acosar
西班牙语[编辑]
其他形式[编辑]
词源[编辑]
源自已弃用的coso (“路”),或者(可能性较低)源自通俗拉丁語 *accursāre,源自拉丁語 cursus。对比葡萄牙語 acossar。
发音[编辑]
动词[编辑]
acosar (第一人稱單數現在時 acoso, 第一人稱單數過去時 acosé, 過去分詞 acosado)
- (及物) 骚扰,缠住
- 近義詞: perseguir
- 2021 2月 3, Elena Reina, “El infierno de Mariana: seis meses de abuso sexual que nadie escuchó”, 出自 El País[1]:
- Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla.
- (請為本引文添加中文翻譯)
- (及物) 欺负,霸凌
- (及物) 使...苦恼
变位[编辑]
acosar的变位(见Appendix:西班牙语动词)
不定式 | acosar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | acosando | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | acosado | acosada | |||||
复数 | acosados | acosadas | |||||
单数 | 复数 | ||||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | acoso | acosastú acosásvos |
acosa | acosamos | acosáis | acosan | |
未完成時 | acosaba | acosabas | acosaba | acosábamos | acosabais | acosaban | |
過去時 | acosé | acosaste | acosó | acosamos | acosasteis | acosaron | |
將來時 | acosaré | acosarás | acosará | acosaremos | acosaréis | acosarán | |
條件式 | acosaría | acosarías | acosaría | acosaríamos | acosaríais | acosarían | |
虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | acose | acosestú acosésvos2 |
acose | acosemos | acoséis | acosen | |
未完成時 (ra) |
acosara | acosaras | acosara | acosáramos | acosarais | acosaran | |
未完成時 (se) |
acosase | acosases | acosase | acosásemos | acosaseis | acosasen | |
將來時1 | acosare | acosares | acosare | acosáremos | acosareis | acosaren | |
命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | acosatú acosávos |
acose | acosemos | acosad | acosen | ||
否定 | no acoses | no acose | no acosemos | no acoséis | no acosen |
acosar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相关词汇[编辑]
延伸阅读[编辑]
- “acosar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014