brat
維基詞典，自由的多語言詞典
 另见： Brät, braţ, bråţ |
目录 |
英语
[编辑] 词源（一）
- 词源不明。根据线上英语词源字典，"brat" 一词源自古英语俚语，意为“乞丐之子”。最初为英格兰北部、中部和西部方言词，意为“临时或破烂的衣裳”。 可能即古英语 bratt（“披风，斗篷”）。bratt 源于凯尔特语言，对比古爱尔兰语 bratt（“斗篷，衣服”）。
[编辑] 发音
[编辑] 名词
n. brat，复数 brats。
- 〈贬〉孩子，子孙
- 没有规矩的人，尤指顽童
[编辑] 词源（二）
[编辑] 发音
[编辑] 名词
n. brat，复数 brats。
- 腊肠
丹麦语
[编辑] 词源
[编辑] 发音
[编辑] 形容词
adj. brat （中性形 brat，定形与复数形 bratte，比较级 brattere，最高级 brattest）
- 陡的
- 突然的
德语
[编辑] 发音
[编辑] 动词
brat
爱尔兰语
[编辑] 词源
- < 古爱尔兰语 bratt < 原始凯尔特语 *bratto-（对比威尔士语 brethyn （“衣服”） < *bratt-ino-）。
[编辑] 发音
- （穆斯特省）
- （康诺特省、阿尔斯特省）
[编辑] 名词
n. brat （阳）
- 斗篷，外衣
[编辑] 变格
- 第一组变格
|
普通形
|
定冠形
|
| 爱尔兰语词首辅音变化 | ||
|---|---|---|
| 原形 | 软音变 | 鼻浊音变 |
| brat | bhrat | mbrat |
| 注：不一定所有词形都有使用。 | ||
卡舒比语
[编辑] 词源
- < 原始斯拉夫语 *bratrъ、*bratъ < 原始印欧语 *bʰréh₂tēr。
[编辑] 名词
n. brat （阳）
- 兄，弟
波兰语
[编辑] 词源
- < 原始斯拉夫语 *bratrъ、*bratъ < 原始印欧语 *bʰréh₂tēr。
[编辑] 发音
[编辑] 名词
n. brat （阳） （复数 bracia）
- 兄，弟
[编辑] 派生词
苏格兰盖尔语
[编辑] 名词
- 外衣，斗篷，披风，篷
- 垫
塞尔维亚-克罗地亚语
[编辑] 词源
- < 原始斯拉夫语 *bratrъ、*bratъ < 原始印欧语 *bʰréh₂tēr。
[编辑] 发音
[编辑] 名词
|
brat 的变格
|
n. brȁt （阳） （西里尔字母写法 бра̏т） 无复数形。表示复数时，使用集合名词 brȁća。
- 兄，弟
- （呼格 brate）兄弟，弟兄，哥们
[编辑] 派生词
斯洛伐克语
[编辑] 词源
- < 原始斯拉夫语 *bratrъ、*bratъ < 原始印欧语 *bʰréh₂tēr。
[编辑] 名词
n. brat （阳）
- 兄，弟
斯洛文尼亚语
[编辑] 词源
- < 原始斯拉夫语 *bratrъ、*bratъ < 原始印欧语 *bʰréh₂tēr。
[编辑] 名词
n. brat （阳）
- 兄，弟
瑞典语
[编辑] 词源
- < 英语 brat （“顽童，被宠坏的孩子”）。
[编辑] 名词
brat （通） 有时作中性词。
- 〈俚〉〈多复〉追求时髦的人，（同辈间）趋同心重的人，摆富的人
