chacharear

西班牙語

詞源

源自 cháchara +‎ -ear。

動詞

chacharear (第一人稱單數現在時 chachareo, 第一人稱單數過去時 chachareé, 過去分詞 chachareado)

1. (口語，不及物) 嘮叨，說蠢話

   近義詞： parlar

2. (口語，不及物) 廢話連篇
3. (口語，及物) 買小玩意兒

變位

    chacharear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			chacharear
动名词			chachareando
过去分词				阳性		阴性
		单数		chachareado		chachareada
		复数		chachareados		chachareadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	chachareo	chachareastú chachareásvos	chacharea	chachareamos	chachareáis	chacharean
	未完成時	chachareaba	chachareabas	chachareaba	chachareábamos	chachareabais	chachareaban
	過去時	chachareé	chachareaste	chachareó	chachareamos	chachareasteis	chacharearon
	將來時	chacharearé	chacharearás	chachareará	chacharearemos	chacharearéis	chacharearán
	條件式	chacharearía	chacharearías	chacharearía	chacharearíamos	chacharearíais	chacharearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	chacharee	chachareestú chachareésvos2	chacharee	chachareemos	chachareéis	chachareen
	未完成時 (ra)	chachareara	chacharearas	chachareara	chachareáramos	chacharearais	chacharearan
	未完成時 (se)	chacharease	chachareases	chacharease	chachareásemos	chachareaseis	chachareasen
	將來時1	chachareare	chachareares	chachareare	chachareáremos	chachareareis	chacharearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		chachareatú chachareávos	chacharee	chachareemos	chacharead	chachareen
	否定		no chacharees	no chacharee	no chachareemos	no chachareéis	no chachareen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸閱讀

• “chacharear”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014