ban

英语

禁止，禁严

法语

名詞

单数	复数
ban	bans

n.m.

1. 告示，宣告
2. （军中授勋等仪式开始或结束时的）吹号或敲鼓
3. 〈俗〉有节奏的鼓掌
4. （应为国家或领土出征作战的）全体附庸
5. 放逐，流放

~s n.m.

1. （教堂或市政厅张贴的）结婚公告

越南语

词源

法语 balle、panne。

發音

北部方言（河內） 中部方言（順化） 南部方言（西貢）

漢越音

颁：ban, phần, phân 𦨗：bàn, bát, ban 䰉：bàn, ban 螌：ban 搬：bàn, ban 斑：ban 斒：ban 樗：bàn, bát, ban, sư, xư, xú, tư 办：ban, bạn, biện 瘢：bàn, ban 辧：ban, biện 辦：ban, bạn, biện 褩：bàn, ban 辨：biến, biếm, ban, biện 闆：bản, ban

般：bàn, bát, ban 辬：ban 攽：ban 絆：bán, ban, bạn 癍：ban 拌：bàn, phan, ban, bạn, phán 䃑：bàn, ban 叛：phản, bản, ban, bạn, phán 虨：ban 班：ban 扮：bán, ban, biện, phẫn, phân 扳：bản, phan, ban 頒：ban, phần, phân 湴：bám, ban

（常用字）

瘢：ban 班：ban 般：bàn, bát, ban 扮：bán, ban, phẫn 斑：ban

扳：bản, ban 頒：ban, phân 斒：ban 搬：bàn, ban

喃字

颁：ban, phần 螌：ban 般：bươn, ban, bát, bơn, bàn, bướn 斑：ban 頒：ban, phần, phân 办：ban, biện 瘢：ban, bàn 辧：ban, biện 辦：ban, biện 褩：ban, bàn 辨：ban, bẹn, biến, biếm, biện 搬：ban, bưng, bâng, bàn

󰊷：ban 辬：ban 攽：ban 半：bướng, ban, bán, búng, bận, bớn 癍：ban 胖：ban, béo, bàn, bởn, bỡn, phán 叛：ban, phản, bạn, phán 虨：ban 班：bươn, ban, băn 扳：bẳn, ban, phan, bản, bắn 斒：ban 湴：ban, giếng

相似國語字

bẩn bán bận bẳn ban bạn bấn bặn

bắn bàn băn bân bần bản bằn bẫn

釋義

1. 团
2. 球
3. 科
4. 处
5. 组
6. 委员会
7. 时候
8. 抛锚
9. 部
10. 颁发
11. 瘢症