decaer

西班牙語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *dēcadere，繼承自拉丁語 dēcidere。

發音

• 國際音標^(幫助)：/dekaˈeɾ/ [d̪e.kaˈeɾ]
• 韻部：-eɾ
• 断字：de‧ca‧er

• 音頻（阿根廷）

  （文檔）

動詞

decaer (第一人稱單數現在時 decaigo, 第一人稱單數過去時 decaí, 過去分詞 decaído)

1. (不及物) 衰弱；減退
2. (不及物，航海) 偏離航線

變位

    decaer (不規則)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			decaer
动名词			decayendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		decaído		decaída
		复数		decaídos		decaídas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	decaigo	decaestú decaésvos	decae	decaemos	decaéis	decaen
	未完成時	decaía	decaías	decaía	decaíamos	decaíais	decaían
	過去時	decaí	decaíste	decayó	decaímos	decaísteis	decayeron
	將來時	decaeré	decaerás	decaerá	decaeremos	decaeréis	decaerán
	條件式	decaería	decaerías	decaería	decaeríamos	decaeríais	decaerían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	decaiga	decaigastú decaigásvos2	decaiga	decaigamos	decaigáis	decaigan
	未完成時 (ra)	decayera	decayeras	decayera	decayéramos	decayerais	decayeran
	未完成時 (se)	decayese	decayeses	decayese	decayésemos	decayeseis	decayesen
	將來時1	decayere	decayeres	decayere	decayéremos	decayereis	decayeren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		decaetú decaévos	decaiga	decaigamos	decaed	decaigan
	否定		no decaigas	no decaiga	no decaigamos	no decaigáis	no decaigan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    decaer (不規則)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式decaer
	间接宾语	decaerme	decaerte	decaerle, decaerse	decaernos	decaeros	decaerles, decaerse
	直接宾语	decaerme	decaerte	decaerlo, decaerla, decaerse	decaernos	decaeros	decaerlos, decaerlas, decaerse
带动名词decayendo
	间接宾语	decayéndome	decayéndote	decayéndole, decayéndose	decayéndonos	decayéndoos	decayéndoles, decayéndose
	直接宾语	decayéndome	decayéndote	decayéndolo, decayéndola, decayéndose	decayéndonos	decayéndoos	decayéndolos, decayéndolas, decayéndose
带敬称第二人称单数命令式decaiga
	间接宾语	decáigame	不使用	decáigale, decáigase	decáiganos	不使用	decáigales
	直接宾语	decáigame	不使用	decáigalo, decáigala, decáigase	decáiganos	不使用	decáigalos, decáigalas
带第一人称复数命令式decaigamos
	间接宾语	不使用	decaigámoste	decaigámosle	decaigámonos	decaigámoos	decaigámosles
	直接宾语	不使用	decaigámoste	decaigámoslo, decaigámosla	decaigámonos	decaigámoos	decaigámoslos, decaigámoslas
带非敬称第二人称复数命令式decaed
	间接宾语	decaedme	不使用	decaedle	decaednos	decaeos	decaedles
	直接宾语	decaedme	不使用	decaedlo, decaedla	decaednos	decaeos	decaedlos, decaedlas
带敬称第二人称复数命令式decaigan
	间接宾语	decáiganme	不使用	decáiganle	decáigannos	不使用	decáiganles, decáiganse
	直接宾语	decáiganme	不使用	decáiganlo, decáiganla	decáigannos	不使用	decáiganlos, decáiganlas, decáiganse

派生詞彙

• decaimiento

 

相關詞彙

• caer
• decadencia
• decadente

 

延伸閱讀

• “decaer”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014