expropiar

西班牙語

詞源

源自 ex- +‎ propio +‎ -ar。

發音

• IPA^(幫助)：/eɡspɾoˈpjaɾ/ [eɣ̞s.pɾoˈpjaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 断字：ex‧pro‧piar

動詞

expropiar (第一人稱單數現在時 expropio，第一人稱單數過去時 expropié，過去分詞 expropiado)

1. (及物) 徵用

變位

    expropiar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			expropiar
动名词			expropiando
过去分词				阳性		阴性
		单数		expropiado		expropiada
		复数		expropiados		expropiadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	expropio	expropiastú expropiásvos	expropia	expropiamos	expropiáis	expropian
	未完成時	expropiaba	expropiabas	expropiaba	expropiábamos	expropiabais	expropiaban
	過去時	expropié	expropiaste	expropió	expropiamos	expropiasteis	expropiaron
	將來時	expropiaré	expropiarás	expropiará	expropiaremos	expropiaréis	expropiarán
	條件式	expropiaría	expropiarías	expropiaría	expropiaríamos	expropiaríais	expropiarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	expropie	expropiestú expropiésvos2	expropie	expropiemos	expropiéis	expropien
	未完成時 (ra)	expropiara	expropiaras	expropiara	expropiáramos	expropiarais	expropiaran
	未完成時 (se)	expropiase	expropiases	expropiase	expropiásemos	expropiaseis	expropiasen
	將來時1	expropiare	expropiares	expropiare	expropiáremos	expropiareis	expropiaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		expropiatú expropiávos	expropie	expropiemos	expropiad	expropien
	否定		no expropies	no expropie	no expropiemos	no expropiéis	no expropien

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    expropiar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式expropiar
	间接宾语	expropiarme	expropiarte	expropiarle, expropiarse	expropiarnos	expropiaros	expropiarles, expropiarse
	直接宾语	expropiarme	expropiarte	expropiarlo, expropiarla, expropiarse	expropiarnos	expropiaros	expropiarlos, expropiarlas, expropiarse
带动名词expropiando
	间接宾语	expropiándome	expropiándote	expropiándole, expropiándose	expropiándonos	expropiándoos	expropiándoles, expropiándose
	直接宾语	expropiándome	expropiándote	expropiándolo, expropiándola, expropiándose	expropiándonos	expropiándoos	expropiándolos, expropiándolas, expropiándose
带敬称第二人称单数命令式expropie
	间接宾语	exprópieme	不使用	exprópiele, exprópiese	exprópienos	不使用	exprópieles
	直接宾语	exprópieme	不使用	exprópielo, exprópiela, exprópiese	exprópienos	不使用	exprópielos, exprópielas
带第一人称复数命令式expropiemos
	间接宾语	不使用	expropiémoste	expropiémosle	expropiémonos	expropiémoos	expropiémosles
	直接宾语	不使用	expropiémoste	expropiémoslo, expropiémosla	expropiémonos	expropiémoos	expropiémoslos, expropiémoslas
带非敬称第二人称复数命令式expropiad
	间接宾语	expropiadme	不使用	expropiadle	expropiadnos	expropiaos	expropiadles
	直接宾语	expropiadme	不使用	expropiadlo, expropiadla	expropiadnos	expropiaos	expropiadlos, expropiadlas
带敬称第二人称复数命令式expropien
	间接宾语	exprópienme	不使用	exprópienle	exprópiennos	不使用	exprópienles, exprópiense
	直接宾语	exprópienme	不使用	exprópienlo, exprópienla	exprópiennos	不使用	exprópienlos, exprópienlas, exprópiense

延伸閱讀

• “expropiar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014