abrevar

西班牙語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *abbiberāre，最終派生自拉丁語 bibere (“喝”)。

發音

• IPA^(幫助)：/abɾeˈbaɾ/ [a.β̞ɾeˈβ̞aɾ]

• 音頻 (委內瑞拉):

  (file)

• 韻部：-aɾ
• 断字：a‧bre‧var

動詞

abrevar (第一人稱單數現在時 abrevo，第一人稱單數過去時 abrevé，過去分詞 abrevado)

1. 給（牲畜）飲水
2. 澆灌，灌溉
3. 浸泡（皮革）

變位

    abrevar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			abrevar
动名词			abrevando
过去分词				阳性		阴性
		单数		abrevado		abrevada
		复数		abrevados		abrevadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abrevo	abrevastú abrevásvos	abreva	abrevamos	abreváis	abrevan
	未完成時	abrevaba	abrevabas	abrevaba	abrevábamos	abrevabais	abrevaban
	過去時	abrevé	abrevaste	abrevó	abrevamos	abrevasteis	abrevaron
	將來時	abrevaré	abrevarás	abrevará	abrevaremos	abrevaréis	abrevarán
	條件式	abrevaría	abrevarías	abrevaría	abrevaríamos	abrevaríais	abrevarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abreve	abrevestú abrevésvos2	abreve	abrevemos	abrevéis	abreven
	未完成時 (ra)	abrevara	abrevaras	abrevara	abreváramos	abrevarais	abrevaran
	未完成時 (se)	abrevase	abrevases	abrevase	abrevásemos	abrevaseis	abrevasen
	將來時1	abrevare	abrevares	abrevare	abreváremos	abrevareis	abrevaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		abrevatú abrevávos	abreve	abrevemos	abrevad	abreven
	否定		no abreves	no abreve	no abrevemos	no abrevéis	no abreven

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    abrevar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式abrevar
	间接宾语	abrevarme	abrevarte	abrevarle, abrevarse	abrevarnos	abrevaros	abrevarles, abrevarse
	直接宾语	abrevarme	abrevarte	abrevarlo, abrevarla, abrevarse	abrevarnos	abrevaros	abrevarlos, abrevarlas, abrevarse
带动名词abrevando
	间接宾语	abrevándome	abrevándote	abrevándole, abrevándose	abrevándonos	abrevándoos	abrevándoles, abrevándose
	直接宾语	abrevándome	abrevándote	abrevándolo, abrevándola, abrevándose	abrevándonos	abrevándoos	abrevándolos, abrevándolas, abrevándose
带敬称第二人称单数命令式abreve
	间接宾语	abréveme	不使用	abrévele, abrévese	abrévenos	不使用	abréveles
	直接宾语	abréveme	不使用	abrévelo, abrévela, abrévese	abrévenos	不使用	abrévelos, abrévelas
带第一人称复数命令式abrevemos
	间接宾语	不使用	abrevémoste	abrevémosle	abrevémonos	abrevémoos	abrevémosles
	直接宾语	不使用	abrevémoste	abrevémoslo, abrevémosla	abrevémonos	abrevémoos	abrevémoslos, abrevémoslas
带非敬称第二人称复数命令式abrevad
	间接宾语	abrevadme	不使用	abrevadle	abrevadnos	abrevaos	abrevadles
	直接宾语	abrevadme	不使用	abrevadlo, abrevadla	abrevadnos	abrevaos	abrevadlos, abrevadlas
带敬称第二人称复数命令式abreven
	间接宾语	abrévenme	不使用	abrévenle	abrévennos	不使用	abrévenles, abrévense
	直接宾语	abrévenme	不使用	abrévenlo, abrévenla	abrévennos	不使用	abrévenlos, abrévenlas, abrévense

派生詞彙

• abrevadero

 

延伸閱讀

• “abrevar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014