apprendre

法语

词源

拉丁语 apprehendere（拿，抓）。

发音

• 

动词

及物动词。第三组动词。变位表格见下。

v.t.

1. 学，学习

   Étudier dans les livres, c'est une façon d'apprendre; appliquer ce qu'on a appris, c'en est une autre, plus importante encore.　读书是学习，使用也是学习，而且是更重要的学习。

   apprendre une langue　学习一种语言

   [宾语省略] le désir d'apprendre　学习的愿望

2. 熟记，记住

   apprendre un texte par cœur　把一篇文章熟记在心

3. 得知，听说

   apprendre une nouvelle par la radio　从收音机里得知一则新闻

   Il l'a appris de son ami.　他从朋友那里得知这件事。

4. （apprendre à (+inf.)）学…，养成…习惯

   apprendre à écrire　学写字

   apprendre à économiser　养成节约的习惯

5. 通知，告诉

   apprendre une nouvelle à qn　告诉某人一个消息

6. 教，传授；[古]教育

   apprendre à qn une science　教某人一门科学

   apprendre à qn à (+inf.)　教某人…：apprendre à dessiner à un enfant　教孩子画图

   Cela lui apprendra à vivre.　[转]这事将教训他怎样做人。

s'apprendre　v.pr.

1. 被学到，被学会
2. 被得知，被听说

相关词汇

• appréhender
• 同音词：
• 近义词：annoncer, communiquer, faire connaître, faire savoir, découvrir, être averti de, être avisé de, être informé de, être instruit de, être mis au courant de
• 反义词：
• 派生词：
• 常见搭配：

变位

动词 apprendre 的变位（点击显示）

法语动词 第三组 apprendre {{fr-conj-3-prendre}} apprendre 是法语第三组动词，助动词为 avoir。 非人称语式  语式   现在时   过去时   不定式     apprendre      avoir  appris     副动词   en  apprenant     en ayant  appris     分词    apprenant       appris     直陈式 现在时 j’ apprends  tu  apprends  il/elle/on  apprend  nous  apprenons  vous  apprenez  ils/elles  apprennent  复合过去时 j’ai  appris  tu as  appris  il/elle/on a  appris  nous avons  appris  vous avez  appris  ils/elles ont  appris  未完成过去时 j’ apprenais  tu  apprenais  il/elle/on  apprenait  nous  apprenions  vous  appreniez  ils/elles  apprenaient  愈过去时 j’avais  appris  tu avais  appris  il/elle/on avait  appris  nous avions  appris  vous aviez  appris  ils/elles avaient  appris  简单过去时 j’ appris  tu  appris  il/elle/on  apprit  nous  apprîmes  vous  apprîtes  ils/elles  apprirent  先过去时 j’eus  appris  tu eus  appris  il/elle/on eut  appris  nous eûmes  appris  vous eûtes  appris  ils/elles eurent  appris  简单将来时 j’ apprendrai  tu  apprendras  il/elle/on  apprendra  nous  apprendrons  vous  apprendrez  ils/elles  apprendront  先将来时 j’aurai  appris  tu auras  appris  il/elle/on aura  appris  nous aurons  appris  vous aurez  appris  ils/elles auront  appris  虚拟式 现在时 que j’ apprenne  que tu  apprennes  qu’il/elle/on  apprenne  que nous  apprenions  que vous  appreniez  qu’ils/elles  apprennent  过去时 que j’aie  appris  que tu aies  appris  qu’il/elle/on ait  appris  que nous ayons  appris  que vous ayez  appris  qu’ils/elles aient  appris  未完成过去时 que j’ apprisse  que tu  apprisses  qu’il/elle/on  apprît  que nous  apprissions  que vous  apprissiez  qu’ils/elles  apprissent  愈过去时 que j’eusse  appris  que tu eusses  appris  qu’il/elle/on eût  appris  que nous eussions  appris  que vous eussiez  appris  qu’ils/elles eussent  appris  条件式 现在时 j’ apprendrais  tu  apprendrais  il/elle/on  apprendrait  nous  apprendrions  vous  apprendriez  ils/elles  apprendraient  过去时（1re） j’aurais  appris  tu aurais  appris  il/elle/on aurait  appris  nous aurions  appris  vous auriez  appris  ils/elles auraient  appris    过去时（2e） j’eusse  appris  tu eusses  appris  il/elle/on eût  appris  nous eussions  appris  vous eussiez  appris  ils/elles eussent  appris  命令式 现在时   apprends    apprenons    apprenez  过去时  aie  appris      ayons  appris      ayez  appris