bonus

另见： Bonus

英语

词源

< 拉丁语 bonus（好的）。与 maximum、optimum、premium 等吸收进英语的拉丁语形容词中性形不同的是，此词为拉丁形容词的阳性词形。另见 bona fide。

发音

• （英式）
• （美式）

名词

n.　bonus，复数 bonuses。

1. 津贴，奖金，额外津贴，红利
2. 意外收获

动词

v.　to bonus（第三人称单数简单现在时 bonuses，现在分词 bonusing，简单过去时 bonused，过去分词 bonused）

1. 发津贴，发红利，发奖金

---

荷兰语

• 

bonus （阳） （复数 bonussen 或 boni，指小 bonusje，指小复数 bonusjes）

1. 奖金，津贴

---

芬兰语

bonus 的变格（vastaus 型） 单数 复数 主格 bonus bonukset 属格 bonuksen bonusten bonuksien 部分格 bonusta bonuksia 宾格 bonus bonuksen bonukset 内格 bonuksessa bonuksissa 出格 bonuksesta bonuksista 入格 bonukseen bonuksiin 所格 bonuksella bonuksilla 夺格 bonukselta bonuksilta 向格 bonukselle bonuksille 样格 bonuksena bonuksina 变格 bonukseksi bonuksiksi 具格 – bonuksin 缺格 bonuksetta bonuksitta 共格 – bonuksineen

1. 奖金，津贴

---

意大利语

（阳不变形）

1. 奖金，津贴

---

拉丁语

词源

< 先词形 duonus。 对比拉丁语中 duellum -> bellum（战争）、duis -> bis（两次）的音变以及古希腊语词汇 δείδω、δέος（好的）。

比较级 melior（更好的）：对比古希腊语 μάλα、μᾶλλον。

最高级 optimus、optumus（最好的）：源自词根 opof、ops、opes。参考 copia、apiscor。

形容词

bonus 的变格 数 单数 复数 格＼性 阳性 阴性 中性 阳性 阴性 中性 主格 bonus bona bonum bonī bonae bona 属格 bonī bonae bonī bonōrum bonārum bonōrum 与格 bonō bonae bonō bonīs bonīs bonīs 宾格 bonum bonam bonum bonōs bonās bona 夺格 bonō bonā bonō bonīs bonīs bonīs 呼格 bone bona bonum bonī bonae bona

adj.　bonus（阳）（阴性形 bona，中性形 bonum）第一／二组变格。比较级 melior，最高级 optimus。

1. （事物）好的，美好的，良好的，优良的

   forma bona　美容

   bonum exemplum　好榜样

2. （人）良好的，善良的，忠贞的

   bonus et fortis civis　善良勇敢的公民

   bona femina　贞洁的女子

相关词汇

• 反义词：malus
• bene, melior, optimus

名词

bonus 的变格 数 单数 复数 主格 bonus bonī 属格 bonī bonōrum 与格 bonō bonīs 宾格 bonum bonōs 夺格 bonō bonīs 呼格 bone bonī

n.　bonus（阳）（属格 bonī）第二组变格。

1. 好人，诚实的人，勇敢的人
2. 绅士

派生语汇

• 加泰罗尼亚语：bo
• 法语：bon
• 意大利语：buono
• 葡萄牙语：bom
• 罗马尼亚语：bun
• 撒丁语：bonu
• 西西里语：bonu
• 西班牙语：bueno

---

法语

　n.m.（不变形）

1. 汽车保险费特别折扣
2. 红利，奖金，额外酬金

---

马来语

1. 红利