 持續式 kakosa / 肯定主語一致 + -kakosa 持續式假設 肯定主語一致 + -kakose
賓語一致（陳述肯定） 單數 複數 第一人稱 -nikosa -tukosa 第二人稱 -kukosa -wakosa/-kukoseni/-wakoseni 第三人稱 m-wa(I/II) -mkosa -wakosa m-mi(III/IV) -ukosa -ikosa ji-ma(V/VI) -likosa -yakosa ki-vi(VII/VIII) -kikosa -vikosa n(IX/X) -ikosa -zikosa u(XI) -ukosa 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kukosa pa(XVI) -pakosa mu(XVIII) -mukosa 反身 -jikosa
關係形式 一般肯定（肯定主語一致 + （賓語一致） + -kosa- + 關係標記） 單數 複數 m-wa(I/II) -kosaye -kosao m-mi(III/IV) -kosao -kosayo ji-ma(V/VI) -kosalo -kosayo ki-vi(VII/VIII) -kosacho -kosavyo n(IX/X) -kosayo -kosazo u(XI) -kosao 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kosako pa(XVI) -kosapo mu(XVIII) -kosamo 其他形式（主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + （賓語一致） + -kosa） 單數 複數 m-wa(I/II) -yekosa -okosa m-mi(III/IV) -okosa -yokosa ji-ma(V/VI) -lokosa -yokosa ki-vi(VII/VIII) -chokosa -vyokosa n(IX/X) -yokosa -zokosa u(XI) -okosa 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kokosa pa(XVI) -pokosa mu(XVIII) -mokosa
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。