用户讨论:Demos

維基詞典，自由的多語言詞典

[编辑] 欢迎！

Demos 您好！

欢迎您加入到维基词典大家庭！这是一个创作自由的、免费的、人人可编辑的、多语言词典的协作计划，它的目的是为了描述人类古今的所有词语并用中文来解释它们。这包括着每种语言的语源、读音与解释。维基词典中文版始于2004年5月，至今为止已有184,240个大大小小的词条。请参见常见问题和帮助来获得有关如何使用本网站的更多信息。维基词典中的所有内容均在GNU自由文档协议证书下发布，这意味着它将是完全自由的。详细信息请参见版权。

如果您有兴趣参与这项重大工程的编辑工作，您可以把自己的用户名加入到维基词典人列表上。如果您在编辑方面遇到了困难，欢迎您在啤酒馆提出。如果您对某一单词持有疑问，请在茶室里提出。您也可以直接在我的对话页上留言，我会尽快地给您回复。如果您对维基还比较陌生，可以参考如何编辑页面、体例说明、繁简转换与布局解释或到社群首页与别的维基人交往。与别的维基人交往时请在有关用户的对话页上留言^{(点击左上角的"讨论本页"即可进入)}。留言时请在言尾注上您的用户名与留言时间^{(国际协调时)}，点击编辑框左上角的或输入--~~~~即可。别的维基人都是像您我一样的真人，抽出自己的宝贵时间在此无私奉献。编辑某些词条时难免会有分歧，可以在有关词条的讨论页上^{(点击左上角的"讨论本页"即可进入)}进行理智的讨论，请注意礼貌。

最后祝我们合作愉快！让我们一起编出一部一流的在线多语言词典！

维基媒体非营利组织所承办的其它项目：

...	维基百科自由的百科全书
...	维基文库自由的源文档库

...	维基教科书教科书与手册
...	共享资源^正•^简•^粤共享的多媒体资料库

...	维基语录名人名言的集锦
...	元维基^正•^简•^粤协调各维基计划

...	维基新闻自由的新闻资源
... File:WikispeciesZS.jpg	维基物种^粤自由的物种资料库

其它语言的维基词典 · 中文维基百科网络杂志

我是欢迎您的维基人：Rspd ^对话页 00:55 2005年11月3日 (UTC)

做跨语言链接的工作者请注意这里按照ISO 639-3与ISO 639-1国际标准的语言编码字母顺序。请将fi:芬兰语链接置于fr:法语链接前。多谢您的合作！
Tiuj, kiuj faras interwiki ligilojn, bonvolu uzi la alfabetan ordon de lingvaj kodoj laŭ la internaciaj normoj ISO 639-3 k. ISO 639-1. Bonvolu fiksi la ligilon de la finna lingvo fi: antaŭ la ligilon de la franca lingvo fr:. Dankojn pro via kunlaboro!
Concerning those who do interwiki linking, please remember to use the alphabetical order of codes for languages as given in the international standards ISO 639-3 and ISO 639-1. Please place the Finnish language link fi: before the French language link fr:. Thank you for your cooperation!

Vi ne komprenas Ĉinan lingvon? Bonvolu fiksi {{User lang-0|zh}} sur via uzanta paĝo aŭ meti ĝin en via babela ŝablono.

Don't understand Chinese? Post {{User lang-0|zh}} on your user page or put it into your Babel box.

[编辑] Re: 格式统一问题

谢谢您的信息。当我看得懂有限的法文时，我有从法语维基词典学习制作模版。

“我觉得你最初有这个打算，并且已经作了相当多的模版，不知为何这项工作停滞了？”说停滞，是因为我工作特别繁忙，又是中文維基文庫行政員、中文維基百科、中文維基詞典、多種語言維基文庫、英文維基文庫管理員，所以不能天天管理五处维基网站。template:fr-n、template:fr-v——abacule的例子非常好，可以推广到各种语言字词。各小节的标题统一当然最好。--Jusjih 10:36 2005年11月3日 (UTC)

再度谢谢您的信息。您沒有苛责，但我也非常繁忙，所以現在才回信。Wiktionary:WikiProject法语寫得好。--Jusjih 10:20 2005年11月9日 (UTC)

[编辑] 先打個招呼

我剛開戶，先熟悉一下環境，再看看有甚麼可以幫小忙的地方。de goutte en goutte , on remplit le tonneau，共勉之！--鄧啟昌 02:06 2005年11月21日 (UTC)

看了您寫的名詞詞條，很好呢！大寫的確是個問題，現在看來像德文！（不過十七至十九世紀的英國人也喜歡將名詞大寫）。想法一）有沒有必要為詞源建立模板？二）或者可以加入例句，並製作相關模板？（原諒我的空口講白話！）--鄧啟昌 01:31 2005年11月22日 (UTC)

呀，我是指「还适用于词源部分的模版」。還發現一點：「編輯頁面」沒有注音符號選擇呢。我想必須在編輯頁面加入國際音標的選擇，方便編寫者注音。當然，目前維基字典只在草創階段，慢慢來不用著急呢。--鄧啟昌 02:33 2005年11月23日 (UTC)

老哥，您的設想真周到！

您說的體例只針對法語（放在「法語彙編」那一頁），還是以所有語言為對象（放在首頁）？如果只針對法語，就易辦得多（單要多兼顧德文一項，已經麻煩得多，想想那些強變化、弱變化、不定變化，分離動詞、不分離動詞，頭大了！）
完全同意採用漢語縮略，{{光}}當然比{{op}}好。
「保留本頁」之下，我只看到请注意对Wikipedia的任何贡献都将被认为是在GNU自由文档协议证书下发布......等等的話，找不著IPA呢，是否我的瀏覽器有問題？
這個純粹私人問題：現在巴黎的情況怎樣？老弟您住在巴黎哪一區呢？

--鄧啟昌 00:38 2005年11月25日 (UTC)

您想的已很周到了，佩服！有甚麼幫得上的，我一定盡力。再聯絡！:D --鄧啟昌 00:13 2005年11月26日 (UTC)

或者我先做一個略語表，您看看怎樣。--鄧啟昌 00:53 2005年11月29日 (UTC)

[编辑] 略語表一

<口>口語、俚語
<牘>文牘用語
<方>方言
<古>古語
<罕>罕用
<廢>廢義
<貶>貶義
<兒>兒語
<學>學生用語
<詩>詩歌套語
<詈>詈語
<委>委婉語
<諺>諺語

近日身體不大好，弄得較慢呢，有幾點：

對，要加<引>引伸義，差點忘了
<牘>文牘用語、<书>书面语，您選一個吧，我想意思也一樣
我想「詈語」比「粗話」好，因為詈語包括一切罵人的話，粗與不粗的也包:D
雖然大部分字典都用「詩歌用語」，但我想這個詞本身有問題，因為原則上任何詞語都可以入詩。「套語」則專指那些已成「俗套」的詞語，例如明明說天空，卻要說「碧落」，明明說大海，卻要說the deep。您以為如何呢？
「行話」包括很多行，要另開一表
「集合名詞」屬詞性範圍，要另開一表

--鄧啟昌 03:55 2005年12月2日 (UTC)

<詩>：沒有異議，只要統一就行了。:D --鄧啟昌 04:19 2005年12月6日 (UTC)

另外，「編輯」選項旁赫然有"History"、"Move"兩個英文字，何時才可轉換成中文呢？您可以跟技術人員反映一下嗎？感覺總是不爽，念念，念念......--鄧啟昌 04:23 2005年12月6日 (UTC)

[编辑] 我也在设计一些新的模板、但都还未完成

最终我是想在首页显示两个，一个指左（察看条目searchbox）、一个指右（编辑条目编辑解释的链接、也就是增添或补充），编辑解释分出四种条目格式：基本条目、小型条目、中型条目、大型条目。这个页面上会显示着以语系所分的各语言模板链接。语言选择后，将进入到条目增添的inputboxes。
基本条目（绿）仅供增添外文条目（单词、分类、翻译）；
小型条目（蓝）（单词/CJKV字、分类、语类、翻译/解译）；
中型条目（红）（单词/CJKV字、分类、语类、翻译/解译、发音SAMPA与IPA、例句/例词、维基姊妹计划链接）；
大型条目（桔）（单词/CJKV字、分类、语类、翻译/解译、发音SAMPA与IPA、例句/例词、维基姊妹计划链接、语源、图像、.ogg真人发音链接、多语言比较表等等。。。）；
interwiki链接可用机器人来做。。
新版（未完成）法语小型条目整体增添（未完成）法语小型条目分体增添（未完成） User talk:Shibo77/试验德语模板参考我的用户页上的一些inputboxes更为完整。
☼阳
☾阴
♦中
我也会增添一些#REDIRECT比如荷兰语的Ĳ/ĳ转到IJ/Ij/ij，世界语Ch、Cx转到Ĉ等等的。。还有以后首页增加个一日一字（CJKV较罕见的字）、一日一词条目（较常用而又罕见的语词，包括CJKV词）。维基词典的标志也需汉化。。

没关系、慢慢来，并祝你节日快乐！--Shibo77 08:03 2005年12月27日 (UTC)

[编辑] WiktionaryZ

Hoi,
I have given you edit rights at http://wiktionaryz.org .. I hope you have had a read of the DefinedMeaning article and, have fun !!! GerardM 09:54 2006年10月6日 (UTC)